What is the translation of " WITH AN OPPONENT " in Hebrew?

• עם יריב

Examples of using With an opponent in English and their translations into Hebrew

Contact with an opponent.
צור קשר עם יריב.

Whenever you are confronted with an opponent….
כל פעם שאתה מתעמת עם יריב.

He's just dealing with an opponent who's much more agile.
הוא פשוט להתמודד עם יריב שהוא הרבה יותר זריז.

Relishes a fight to the finish with an opponent.
מתענג על קרב עם יריבו עד הסוף.

Or, when faced with an opponent of superior strength and resources.
או, כאשר הוא מתמודד עם יריב עם כח מרובה והרבה משאבים.

Computer, in the Holmesian style, create a mystery to confound Data, with an opponent who has the ability to defeat him.
מחשב, בסגנון סיפורי הולמס, צור מסתורין שיבלבל את דאטה, עם יריב בעל יכולת להביסו.

When I am going face to face with an opponent, nose to nose, I can smell the fear, and I'm feeling no fear at all.”.
כשאני ניצב פנים אל פנים, אף אל אף, מול יריב, אני יכול להריח את הפחד, ואינני חש כל פחד.".

Perhaps she would agree to spar with you, give me an idea of, uh, what you might be like with an opponent in your similar weight class.
אולי היא תסכים ל להתנצח איתך, לתת לי רעיון, אה, מה שאתה יכול להיות כמו עם יריב בכיתת המשקל הדומה שלך.

Let me meet with an opponent every ten paces, my sword would deal with him, so that I should not be stopped in a march of a thousand lî.'.
תן לי להתמודד מול יריב ובכל פסיעה שלי חרבי תתמודד מולו, כך שלא אעצר גם בצעידת אלף לי.".

Playing tennis with an opponent.
לשחק טניס עם מפלצת.

Partner work drills: These types of drills are usually one of the fun parts of a karate class because the practitioners get to practice their techniques with an opponent to see how they are used and to drill appropriate reactions to different types of attacks.
תרגול עם פרטנר: תרגולים אלה הם בדרך כלל החלק המהנה של שיעור קראטה, משום שהלומדים זוכים ליישם את הטכניקות שלמדו על יריב ולתרגל תגובות לסוגים שונים של התקפות.

First time I sparred with an opponent I was terrified.
בפעם הראשונה שעמדתי מול יריב, הייתי מבועת.

The basic idea is that every round each player is paired with an opponent with the same(or close to the same) score.
מכאן שבכל סיבוב כל שחקן מתחרה נגד יריב עם אותו מספר נקודות(או כמעט אותו מספר נקודות).

Never before have you seen that with an opponent against Roy Jones.
מעולם לא לפני שראית ש עם יריב נגד רוי ג'ונס.

I asked… for a Holmes-type mystery with an opponent capable of defeating Data.
סיפור מיסתורין בסגנון שרלוק הולמס עם יריב המסוגל להביס את דאטה.

I was asked to participate in a 9 minute exhibition of 3 rounds with an opponent selected by the‘Rizen Fighting Federation.'.
נשאלתי האם אני רוצה לקחת חלק במופע ראווה של 9 דקות, בן שלושה סיבובים עם יריב שייבחר על ידי“ארגון הלחימה ריזין”.

There's nothing more disrespectful than killing an opponent with a dirty blade.
אין דבר יותר מכובד מאשר הרג יריב עם להב מלוכלך.

High-sticking- Touching an opponent with the stick above shoulder level.
High Sticking- פגיעה בשחקן יריב עם המקל מעל גובה הכתף.

Even though you were massively outnumbered, fighting an opponent with superior technology and firepower?
אפילו שהייתם בנחיתות מספרית קשה, מול אויב עם טכנולוגיה וכוח אש עדיפים?

What can you do with your sword against an opponent?".
מה אתה יודע לעשות עם החרב שלך מול יריב?".

However we played against an opponent with quite a serious Club by seliekciâ 5 million euros against a far more skronata of ceska 2 million.
עם זאת, שיחקנו נגד מועדון מאוד רציני עם יריב רציני של seliektsiya 5 מ'נגד מותאמים הרבה יותר tseska 2 מיליון.

An opponent with a one-handed backhand is especially vulnerable to a topspin shot because it is difficult to hit a high ball with a one-handed backhand.
יריב החובט חבטת גב יד ביד אחת יהיה פגיע במיוחד לחבטת סיבוב עילי, משום שקשה לחבוט בכדור גבוה בחבטת גב יד ביד אחת.