What is the translation of " WHICH IS SET " in Hebrew?

• אשר מוגדר
• שמתרחש
• שנקבע

Examples of using Which is set in English and their translations into Hebrew

Which is set to triple the value of the painting.
אשר מוגדר לשלש שוויו של הציור.

The cast of comedy hit Friends which is set in New York.".
צוות השחקנים של הלהיט הקומי'חברים"שמתרחש בניו-יורק.".

Question, which is set far from everyone, whose eyesight begins to deteriorate.
שאלה, אשר מוגדר רחוק כולם, הראייה שלו מתחיל להתדרדר.

TBS has ordered 10 episodes of the show, which is set to air in 2015.
רשת TBS הזמינה עשרה פרקים של הסדרה, אשר צפויה לעלות ב-2015.

Exchange, which is set to launch next month, is the first crypto exchange powered by NASDAQ.
Exchange, אשר מוגדר להשיק בחודש הבא, הוא מופעל על חילופי ההצפנה הראשונים על ידי NASDAQ.

To pressure the governor of Delaware to issue a stay in the execution, which is set for next month.
ללחוץ על מושל דלאוור להנפיק שהות בביצוע, אשר נקבע לחודש הבא.

Look out for the Savoy Hotel on the left which is set back but you will spot it by the huge topiary cats at the entrance.
חפשו מלון סבוי מצד השמאל אשר מוגדר בחזרה אבל תוכל לזהות אותו על ידי חתולי גננות הנוי הענקים בכניסה.

Yeah, and Ward put Jack into protective custody until after the arraignment, which is set for tomorrow.
כן, ווורד שם ג'ק למעצר הגנתי עד לאחר הגשת כתב האישום, שנקבע למחר.

However there is some variety with the title story, which is set in Victorian England and follows the travels of a famous Russian mathematician.
עם זאת יש מגוון עם סיפור הכותרת, אשר מוגדר ויקטוריאני אנגליה עוקב אחר מסעותיו של המתמטיקאי הרוסי המפורסם.

This is a remake of the Mob of the Dead map from Black Ops 2, which is set on Alcatraz Island.
Blood of the Dead- המפה הזו היא חידוש למפה Mob of the Dead מ-Black Ops 2 שממוקמת באי אלקטרז.

But I recently read M.J. Locke's Up Against It, which is set in space in our future and is wonderful and just the sort of thing to give me faith that there's a lot of juice in the genre yet.
אבל לא מזמן קראתי את Up Against It של מ''ג' לוק, שמתרחש בחלל בעתיד שלנו והוא נפלא, ובדיוק סוג היצירות שגורם לי להאמין שנשאר עוד כוח רב לז'אנר הזה.

In June 2020, the series was renewed for a second season which is set to premiere on January 5, 2021.[1][2].
ביוני 2020 חודשה הסדרה לעונה שנייה שצפויה לעלות לשידור ב-5 בינואר 2021[1][2].

In his second film of 2017, Chalamet played Daniel- a seemingly quiet and timid teenager- in the film Hot Summer Nights, which is set in 1991.
בסרטו השני של שנת 2017, שאלאמה גילם את דניאל- נער שקט לכאורה- בסרט"Hot Summer Nights", אשר מתרחש בשנת 1991.

Most people serve white wine straight from their refrigerator, which is set at a great temperature for lettuce, but not for most wines.
רוב האנשים מגישים יין לבן ישירות מן המקרר שלהם, אשר מוגדר בטמפרטורה גבוהה עבור מאכלים, אבל לא עבור רוב היינות.

The document was included in a filing Friday in connection with an appeal to have Madoff freed from jail until his sentencing, which is set for June 16.
המסמך האמור נמנה עם מסמכים שהוגשו לבית המשפט במסגרת עתירה לשחרורו של מיידוף מהכלא עד למתן גזר דינו, שנקבע ל-16 ביוני.

And very accurately Pechorin compares himself with a lone brig, plowing the sea,- brig, which is set on the will of wind and waves and wanders aimlessly on the horizon.
ומדויק מאוד, פצ'ורין משווה את עצמו עם בריג בודד, חורש את הים,- בריג', אשר מוגדר על הרצון של רוח וגלים ו wanders ללא מטרה באופק.

Nixon appeared in the musical film Hunky Dory, which is set in 1976 Swansea, with Minnie Driver, Aneurin Barnard and George MacKay, directed by Marc Evans.[7] The film premièred at the 55th BFI London Film Festival on 25 October 2011, and was released officially on 2 March 2012 in the UK.
ב-2011 הופיעה ניקסון בסרט המוזיקלי"האנקי דורי", שמתרחש ב-1976 בסוונסי, יחד עם מיני דרייבר, אניירין ברנרד וג'ורג' מק'קיי בבימויו של מארק אוונס. הקרנת הבכורה של הסרט היה בפסטיבל הסרטים של לונדון ה-55 ב-25 באוקטובר 2011. הוא יצא לאקרנים ב-2 במרץ 2012.

Keep until: they expire: Each cookie will be removed when it reaches its expiration date, which is set by the site that sent the cookie.
לשמירה עד:"התפוגה שלהם": כל עוגייה תימחק בתאריך תפוגה, אשר נקבע על ידי האתר המנפיק את העוגייה.

Additionally, NBC last week announced Telenovela, a 13-episode comedy series starring Eva Longoria, which is set behind the scenes of a Spanish-language telenovela, a live production of The Wiz and an eight-hour miniseries about a major event in American black history, the Underground Railroad network used to smuggle slaves from the South to the North.
כמו כן, רשת NBC אישרה לפני מספר ימים את"טלנובלה", קומדיה בת 13 פרקים מבית היוצר של אווה לונגוריה, אשר מתרחשת מאחורי הקלעים של טלנובלה ספרדית, הופעה חיה של The Wiz ומיני סדרה בת שמונה פרקים אודות אחד מהנושאים החזקים מאד בהיסטוריה האפרו אמריקאית: Underground Railroad, בהם השתמשו האפרו אמריקאית במאה ה 19 בכדי להבריח עבדים מהדרום לצפון.

The building has 92 condominium units on top of a new Park Hyatt Hotel with 210 rooms, which is set to become the flagship Hyatt property.
בבניין 92 יחידות דיור על גבי מלון פארק הייאט החדש עם 210 חדרים, אשר מוגדר להיות פרויקט הדגל של מלונות הייאט.

In the meantime all we can do is wait for Samsung's grand Unpacked event”, which is set for August 13 and will be the venue at which the Galaxy Note 5 and the Galaxy S6 edge+ are officially unveiled.
בינתיים כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה להמתין של סמסונג גרנד פרקה את האירוע", אשר מוגדר על אוגוסט 13, יהיה המקום שבו גלקסי 5 ו-Galaxy S6 edge+ חשפה באופן רשמי.

As well as impacting existing industries, the movement has introduced space for new fields, such as the plant protein market which is set to hit $1 billion.
מעבר להשפעה על התעשיות הקיימות, התנועה הטבעונית יצרה תחומים חדשים בתעשיית המזון, כמו תעשיית החלבון הצמחי, שצפוי להגיע לשוק של מיליארד דולר.

Located within the grounds of one of the islands most popular family attractions, Calbourne Water Mill, which is set in 35 acres of rolling landscaped gardens with roaming peacocks, hens and doves.
ממוקם בתוך השטח של אחד האיים אטרקציות הפופולריות ביותר משפחה, מיל Calbourne מים, אשר מוגדר ב 35 דונם של גנים מטופחים מתגלגל עם טווסים נדידה, תרנגולות ויונים.

Incongruously, perhaps, other local attractions include the large satellite dishes at the Canberra Deep Space Communication Complex, which is set in foothills southwest of the city.
באופן לא מתאים, אולי, אטרקציות מקומיות אחרות כוללות את צלחות הלוויין הגדולות של קנברה דיפ שטח תקשורת קומפלקס, אשר מוגדר למרגלות מדרום מערב העיר.

The Ontario Securities Commission has approved Canada's first blockchain exchange-traded fund(ETF), which is set to launch on the Toronto Stock Exchange next week.
אונטריו ניירות הנציבות אישרה קרן סל blockchain הראשונה של קנדה(ETF), אשר מוגדר להשיק בשבוע הבא בבורסה בטורונטו.

A sign of weakness within the Likud might also have a ripple effect with the wider electorate, which is set to vote in just over two months' time.
סימן לחולשה בתוך הליכוד עשוי לכלול גם אפקט שרשרת בקהל הבוחרים הרחב, אשר צפוי להצביע בעוד קצת יותר מחודשיים.

The‘quantized magneto-electric effect' has been demonstrated for the first time in topological insulators at TU Wien, which is set to open up new and highly accurate methods of measurement.
אפקט חשמלי מגנטו-כימי" הוכח בפעם הראשונה ב insulators טופולוגי ב TU וינה, אשר מוגדר לפתוח שיטות מדידה מדויקות חדשות.

In addition, the amount of financial support is calculated not only on the father's actual income, but on his“earning potential,” which is set at the discretion of the judge and may be lacking any basis in reality.
בנוסף, גובה התמיכה הכלכלית אינו מחושב רק לפי הכנסתו בפועל של האב, אלא גם לפי"פוטנציאל ההשתכרות" שלו שנקבע לפי ראות עיניו של השופט ועלול להיות נעדר כל אחיזה במציאות.

Eurostat identifies a person‘at risk of poverty' as someone who is living in a household with an equivalised disposable income below the risk-of-poverty threshold, which is set at 60% of the national median equivalised disposable income(after social transfers).
משרד ה-Eurostat מזהה אדם כנמצא"בסיכון לעוני", כמי שגר במשק בית עם הכנסה חד פעמית מתחת לסף הסיכון של העוני, שנקבעה על 60% מהחציון הארצי של'הכנסה פנויה'.