Examples of using When you opened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
May I ask when you opened it?
אוכל לדעת מתי פתחת את זה?When you opened the door… IthoughtIwas hallucinating.
כשפתחת את הדלת… חשבתי שאני שוב הוזה.It was pulled when you opened the gate.
זה נמשך כשפתחת את השער.When you opened it up, was he, uh… What would you find in there?
כשפתחתם את זה, האם הוא היה… מה מצאתם שם בפנים?What was your reaction when you opened the envelope?
מה הרגשתם כאשר פתחתם את המעטפה?Maybe when you opened the door from the outside door, it reset the system.
אולי כאשר פתחת את הדלת מהדלת החיצונית, זה איפס How did you feel when you opened the egg?
מה הרגשתם כאשר פתחתם את המעטפה?Before, when you opened the door, I asked how you were, you said fine.
קודם לכן, כשפתחת לי את הדלת ושאלתי מה שלומך, ואת ענית ששלומך בסדר.What was the experience when you opened the envelope?
מה הרגשתם כאשר פתחתם את המעטפה?When you opened the door, you upset the balance between life and death… and you awoke her.
כשפתחת את הדלת, הפרת What did you think when you opened the envelope?
מה הרגשתם כאשר פתחתם את המעטפה?If you turn the key and nothing happens,check to see if the interior lights came on when you opened the door.
אם אתם מסובבים Like when you opened the diner.
כמו מתי שפתחת את הדיינר.By the way, your timing when you opened that door.
דרך אגב, התזמון שלך כשפתחת את הדלת… בסדר.So when you opened the oven door, there would be little chance, if any, that you were bombarded by a high dose of microwaves that were stored up before you opened the door.
לכן, כאשר פתחת את דלת התנור, היה סיכוי קטן, אם בכלל, שאתה מופגז במינון גבוה של גלי מיקרו שאוחסנו לפני שפתחת What was your first thought when you opened your eyes?
מה היו המחשבות הראשונות שלך כשפקחת את העיניים?When you opened a Facebook page,when you made a slight change in design on your website or product- these things can help clarify changes in revenues, conversion, and traffic in the future.
מתי פתחתם עמוד פייסבוק,Yes, so, the one you set when you opened your account.
What if I told you that somewhere on this island there's a very large box, and whatever you imagined,whatever you wanted to be in it, when you opened that box, there it would be.
מה אם אומר לך שהיכן שהוא על האי, ישנה תיבה מאוד גדולה, וכל מהשתדמיין, כל מה שתרצה שהיא תכיל, יהיה בתוכה כאשר תפתח אותה.Did they hear you when you opened the window and look up?
האם שמעו אותך כשפתחת את החלון והסתכלת?Did you see a calico run out the door when you opened the door?
ראית חתול מנומר בורח מהדלת כאשר פתחת את הדלת?I wish I could have been there when you opened that closet door and found him hanging by your necktie.
הלוואי שהייתי יכול להיות שם כאשר פתח את דלת ארון ש ומצאתי אותו תלוי על העניבה שלך.Please use the same e-mail address you used when you opened your account.
בבקשה רשמו את אותה כתובת הדואר האלקטרוני שהשתמשתם בה בעת פתיחת החשבון.I will bet he was imagining your little face when you opened the front door and found him standing there, sober, victorious, with your brother in his arms.
הוא בטח דמיין It was the first thing you saw when you opened the front door.
If I was being mean, when you opened the door I would have said.
אם הייתי אכזרי כשהיית פותחת את הדלת הייתי אומר… שלום.Sir, isn't that thesame outfit you were wearing-- when you opened for the Doobie Brothers?
אדוני, זו לא אותה-התלבושת שלבשת'כאשר חיממת את 'האחים דובי?I just came because I want to return the favor you did me when you opened my eyes, because your mother… is genuinely very much in love with that man, and she is gonna do what she wants to do.
רק באתי כי אני רוצה להחזיר לך Thank God I spoke up,'cause I knew your brother was crying out for help,and then when you opened the gate and the love was just pouring through.
תודה לאל דיברתי מעלה, כי ידעתי אחיך היתה זועקת לעזרה,ואז כאשר פתחו את השער.
