Examples of using While the band in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And shouted while the band played.
המשכתי לעמוד שם בזמן שהתזמורת ניגנה.While the band's playin'♪ One of our old favourite songs from way back when.
בעוד הלהקה מנגנת' ♪ אחד האהוב הישן שלנו שירים מדרך חזרה כש.Released as a demo while the band were called Majesty.
בתחילת דרכה, נקראה הלהקה בשם Majesty.They became a couple in1976 when she flew to Paris to surprise him while the band was playing there.
While the band was at war,the war chief was in charge, and all the warriors had to obey him.
בזמן שהלהקה הייתה במלחמה, היה צ'יף המלחמה האחראי וכל הלוחמים היו צריכים לעשות כדבריו.She was at the corner table while the band set up.
היא הייתה בשולחן הפינתי כשהלהקה התמקמה.If a woman started labor while the band was in camp, she was moved to a tipi, or a brush lodge if it was summer.
אם לאשה התחילו צירי לידה בזמן שהלהקה הייתה במחנה, היא הייתה עוברת לטיפי או לסכח בתקופת הקיץ.Just see the crowd swayin' While the band's playin'.
רק ראי את ההמון מתנועע**בעוד הלהקה מנגנת*.If a woman started labor while the band was on the move, she simply paused along the trail and gave birth to her child.
אם לאשה התחילו צירי לידה בזמן שהלהקה הייתה בתזוזה, היא פשוט עשתה פסק זמן לצד השביל וילדה את התינוק.He just stood there in a spotlight, crying while the band continued playing".
הוא פשוט עמד שם באור הזרקורים ובכה כשהלהקה המשיכה לנגן".While the band failed to release new recorded material, independently or otherwise, Eldritch has revived the band for short tours every year since 1996, aside 2004.
בעוד שהלהקה לא הוציאה חומרים מוקלטים חדשים, באופן עצמאי או באופן אחר, החיה אלדריץ' את הלהקה לסיבובים קצרים בכל שנה מאז 1996, חוץ מ-2004.Michelle and John reconciled andbought a home together in Bel Air, while the band tried to forge ahead.
מישל וג'ון השלימו וקנו בית גדול ביחד בזמן שהלהקה ניסתה להמשיך קדימה.If you have the impulse to get up and come dance while the band is playing, if you don't stand up in five seconds, you're going to pull the emergency brake.
אם יש לכם את הדחף לקום ולבוא לרקוד בזמן שהלהקה מנגנת, אם לא תעמדו תוך חמש שניות, אתם עומדים למשוך את בלם החירום.Jim's behavior is becoming unpredictable,and Rothchild is under pressure to get another record out while the band is hot.
התנהגותו של ג'ים הופכתלבלתי צפויה, ורוטשילד לחוץ להוציא However, tensions in the band boiled in 1996, while the band was in the midst of recording their next album.
עם זאת, המתחים בלהקה עלו שוב ושוב בשנת 1996, בעת שהלהקה הייתה באמצע הקלטת האלבום הבא.Although Gibson was not known as a strong singer,she learned to sing Michelle's parts within three weeks while the band was in London.
גיבסון לא הייתה ידועה כזמרת מוצלחת ביותר אבללמדה את חלקי השירה של מישל תוך שלושה שבועות, בזמן שהלהקה הייתה באנגליה.While the band waited on the makeshift stage for the generator to be delivered,the organizers set up loudspeakers on high poles around the perimeter of the crowd.
כשהלהקה חיכתה על הבמה המאולתרת, לגנרטור שיתחיל לפעול, הציבו המארגנים את הרמקולים על עמודים גבוהים מסביב לקהל.However, tensions with the band hit its stride again in 1996, while the band was in the midst of recording their next album.
עם זאת, המתחים בלהקה עלו שוב ושוב בשנת 1996, בעת שהלהקה הייתה באמצע הקלטת האלבום הבא.האלבום קיבל ביקורות חיוביות, בעוד הלהקה צברה תשומת לב כלהקה המלווה את Ihsahn, הסולן לשעבר של להקת Emperor, שאשתו היא אחותו של הסולן/הקלידן של Leprous, איינר סולברג.Gibson was however not known as a strong singer,but learned to sing Michelle's parts within three weeks while the band was in London, England.
גיבסון לא הייתה ידועה כזמרת מוצלחת ביותר אבללמדה את חלקי השירה של מישל תוך שלושה שבועות, בזמן שהלהקה הייתה באנגליה.האלבום קיבל ביקורות חיוביות[3][4] בעוד הלהקה צברה תשומת לב כלהקה המלווה את הסולן לשעבר של להקת Emperor, Ihsahn, שאשתו היא אחותו של הסולן/הקלידן של Leprous, איינר סולברג.[5] בשנת 2010, לאחר סיבוב הופעות בארה"ב ובאירופה, Gibson was however not known as a strong singer, although she did sing well enough,and learned to sing Michelle's parts within three weeks while the band was in London, England.
גיבסון לא הייתה ידועה כזמרת מוצלחת ביותר אבללמדה את חלקי השירה של מישל תוך שלושה שבועות, בזמן שהלהקה הייתה באנגליה.Their debut studio album, The Bones of What You Believe,was released on 20 September 2013, while the band was ranked fifth on the Sound of 2013 list by the BBC.
אלבום הבכורה, The Bones of What You Believe,יצא לאור ב-20 בספטמבר 2013 בזמן שהלהקה דורגה במקום החמישי ברשימת הצלילים של 2013 על ידי הבי.בי. סי[7].המוזיקה נכתבה על ידי הלהקה והמילים נכתבו על ידי הגיטריסט, מייק ראת'רפורד.The band was formed while the members were students.
The band formed in while the members were in high school.
הלהקה הוקמה בזמן שחבריה למדו בבית ספר תיכון.
