What is the translation of " WITH A ROOT " in Hebrew?

• מן השורש
• מן ה שורש

Examples of using With a root in English and their translations into Hebrew

Hairs are removed with a root;
השערות יוסרו מן השורש;

It is worth waiting a couple of minutes then it is necessary to pull sharply the stiffened structure on growth of hair, deleting vegetation with a root.
כדאי לחכות כמה דקות, ולאחר מכן יש צורך לטלטל את הרכב קפוא לצמיחת השיער, הסרת צמחייה מן השורש.

Integuments after removal of hair with a root become vulnerable and sensitive.
כיסוי עור לאחר הסרת שיער עם שורש להיות פגיע רגיש.

The head of an epilator moves, and plates take hairs, pulling out them together with a root.
הראש של אפילטור זז, ואת הצלחות לתפוס את השערות, קורעת אותם יחד עם השורש.

It allows to remove hairs with a root, doing skin gentle and smooth.
זה מאפשר לך להסיר את השיער מן השורש, מה שהופך את העור רך וחלק.

Hey, excuse me, um… you know where the joint is around here with a Roots cover band?
הי, סליחה. את יודעת איפה המועדון עם להקת הקאברים של הרוטס?

It is quite normal as the sharp vyryvaniye of hair with a root injures the vessel feeding a bulb that is followed by release of blood on a skin surface.
זה די נורמלי, שכן משיכה חדה של השיער עם השורש פוגעת בכלי שיזינו את הנורה, אשר מלווה בשחרור של דם על פני העור.

A rooted tree is a tree with a root.
עץ לא ריק הוא עץ שקיים בו שורש.

Hana turkey fish(Pteroisvolitans) swam with a root per depth of the water 20m in front of diving point Maibara campground of Ishigaki-jima Island relaxedly.
דג של האנה תורכיה( פטארויסווליטאנס) שחה עם שורש לעומק של המים 20M לפני צולל נקודה מאיבארה כאמפגראונד של ישיגאקי אי של ג'ימה ראלאקסאדלי.

Otherwise the filament won't be pulled out with a root, and cut off.
אחרת, השערות לא יימשכו החוצה עם השורש, אבל לחתוך.

Hairs will stiffen in substance, will lag behind together with it, leaving skin with a root.
השערות יתגברו בחומר, ישתרכו יחד עם זה, ויניחו את העור עם השורש.

It has entered the Guinness Book of Records with a root that grew to weigh 40 kgs.
היא נכנסה לספר שיאי גינס עם שורש שגדל למשקל של 40 קילוגרם.

The structure is done rather warm to warm skin and thus to facilitate removal of a hair with a root.
הרכב נעשה חם מספיק כדי לחמם את העור ובכך להקל על הסרת שיער מן השורש.

Video recipe: Conditioner for strengthening of hair with a root of a burdock and an aloe.
מתכון וידאו: מרכך לחיזוק השיער עם שורש של בורדוק ואלואה.

Girls and women who did depilation by the machine earlier, know that shaving doesn't delete hairs with a root.
בנות ונשים שעשו בעבר מכונת דפילציה, ידוע כי הגילוח אינו מסיר את השערות מן השורש.

Vaksing- during such procedure hairs are removed with a root thanks to putting the warmed wax.
שעווה- במהלך הליך זה, השערות מוסרים מן השורש על ידי יישום של שעווה מחומם.

Connecting the tool to a network, elements rotate and take hairs, deleting them with a root.
על ידי חיבור הכלי לרשת, האלמנטים לסובב לתפוס את השערות, להסיר אותם עם השורש.

The epilation represents temporary or continuous removal of hair with a root or way of destruction of a hair follicle.
אפילציה היא הסרת שיער זמנית או קבועה עם שורש או על ידי השמדת זקיק השיער.

The first reason- mechanical influence on a term at the expense of a hair vyryvaniye with a root.
הסיבה הראשונה- את הפעולה המכנית על הדרמיס בשל משיכת השיער מהשורש.

Only the vaksing and a shugaring delete vegetation with a root that prolongs effect of smooth skin a little.
רק שעווה ו shugaring להסיר צמחייה מן השורש, אשר מעט מאריך את ההשפעה של עור חלק.

During this time wax will start drying up, it is necessary only to pull a strip, having removed hairs with a root.
במהלך תקופה זו השעווה יתייבש, זה יהיה רק כדי למשוך את הרצועה, הסרת השיער מן השורש.

At long practice easily and without serious consequences are removed with a root, it is worth steaming out covers previously.
עם תרגול ארוך, הם בקלות להסיר ללא כאב מן השורש, יש צורך רק אדים החוצה מראש.

To depilate a face it is impossible to use radical methods which help to get rid forever of them, deleting together with a root.
כדי להסיר שיער פנים, אתה לא יכול להשתמש בשיטות הרדיקלי המסייעים להיפטר מהם לצמיתות, להסיר אותם יחד עם השורש.

Usually it occurs after use of the means deleting vegetation with a root(a vaksing, a shugaring or a mechanical epilator).
בדרך כלל זה קורה לאחר שימוש באמצעים להסיר את הצמחייה מן השורש(שעווה, shugaring או אפילטור מכני).

In case of violation of the integrity of the root coma, the root system is better treated with a root growth biostimulator.
במקרה של הפרת שלמות של תרדמת השורש, מערכת השורש מטופל טוב יותר עם biostimulator הצמיחה שורש.

An epilation- more painful procedure meaning elimination of hairs with a root therefore the area of bikini remains smooth for a period of up to one month.
אפילציה היא הליך כואב יותר, מרמז על הסרת שערות מן השורש, וכתוצאה מכך אזור ביקיני נשאר חלק עד חודש.

We will consider the main advantages of wax before shaving: the result to last more long, after all at an epilation hairs come off with a root, but aren't cut off;
חשוב על היתרונות העיקריים של שעווה לפני הגילוח: התוצאה נמשכת זמן רב יותר, כי עם הסרת שיער השערות יורדים מן השורש, ולא לחתוך;

The result to last more long, after all at an epilation hairs come off with a root, but aren't cut off;
התוצאה נמשכת זמן רב יותר, כי עם הסרת שיער השערות יורדים מן השורש, ולא לחתוך;

Maca is a root with high nutritional value.
מאקה היא שורש עם ערך תזונתי גבוה.

Fill in a root with water.
ממלאים את השורש במים.