What is the translation of " WITH THE PRACTICE " in Hebrew?

• עם התרגול
• עם הפרקטיקה
• עם הנוהג

Examples of using With the practice in English and their translations into Hebrew

I'm done with the practice.
סיימתי עם האימונים.

You start teaching because you're in love with the practice.
אתה ניגש ללמוד תורה כי אתה נדבק בנותן התורה.

With the practice of sungazing you will not have depression in your whole lifetime.
בעזרת תרגול הבהייה בשמש, לא תסבלו מדיכאון במשך כל ימי חייכם.

Is there a problem with the practice?
יש בעיה עם המרפאה?

With the practice of sungazing, you will not experience depression for an entire lifetime.
בעזרת תרגול הבהייה בשמש, לא תסבלו מדיכאון במשך כל ימי חייכם.

You can test it out with the Practice Play.
אפשר לבחון את זה עם תורת המשחקים.

Only with the practice of deep listening and compassion can it be transformed and removed.
רק עם התרגול של הקשבה עמוקה וחמלה יהיה ניתן להתמיר אותו ולהסירו.

Living the secret You could not even imagine, but so it is. With the practice….
לחיות את הסוד שאתה לא יכול אפילו לתאר, אבל אז זה. בעזרת התרגול….

Today, the idealism of democracy is at odds with the practice of government for and by the people.
היום, האידיאליזם של הדמוקרטיה אינו עולה בקנה אחד עם הפרקטיקה של הממשלה עבור ועל ידי אנשים.

The Mormon church outlawed polygamy in 1890 though pop culture still identifies them with the practice.
הכנסיה המורמונית אסרה על פוליגמיה ב־1890, אך יש מקומות שבהם מורמונים עדיין מממשים אותה.

But with the practice of flaring gas, huge quantities of carbon dioxide, methane, are released into the atmosphere.
אבל במנהג של שריפת גזים, כמויות עצומות של פחמן דו-חמצני ומתאן משתחררות אל האטמוספרה.

Your lawyer needs to be seasoned and well-acquainted with the practice of traffic tickets.
עורך הדין תעבורה שלך צריך להיות מנוסה היטב היכרות עם הנוהג של התנועה הכרטיסים.

This is consistent with the practice recorded in previous years when demolitions are largely halted during the month of Ramadan.
הפוגה זו עולה בקנה אחד עם הנוהג שתועד בשנים קודמות, שבמסגרתו כמעט שאין הורסים מבנים בחודש הרמדאן.

The theoretical portion of the course connected very smoothly with the practice and demonstrations in class.
החלק התיאורטי של הקורס התחבר בטבעיות עם התרגול וההדגמות בכיתה.

With the practice of static yoga, you will find that you are able to feel exactly where the areas of your body are in relation to its space, without ever having to look at them.
עם תרגול היוגה סטטי, תמצאו כי אתה מסוגל להרגיש בדיוק איפה האזורים של הגוף שלך נמצאים ביחס החלל שלה, מבלי להסתכל עליהם.

The term unbeliever, and the morality behind it, conflicted with the practice of the Catholic invaders.
המונח 'בלתי-מאמין', והמוסריות שמאחוריו, התנגשו עם המעש של הפולשים הקתולים.

With the practice of static yoga, you will notice that you can actually sense exactly where the areas of your whole body are in relation to space, while not needing to look at them.
עם תרגול היוגה סטטי, תמצאו כי אתה מסוגל להרגיש בדיוק איפה האזורים של הגוף שלך נמצאים ביחס החלל שלה, מבלי להסתכל עליהם.

According to Xinhua, Mao Zedong Thought is"an integration of the universal truth of Marxism- Leninism with the practice of the Chinese revolution.".
לפי שינחואה,"מחשבת מאו דזה-דונג היא שילוב בין האמת האוניברסלית של המרקסיזם-לניניזם עם הפרקטיקה של המהפכה הסינית".

Training began with the practice of Sanchin, then lifting the Nigiri-game(heavy ceramic jars) by their rims to strengthen his grip while practicing Unsoku-ho(a pattern of stepping movements) to develop proper footing.
האימון החל בתרגול של סאנצ'ין, אח"כ הרמה של הניגירי-גאמה(כדי קרמיקה כבדים) כדי לחזק את האחיזה של התלמיד תוך כדי תרגול של אונסוקו-הו(Unsoku-ho- צורה של תנועות צעידה) כדי לפתח יציבות ראויה.

We will therefore discuss the principles and methods of non-experimental prognostic research, together with the practice of prognostic research in a clinical setting.
לפיכך, אנו נדון עקרונות ושיטות מחקר פרוגנוסטי בלתי-ניסיוני, יחד עם הפרקטיקה של מחקר פרוגנוסטיים בסביבה קלינית.

Training designed for parents and educators who are sensitive with the practice of Yoga and you can share with your child or student common spaces that have fun practicing yoga postures, breathing, relaxation, concentration and even meditation exercises learning.
אימונים המיועדים הורים ומחנכים בעלי רגישות עם התרגול של היוגה, אתה יכול לחלוק עם ילדך או רווחים משותפים סטודנטים שיש להם כיף תרגול תנוחות יוגה, נשימה, הרפיה, ריכוז, אפילו תרגול המדיטציה למידה.

My background in dance gave me an understanding of body and movement, but Yoga helped me make the connection between body, mind and spirit. I fell in love with the practice immediately.
הרקע שלי במחול נתן לי הבנה של תנועה ועבודה עם הגוף, אבל היוגה השלימה עבורי את החיבור בין תודעה, גוף ונפש. התאהבתי בתרגול מיד.

The choice of 1⁄4 as a denomination- as opposed to the 1⁄5 more common elsewhere- originated with the practice of dividing Spanish milled dollars into eight wedge-shaped segments.
הבחירה בעריך של 1⁄4 במקום ב-1⁄5 הנפוץ יותר החלה בנוהג לחלק את הדולר הספרדי(מטבע כסף בערך של 8 ריאל) לשמונה מקטעים דמוי טריז.

Its status has been achieved due to its high quality of education, successful placement of graduates on the labour market, excellent international co-operation in specific areas of research and co-operation with the practice as well as due to professional sport and artistic presentation in public.
מעמדו הושג עקב איכות השכלתו הגבוהה, השמה מוצלחת של בוגרים בשוק העבודה, שיתוף פעולה בינלאומי מצוין בתחומי מחקר ספציפיים ושיתוף פעולה עם התרגול וכן בשל ספורט מקצועי והצגה אומנותית בתחום.

Losing 5 kg in 15 days is easy and can be healthy if it is done with a healthy diet and with the practice of physical activity at least 5 times a week, such as walking, cycling, bodybuilding or swimming.
איבוד 5 ק"ג ב-15 ימים הוא קל והוא יכול להיות בריא אם זה נעשה עם תזונה בריאה עם תרגול של פעילות גופנית לפחות 5 פעמים בשבוע, כגון הליכה.

Its status has been achieved due to its high quality of Christian education, successful placement of graduate on the labor market, excellent international cooperation in specific areas of research and cooperation with the practice as well as due to professional sport and artistic presentation in Haitian community.
מעמדו הושג עקב איכות השכלתו הגבוהה, השמה מוצלחת של בוגרים בשוק העבודה, שיתוף פעולה בינלאומי מצוין בתחומי מחקר ספציפיים ושיתוף פעולה עם התרגול וכן בשל ספורט מקצועי והצגה אומנותית בתחום.

The authorities have tried to force her to renounce Falun Gong, but she continues to refuse because she sees nothing wrong with the practice and freedom of belief is protected by the Chinese Constitution.
הרשויות ניסו להכריח אותה לוותר על אמונתה בפאלון גונג, אך היא ממשיכה לסרב מכיוון שהיא לא רואה שום דבר לא נכון בתרגול, ומשום שחופש האמונה מוגן על ידי החוקה הסינית.