What is the translation of " WITH MY CASE " in Hebrew?

• עם התיק של אני
• עם המקרה של אני

Examples of using With my case in English and their translations into Hebrew

To help me with my case.
לעזור לי בחקירה שלי.

In what world can your child-murdering ass help me with my case?
באיזה עולם התחת רוצח-הילדים שלך יעזור לי עם התיק שלי?

Don't mess with my case.
אז תעשה לשנינו טובה. אל תתעסק עם התיק שלי.

I would like to thank you for the wonderful job you did with my case.
רציתי להודות לך על העבודה הנפלאה שעשית עם הסיפור שלי.

He's dealing with my case.
הוא עוסק במקרה שלי.

I just wanted to thank you for the fantastic job you did with my case.
רציתי להודות לך על העבודה הנפלאה שעשית עם הסיפור שלי.

Can you help me with my case or not?
את יכולה לעזור לי עם התיק או לא?

Did he say something that could help me with my case?
הוא אמר משהו שיכול לעזור לי עם התיק?

Will you be dealing with my case personally?
האם אתה אישית תטפל במקרה שלי?

I just think it's so great you stayed so late to help me with my case.
אני חושבת שזה ממש נהדר שנשארת כל-כך מאוחר כדי לעזור לי עם התיק שלי.

Will the same judge deal with my case throughout?
האם אותו השופט ידון בכל התיקים ולכל אורך ההליך המשפטי?

I'm just saying these people exist… What's your example got to do with my case?
אני רק אומר שאנשים כאלה קיימים… במה הדוגמה שלך קשורה למקרה שלי?

When we're done with my case, we will play the song I was learning.".
כשתפענח את המיקרה שלי, אנחנו ננגן את השיר שלמדתי.

You're interfering with my case.
אתם מתערבים לי בתיק.

He's already familiar with my case and I know what to expect of the treatment.
הוא כבר מכיר את המחלה שלי, ואני יודעת למה לצפות מהטיפול.

How familiar are you with my case?
עד כמה אתה מכיר את התיק?

A legal-aid person came to help with my case. Stroh was sitting next to me, waiting for his attorney.
איש סיוע משפטי בא לסייע לי במקרה שלי סטרו ישב לידי, חיכה לעורך דינו.

What does this have to do with my case?
איך זה קשור לתיק שלי?

I'm gonna find out what those two agents have to do with my case, and if I happen to expose whatever the FBI is trying to hide… that's on you.
אני אמצא מה הקשר של שני הסוכנים לתיק שלי, ואם אחשוף את מה שהבולשת הפדרלית מנסה להסתיר… האחריות תהיה עליך.

So what does this have to do with my case?
איך זה קשור למקרה שלי?

But don't you ever screw with my cases.
אבל אף-פעם אל תחבל בתיקים שלי.

But what's that got to do with my case?
אבל מה שצריך לעשות עם המקרה שלי?

So, sweetie, I need your help with my case.
אז, מותק, אני זקוקה לעזרתך בתיק.

What does my brother have to do with my case?
מה אחי צריך לעשות עם המקרה שלי?

What would the other smart guy do with my case?
מה הבחור החכם השני היה עושה עם המזוודה שלי?

In the TV they had a ball with my case.
תירוץ כדי להשתמש בו. בטלוויזיה התלבשו על המקרה שלי.

Might be hard with my new case.
זה עלול להיות קשה עם המקרה החדש שלי.

So this has something to do with my ex-husband's case?
אז יש מה לעשות עם במקרה של בעלה לשעבר?

Well, maybe you could help me with my murder case.
אולי את יכולה לעזור לי עם תיק הרצח שלי.

Vincent, I need help with my mom's case.
וינסנט, אני זקוקה לעזרה במקרה של אמא שלי.