What is the translation of " WITH YOU AND DAD " in Hebrew?

• איתך ועם אבא
• בינך לבין אבא

Examples of using With you and dad in English and their translations into Hebrew

So this split with you and dad.
אז הקרע בינך לבין אבא.

So are you going to tell me what's going on with you and dad.
אז את הולכת לומר לי מה קורה בינך לבין אבא?

How was it with you and dad?
איך זה היה בינך לבין אבא?

Could Mr. Andrews lose everything, for doing business with you and Dad?
Can מר אנדרוס איבד הכל לעשות איתך עסקים ואבא?

Mom, can i sleep with you and dad tonight?
אימא, אני יכולה לישון איתך ועם אבא הלילה?

Hey, what… what is going on with you and Dad?
היי, מה קורה איתך ועם אבא?

Can I sleep with you and Dad tonight until you guys catch it?
אוכל לישון איתך ועם אבא הליל עד שתתפסו אותו?

What's going on with you and Dad?
מה קורה איתך ועם אבא?

What's going on with you and Dad, with Teddy and Daniel, with all of it?
מה קורה איתך ועם אבא, עם טדי ודניאל, עם כל זה?

Like what happened with you and Dad.
כמו… מה קרה איתך ועם אבא.

Watching soccer with you and Dad is a bit boring.
לראות כדורגל איתך ועם אבא זה קצת משעמם.

That--that's how I used to feel with you and dad.
ככה… אני הרגשתי בנוגע לאבא ואלייך.

I'm gonna live here with you and Dad from now on.
אני הולך לחיות כאן איתך ועם אבא שלי מעכשיו.

You can tell me what's going on with you and dad?
את מוכנה לומר לי מה קורה בינך לבין אבא?

No, I thought I was gonna spend it with you and Dad getting our family back together.
לא, חשבתי שאני אבלה איתך ועם אבא להחזיר את המשפחה שלנו ביחד הו.

What happened last night with you and dad?
מה קרה אתמול בלילה איתך ואבא?

What's going on with you and Dad?
מה הולך בינך ובין אבא?

Everything okay with you and dad?
הכול בסדר בינך לבין אבא?

How did it happen with you and Dad?
איך זה קרה אתך ועם אבא?

I want to live with you and Dad.
אני רוצה לגור איתך ועם אבא.

Is that what happened with you and dad?
זה מה שקרה בינך לבין אבא?

Tell me what's up with you and Dad.
ספרי לי מה קורה בינך לבין אבא.

Can't I just sleep with you and Dad?
אני יכולה לישון איתך ועם אבא?

I wanna go home with you and Dad.
אני רוצה… אני רוצה ללכת הביתה איתך ועם אבא.

I have been hanging out with you and Dad and Brad.
ביליתי איתך ועם אבא ועם בראד.

If I did, it would be like saying I'm okay with you and dad living apart.
אם הייתי, זה היה כמו להגיד שאני בסדר עם זה שאת ואבא גרים בנפרד.

Yeah, with you and your dad.
כן, איתך ועם אביך.

What's going on with you and my dad?
מה קורה איתך ועם אבא שלי?

What's going on with you and my dad?
אז מה קורה בינך ובין אבא שלי?

So what's going on with you and my dad?
אז מה קורה בינך ובין אבא שלי?