What is the translation of " WHEN YOU FIRST ARRIVE " in Hebrew?

• כאשר אתם מגיעים קודם
• קודם הגעתכם
• כאשר אתה מגיע לראשונה

Examples of using When you first arrive in English and their translations into Hebrew

When you first arrive at the St.
כאשר תגיע לראשונה לעבר רח'.

You can't talk when you first arrive.
אתה לא יכול לדבר כשאתה מגיע לראשונה.

When you first arrived in Venice, hmm?
כשהגעת לראשונה לוונציה, הא?

You showed it to me when you first arrived.
הצגת אותו בפניי כשהגעת לראשונה.

When you first arrived I was going to crush you..
כשהגעת לראשונה רציתי לרסק אותך.

So were you when you first arrived here.
אז היה לך כאשר אתה ראשון הגעת לכאן.

They were the couple that were arguing when you first arrived.
הם היו הזוג שהתווכחו כשהגעת ראשון.

When you first arrived at Sarang, there was a small crash.
כשהגעת לראשונה לסראנג, הייתה תאונה קלה.

Basic information for when you first arrive in America.
מידע בסיסי עבור קודם הגעתכם באמריקה.

When you first arrive in the USA, you may feel happy and excited.
קודם הגעתכם בארה ב, אתה יכול להרגיש שמח ונרגש.

I know you thought me very snobbish when you first arrived.
אני יודע שחשבת אותי מאוד סנובי כשהגעת ראשון.

Sokka, when you first arrived, you were so unsure.
סאקה, כשהגעת לראשונה, היית כה לא בטוח בעצמך.

You can greet your co-workers when you first arrive at work.
אתה יכול לברך את העמיתים שלך כאשר אתה מגיע לראשונה לעבודה.

When you first arrived, you had too little yin, too much yang.
כאשר אתה הגיע ראשון, היה לך יין מעט מדי, יותר מדי יאנג.

Vietoj, you can greet your co-workers when you first arrive at work.
במקום זאת, אתה יכול מברך עמיתים כאשר אתם מגיעים קודם בעבודה.

When you first arrive back at home with your baby, life may feel quite chaotic.
כאשר אתה מגיע לראשונה הביתה עם התינוק שלך, החיים עשויים להרגיש כאוטי למדי.

I sensed your potential even then when you first arrived, wide-eyed and ragged and… full of hope and fear.
חשתי בפוטנציאל שלך אפילו כשרק הגעת, עטופה בסחבות וסקרנית… מלאה בתקווה ובפחד.

When you first arrived, you said you believe Joe is innocent not was.
כשהגעת בתחילה, אמרת שאת מאמינה שג'ו חף מפשע. לא אמרת היה חף מפשע.

I know you spent quite a bit of time there when you first arrived, but you don't want to go back there, do you, Betty?
אני יודעת שהיית שם זמן רב כשרק הגעת, אבל את לא רוצה לחזור לשם, נכון, בטי? לא?

When you first arrive, you need to find a lawyer and fill out legal documents within two weeks.
בהתחלה כשאתם מגיעים, צריך למצוא עורך דין, ולמלא מסמכים חוקיים תוך שבועיים.

I took the shirt you were wearing when you first arrived, and had a genealogy test done from the blood and DNA on it.
לקחתי את החולצה שלבשת כשההגעה ראשונה, והיה מבחן הגנאלוגיה נעשה מהדם ו- DNA עליו.

When you first arrive in the United States, you may not know what to do with your money or who to trust.
קודם הגעתכם בארצות הברית, אולי אתה לא יודע מה לעשות עם הכסף שלך או במי לבטוח.

You know, Peter, when you first arrived in Congress, I thought you were, well… ordinary.
אתה יודע, פיטר, כשהגעת לראשונה לקונגרס, חשבתי שאתה… ובכן, רגיל.

When you first arrive in the United States, you will have to learn how to take the bus or public transportation.
קודם הגעתכם בארצות הברית, יהיה עליך ללמוד לקחת את האוטובוס או תחבורה ציבורית.

When you first arrive in the United States, you will probably be greeted at the airport by volunteers from your resettlement agency.
קודם הגעתכם בארצות הברית, אתה כנראה תהיה בירך בשדה התעופה על ידי מתנדבים מהסוכנות שלך למיקום מחדש.