What is the translation of " WHEN YOU GET BACK " in Hebrew?

• כשתחזור
• כשתחזרי
• כאשר אתה מקבל בחזרה
• כשאתה חוזר
• כאשר תחזרי
• כשתשוב
• לך לכשתחזור
• כאשר אתה מקבל ב חזרה
• כאשר תחזור
• כשתרד
• אחרי שתחזרו

Examples of using When you get back in English and their translations into Hebrew

Call me when you get back.
תתקשר אליי כשאתה חוזר.

When you get back, I will be right here waiting.
כשתשוב, אני אחכה לך כאן.

Come see me when you get back.
תבוא אליי כשאתה חוזר.

And when you get back, I will be here.
וכאשר תחזור, אהיה כאן.

I will be here when you get back.
אני אהיה פה כשתשוב.

But when you get back, do not climb on top of me naked.
אבל כשאתה חוזר, אל תטפס עלי עירום.

They will be here when you get back.
הם יחכו לך לכשתחזור.

And when you get back, warm up some milk for Miss Mary.
וכאשר תחזרי, תחממי חלב עבור הגברת מארי.

We will talk again when you get back.
נדבר שוב כאשר תחזרי.

But when you get back, you will have some time together.
אך כשתחזרי, יהיה לכם זמן יחד.

We do need to talk when you get back.
אנחנו צריכים לדבר כאשר אתה מקבל בחזרה.

And when you get back to those books, you will be flying.
וכאשר תחזרי אל הספרים האלה, את תמריאי.

And pay your tab when you get back.
ולשלם הכרטיסייה שלך כאשר אתה מקבל בחזרה.

When you get back to me, it better be with a refund check.
כשאתה חוזר אליי, כדאי מאוד שזה יהיה עם החזר כספי.

I don't know if I will be here when you get back.
אני לא יודעת אם אהיה פה כשתחזור.

When you get back from school, you will have first game.
כשאתה חוזר מבית הספר, יהיה לך את המשחק ראשון.

I will be standing right here when you get back.
אני עומד כאן כאשר אתה מקבל בחזרה.

Well, maybe when you get back we can set up for your party tomorrow.
אולי כשתחזרי נוכל להתחיל לבצע הכנות בשביל המסיבה שלך מחר.

Post pictures of your trip when you get back.
פרסמו את התמונות מהטיול אחרי שתחזרו.

When you get back, I will give you one of my patented Peanutbutter hugs.
כשתחזרי, אעשה לך את"חיבוק פינאטבאטר" המפורסם.

Somebody to call when you get back to the hotel.
מישהי להתקשר אליה כשאתה חוזר למלון.

Yeah, but we're… It's not like I won't be here when you get back.
כן אבל אנחנו… זה לא שאני לא אהיה כאן כשתחזור.

We will talk about it when you get back from Las Vegas.
נדבר על זה כשתחזור מלאס וגאס.

But I can't promise you I'm gonna be here when you get back.
אבל אני לא יכולה להבטיח שאהיה כאן כשתחזור.

You're gonna feel much better When you get back in shape, okay?
תרגישי הרבה יותר טוב כשתחזרי לכושר, בסדר?

It's a strange coincidence, all this happening when you get back.
זהו צירוף מקרים מוזר, כל זה קורה כאשר אתה מקבל בחזרה.

Think about what you will do when you get back home.
אתה חושב מה תעשה כשתחזור הביתה.

In fact, if you bring me a coffee, it will be ready when you get back.
למעשה, אם תביא לי קפה, זה יהיה מוכן כאשר תחזור.

Anyway, look, maybe give me a ring when you get back.
בכל מקרה, אולי תרים אליי טלפון כשתשוב.

I'm sure the dishes will be here when you get back.
אני בטוח שאת הכלים יהיו כאן כאשר אתה מקבל בחזרה.