What is the translation of " WITH TWO SIDES " in Hebrew?

• עם שני צדדים

Examples of using With two sides in English and their translations into Hebrew

It's one coin with two sides.
זו מטבע אחד עם שני צדדים.

When you are dealing with two sides[Israelis and Palestinians], you have to not take one side against the other.”.
כאשר יש לך עסק עם שני צדדים(הישראלים והפלסטינים), בעצם מוטל עליך לא להיות בעד צד אחד מהם וכנגד השני.".

That's a coin with two sides.
זו מטבע אחד עם שני צדדים.

Where I grew up, Southside Jamaica, Queens, people think as a young black man that you're given one coin with two sides, Your Honor.
איפה גדלתי, Southside ג'מייקה, קווינס, אנשים חושבים כמו שחור צעיר כי אתה מקבל מטבע אחד עם שני צדדים, כבודו.

I am one man with two sides.
קודם כל אני בנאדם עם הרבה צדדים.

Hence we can see that even if we only consider the human being with regard to the two lower members, we see in reality a being with two sides.
לכן, אנו רואים שאפילו אם נתמקד רק בשני הגופים הנמוכים של הישות-אדם, אנו רואים במציאות ישות עם שני צדדים.

Here was one coin with two sides.
זו מטבע אחד עם שני צדדים.

But hair extension procedure- This is a medal with two sides, and before you decide on its implementation, you need to learn the basic rules for choosing hair for extension and how to fix it.
אבל הליך הארכת שיער- זו מדליה עם שני צדדים, ולפני שתחליטו על יישומה, עליכם ללמוד את הכללים הבסיסיים לבחירת שיער להארכה וכיצד לתקן אותה.

Doxing is a coin with two sides.
אקזיט הוא מטבע עם שני צדדים.

You're at war with two sides of yourself.
אתה נמצא במצב מלחמה עם שני צידי עצמך.

Callahan, an unregistered bookie whose entire life is any sporting event with two sides and a set of odds.
קאלהאן, סוכן הימורים לא רשום, שכל חייו סובבים סביב אירועי ספורט, עם שני צדדים, וסדרה של סיכויים.

Generally there are three types of motivation, each with two sides: pleasure/pain, hope/fear, and social acceptance/rejection.
לכל אחד ממרכיבי האלמנט יש 2 צדדים- הנאה/כאב, תקווה/פחד וקבלה/דחייה.

Dialysis is like a coin with two sides.
קאסם הוא כמו מטבע עם שני צדדים.

The truth is not a coin with two sides.
החיים הם לא מטבע שיש לו שני צדדים.

A lot of times a person has to struggle with two sides within himself.
ת: פעמים רבות אנשים נאלצים להתמודד עם מאבק פנימי בין שני צדדים בתוכם.

The vehicle must be equipped with two side rear-view mirrors.
במקרה זה, חובה להתקין ברכב שתי מראות צד(מראות תשקיף).

The program operates in two modes: a simple gable roof and a roof with two side gables(side roofs), Type 1 and Type 2.
התוכנית פועלת בשני מצבים: גג גמלון פשוט גג עם שני גמלונים בצד(בצד גגות), סוג 1 ו 2 סוג.

There are two sides with a little bridge connected them.
בעצם, שני בניינים, עם גשר קטן שמחבר ביניהם.

Clearly this is a woman with two different sides to her personality.
ברור שמדובר באישה עם שני צדים שונים באישיות שלה.

Printed on two sides with the name of the drug testing manufacturer on it.
הדפס על שני הצדדים, עם שם יצרן הבדיקה עליו.

This phenomena of dealing with the“two sides of the same coin” is not new.
תופעה זו של התמודדות עם"שני הצדדים של המטבע" אינה חדשה.

This survey also finds that half of Americans say President Donald Trump is“striking about the right balance” in dealing with the two sides.
הסקר מצא גם כי חצי מהאמריקנים אומרים כי הנשיא דונלד טראמפ שומר על"האיזון הנכון" בהתמודדות עם שני הצדדים.

If I can't fortify a city with rivers on two sides of it… I should be broken to the ranks.
אם לא אוכל להגן על עיר עם 2 נהרות בצידה, אצטרך לוותר על תארי.

A White House statement noted that Trump told Abbas that a peace agreement should be reached by direct negotiations between the parties and that the United States is interested in working with the two sides to achieve that goal.
בהודעת הבית הלבן נמסר עוד כי טראמפ אמר לעבאס שיש להשיג הסכם שלום ע ל ידי מו"מ ישיר בין הצדדים וכי ארה"ב מעוניינת לעבוד יחד עם שני הצדדים כדי להשיג את המטרה הזו.

Most people are born with two side arms.
רוב בני האדם נולדים עם שתי כליות.

With the two sides ready.
רק כששני הצדדים יהיו מוכנים.

The state with the only flag with two different sides.
דגל חותם הדגל היחידי בעל 2 צדדים שונים.