What is the translation of " WHOSE IDEA WAS IT " in Hebrew?

• של מי היה הרעיון
• של מי היה ה רעיון

Examples of using Whose idea was it in English and their translations into Hebrew

Whose idea was it?
של מי היה רעיון?

Question: Whose idea was it?
שאלה: של מי היה הרעיון?

Whose idea was it.
של מי היה הרעיון.

The question is: Whose idea was it?
שאלה: של מי היה הרעיון?

Whose idea was it?
של מי הרעיון היה?

Well, then, whose idea was it, Bobby?
ובכן, אם כן, מי היה רעיון, בובי?

Whose idea was it?
הרעיון של מי זה היה?

How did the witness tampering go down and whose idea was it?
איך התבצעה הדחת העד ושל מי היה הרעיון?

Whose idea was it?
אז של מי היה הרעיון?

Speaking of Frau von Hammersmark, whose idea was it for the deathtrap rendezvous?
אפרופו גב' פון האמרסמארק, של מי היה הרעיון להיפגש במלכודת המוות הזאת?

Whose idea was it anyway?
של מי היה הרעיון הזה?

Then whose idea was it?
אז של מי היה הרעיון?

Whose idea was it, James?
של מי היה הרעיון, ג'יימס?

Then whose idea was it?
אז של מי היה הרעיון היה?

Whose idea was it anyway?
של מי היה רעיון זה בכל המקרה?

Well, whose idea was it?
טוב, של מי היה הרעיון הזה?

Whose idea was it to come here?
של מי היה הרעיון הזה לבוא לכאן?

So whose idea was it?
אז של מי היה הרעיון?

Whose idea was it to go to India?
של מי היה הרעיון הזה לטוס להודו?

But whose idea was it?
אך, של מי היה הרעיון?

Whose idea was it to build a clubhouse?
של מי היה הרעיון להקמת המועדון?

Whose idea was it for you to come here?
של מי היה הרעיון הזה לבוא לכאן?

Whose idea was it, to make the seat move?
של מי היה הרעיון להקים את המושב?

Whose idea was it and where did the name come from?
של מי היה הרעיון ומאיפה הגיע השם?

Whose idea was it for you to send me your dissertation?
של מי היה הרעיון שתשלחי אליי את עבודת התזה שלך?

Whose idea was it for Missy to go along with Dennis and Mike?
של מי היה רעיון למסים ללכת יחד עם דניס ומייק?

Whose idea was it that the loser had to pay for the engraving?
של מי היה הרעיון הזה שמי שמפסיד צריך לשלם על החריטה?

Whose idea was it to go ziplining, mine… or Kyle's?
הרעיון של מי היה אותו ללכת ziplining, שלי… או? של קייל?

Whose idea was it for Rebecca to be the mole in the first place?
של מי היה הרעיון שרבקה תהיה החפרפרת מלכתחילה?

Whose idea was it to revitalize the shitty part of town into an arts-and-foods district called ShiTpaTown?
של מי היה הרעיון להתחדשות עירונית בחלק המחורבן של העיר לרובע אמנויות ומזון בשם שיטי-פא-טאון?