Examples of using Will continue to expand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will continue to expand market opening.
להמשיך להרחיב את פתיחת השוק;No doubt this will continue to expand.
אולם אין ספק שהשימוש בהן ימשיך להתפשט.We will continue to expand external partnerships.
נמשיך להרחיב את יחסי החוץ שלנו.No doubt its services will continue to expand.
אולם אין ספק שהשימוש בהן ימשיך להתפשט.We will continue to expand our services to meet customer demands.
This means the universe will continue to expand forever.
זה אומר שהיקום ימשיך להתפשט לנצח.If I don't stop thatmachine over the Indian Ocean the gravity field will continue to expand.
אם לא אעצור אתהמכונה הזו מעל האוקיינוס ההודי, שדה הכבידה ימשיך להתרחב.This organism will continue to expand exponentially until what?
האורגניזם ימשיך להתפשט מעריכית עד… מה?On-demand transport and car-sharing will continue to expand.
תחבורה לפי שימוש מיידי ושיתוף רכב ימשיכו להתרחב.They will continue to expand at an ever increasing rate, and will form the bubbles we see.
הם ימשיכו להתפשט בקצב הולך וגובר, וייצרו אף הם את הבועות שאנו רואים.We still think that we will continue to expand our route network.
They will continue to expand at an ever-increasing rate and will form the bubbles of steam we are able to see.
הם ימשיכו להתפשט בקצב הולך וגובר, וייצרו אף הם את הבועות שאנו רואים.In the future, the company will continue to expand its regional presence.
בעתיד, החברה תמשיך להרחיב את נוכחותה אזוריים.Therefore, it is clear that if you wish to discuss even a single aspect of peace,you will find that its scope is not limited, but will continue to expand.
לכן, ברור שאם אתה רוצה לדון אפילו בהיבט אחד של שלום,אתה מוצא שהיקפו אינו מוגבל, וימשיך להתרחב.The updated Gear 360 will continue to expand the horizons of what consumers can experience and share.”.
ה-Gear 360 המעודכן ימשיך להרחיב את אופקי החוויות שהצרכנים חווים ומשתפים".D printing is moving in several directions at this time andall indications are that it will continue to expand in many areas in the future.
ההדפסה התלת-ממדית נעהבמספר כיוונים שונים וכולם מצביעים על כך שהיא תמשיך ותתרחב לכיוונים נוספים בעתיד.The college will continue to expand its academic and research capabilities by hiring professors of extraordinary ability.
המכללה תמשיך להרחיב את היכולות האקדמיות ומחקר שלה על ידי שכירת פרופסורים ליכולת יוצאת דופן.Quality and client service remain our priorities and we will continue to expand our team in the Middle East with this in mind.”.
איכות ושירות לקוחות הם עדיין העדיפויות שלנו שאותן נזכור כשנמשיך להרחיב את הצוות שלנו במזרח התיכון".While Beamly will continue to expand campaigns across non-Coty clients, the acquisitionwill provide a significant step change in Coty's own digital engagement capabilities.
בעוד Beamly תמשיך להרחיב את הקמפיינים שלה בקרב לקוחות שאינם לקוחות קוטי, תהווה הרכישה שינוי משמעותי ביכולות שימור הלקוחות הדיגיטליות של קוטי עצמה.However, the operator in conjunction with the equipment suppliers will continue to expand the territory of operation of the new scheme warranty service.
עם זאת, מפעיל בשיתוף עם ספקי ציוד ימשיכו להרחיב את שטח הפעולה של התוכנית החדשה שירות אחריות.The Naveh Shuster Group will continue to expand its business activities and the projects in which it is involved both in Israel and overseas. The Group will engage in finding business opportunities and initiatives while maintaining its financial stability.
קבוצת נוה שוסטר תמשיך להרחיב את פעילותה העסקית והפרויקטים בהם היא מעורבת בארץ ובחו"ל, תעסוק באיתור הזדמנויות ויוזמות עסקיות תוך שמירה על יציבות כלכלית.Best-in-class, integrity and independence remain our priorities, and we will continue to expand our team in India with this in mind.”.
להיות הטובים ביותר בענף, יושרה ואי תלות הן עדיין העדיפויות שלנו, ונמשיך להרחיב את הצוות שלנו בהודו מתוך המחשבה הזאת".Samsung's global locations will continue to expand the use of renewable energy to reduce our operational greenhouse gas emissions and to preserve the environment.
אתריה של Samsung ברחבי העולם ימשיכו להרחיב את השימוש באנרגיה מתחדשת כדי להפחית את פליטת גזי החממה במהלך התפעול הרגיל שלנו וכדי להגן על הסביבה.Currently, 3D printing is spreading its wings in several directions andall pointers are indicating that it will continue to expand in many other areas in the near future.
כיום, ההדפסה התלת-ממדית נעהבמספר כיוונים שונים וכולם מצביעים על כך שהיא תמשיך ותתרחב לכיוונים נוספים בעתיד.Analytics, which has fueled our growth will continue to expand with the addition of artificial intelligence;
פתרונות האנליטיקס, אשר הניעו את הצמיחה ימשיכו להתרחב עם תוספת בינה מלאכותית;Conversely, if the density of the Universe is less than the critical density,the Universe will continue to expand and the gravitational pull will not be enough to stop the Universe from expanding. .
לחלופין, אם צפיפות היקום פחותה מהצפיפות הקריטית,היקום ימשיך להתרחב וכוח משיכה לא יספיק כדי לעצור את היקום מלהתרחב.It's likely that their colour range will continue to expand, to pure white and exotic blends and bi-colours.
סביר להניח שטווח הצבעים שלהם ימשיך להתרחב, לתערובות לבנות ונקיות אקזוטיות ודו-צבעים.And if we discover this, we will discover immediately why research and investigation in the field of Dianetics andScientology will continue to expand- because the direction toward ability is the only direction it has ever really had.
ואם נגלה את זה,נגלה מיד למה מחקר וחקירה בתחום של דיאנטיקה וסיינטולוגיה ימשיכו להתרחב- כי הכיוון לעבר יכולת הוא הכיוון היחידי שאי פעם התקיים למעשה.I hope that over the next 10 years, Maker Faire will continue to expand the reach of the Maker Movement and it will have even greater impact.
אני מקווה כי במהלך 10 השנים הבאות, Maker Faire ימשיך להרחיב את טווח ההגעה של התנועה Maker תהיה השפעה גדולה עוד יותר.None of those benefits will reach its zenith within this year-once living in the Golden Age, you will continue to expand in consciousness and manifestation capabilities- but between this day and the end of December, progress in those aforementioned areas will astound you.
אף אחת מהטבות אלה יגיעו לשיאן בתוך שנה זו-ברגע שחיים בתור הזהב, אתם תמשיכו להתרחב בתודעה ויכולות ההתגלמות- אולם בין יום זה וסוף דצמבר, התקדמות בשטחים הנזכרים לעיל ידהימו אתכם.
