What is the translation of " WHY DON'T YOU DO YOURSELF A FAVOR " in Hebrew?

• למה שלא תעשה לעצמך טובה

Examples of using Why don't you do yourself a favor in English and their translations into Hebrew

Why don't you do yourself a favor, boy?
למה שלא תעשה לעצמך טובה, ילד?

Previously on Battlestar Galactica Why don't you do yourself a favor?
בפרקים הקודמים של כוכב הקרב גלאקטיקה למה שלא תעשה לעצמך טובה?

Why don't you do yourself a favor, Biff?
למה שלא תעשה לעצמך טוב, ביף?

Okay, so, why don't you do yourself a favor And just get mad at me already?
אוקיי, אז, למה אתה לא עושה לעצמך טובה ורק כועס עליי כבר?

Why don't you do yourself a favor-- scamper?
למה שלא תעשה לעצמך טובה ותסתלק?

Why don't you do yourself a favor and come to me?
אולי תעשה טובה לעצמך, ופשוט תסגיר את עצמך?

Why don't you do yourself a favor and turn in early?
למה שלא תעשה לעצמך טובה ותלך לישון מוקדם?

Why don't you do yourself a favor and lift the rope?
למה אתה לא עושה לעצמך טובה ולהרים את החבל?

So why don't you do yourself a favor and just forget the past?
אז למה שלא תעשה לעצמך טובה ושכח מהעבר?

Why don't you do yourself a favor and just forget the past?
למה שלא תעשה לעצמך טובה ופשוט תשכח מהעבר?

Why don't you do yourself a favor and stay away from my brother?
למה שלא תעשי לעצמך טובה ותתרחקי מאחי?

So why don't you do yourself a favor and tell me what happened?
אז למה שלא תעשה לעצמך טובה ותספר לי מה קרה?

Why don't you do yourself a favor, Alex, make it easy on yourself..
למה שלא תעשה לעצמך טובה, אלכס, תקל על עצמך.

So why don't you do yourself a favor, and be smart and help me find the guy.
אז תעשה לעצמך טובה ותעזור לי למצוא את הבחור.

Why don't you do yourself a favor… and tell us who's selling this stuff once you put it into pill form?
למה אתה לא עושה לעצמךטובה… ולספר לנו שמוכר את זה דברים ברגע שאתה מכניס אותו לצורה גלולה?

So why don't you do me a favor?
אז למה אתה לא עושה לי טובה.

Hey, why don't you do me a favor?
הי, אולי תעשה לי טובה?

Come on, why don't you do me a favor?
בחייך, למה שלא תעשי לי טובה?

Okay, why don't you do me a favor, give me a call.
אוקיי, למה אתה לא עושה לי טוב, תן לי צלצול.

Well, neither do I. So why don't you do us both a favor and just leave?
ובכן, גם אני אז למה את לא עושה לשנינו טובה ופשוט עוזבת?

So why don't you do me a favor, and get the hell out of here.
אז למה שלא תעשה לי טובה ותעוף מכאן.

Hey, um, why don't you do me a favor and come in and close the door.
היי, אממ, למה אתה לא עושה לי טובה ולבוא ולסגור את הדלת.

So why don't you do everyone a favor and take the giant stick out of your butt.
אז למה שלא תעשי טובה לכולם ותוציאי את המקל הענק מישבנך.

Until then, why don't you do me a favor and just try and keep your mouth shut?
ועד אז, למה שלא תעשה לי טובה ותנסה לסתום את הפה?

Jesse, why don't you do your mom a favor and be straight with us?
ג'סי, למה אתה לא עושה לאימך טובה ותדבר איתנו ישירות?

Why don't you do everybody a favor and get your drunk ass off that stool, pay the lady, and leave?
אולי תעשה לכולם טובה ותסלק את התחת השתוי שלך מהשרפרף, תשלם לגברת ותעזוב?

Sylvia, why don't you do us both a favor and go back to chicago?
סילביה, למה שלא תעשי לשנינו טובה ותחזרי לשיקגו?

In fact, why don't you do us both a favor and just go away?
למעשה, אולי תעשה לשנינו טובה ופשוט תלך מפה?

While you're thinking about that, why don't you do me a favor and help me understand something?
בזמן שאתה חושב על זה, למה אתה לא תעשה לי טובה ותעזרו לי להבין משהו?

So why don't you do everybody a favor and just leave the heavy lifting to me, like you always do?.
אז למה אתה לא תעשה לכולם טובה ופשוט לעזוב ההרמה הכבדה לי, כמו שאתה תמיד עושה?