What is the translation of " WON'T GET CAUGHT " in Hebrew?

• לא להיתפס
• לא אתפס
• לא ניתפס
• לא תיתפס

Examples of using Won't get caught in English and their translations into Hebrew

I won't get caught!
אני לא להיתפס!

You probably won't get caught.
כנראה שאינכם תופסים.

I won't get caught again.
לא איתפס שוב.

Probably somewhere I won't get caught.
כנראה איפשהו לא אתפס.

She won't get caught!
היא לא תיתפס.

Pass it along like we won't get caught.
תמשיך כאילו כי אנחנו לא תופסים.

You won't get caught.
אתה לא תיתפס.

We're disappearing and we won't get caught.
אנחנו נעלמים ואנחנו לא ניתפס.

You won't get caught.
אתה לא להיתפס.

I need to know that, uh, she won't get caught.
אני צריך לדעת, שהיא לא תיתפס.

We won't get caught.
אנחנו לא ניתפס.

If we go in and get caught… I won't get caught.
אם נלך ונתפס… אני לא אתפס.

We won't get caught.
אנחנו לא להיתפס.

I have a plan, and this time, we won't get caught.
יש לי תכנית, והפעם, אנחנו לא להיתפס.

Then I won't get caught.
אז אני לא אתפס.

He is arrogant enough to believe that he won't get caught.
הוא מספיק יהיר, בשביל להאמין שלו יתפס.

You won't get caught.
אתה לא הולך להיתפס.

Armed with all the details, you won't get caught by surprise.
חמושים עם כל הפרטים, אתה לא תיתפס בהפתעה.

I won't get caught for this much, right?
אני לא אתפס על דבר כזה, נכון?

I have prepared a remote detonator, so your agent won't get caught in it.
הכנתי נפץ מרחוק, כדי שהסוכנים לא יילכדו בו.

So you won't get caught buying an ugly set.
אז אתה לא תיקלע קונה סט מכוער.

They can't find her. She knows what she's doing. She won't get caught.
הם לא מוצאים אותה. היא יודעת מה היא עושה. היא לא תתפס.

You won't get caught. Because you're going to make yourself lead detective on the case.
אתה לא תיתפס, כי אתה תהפוך את עצמך לבלש הממונה על החקירה.

Ifyou're caught and the poison falls into the wrong hands… I won't get caught.
אם תתפס והרעל יפול לידיים הלא נכונות… אני לא אתפס.

Locations still in the dark but where the target won't get caught in the traffic jam caused by the blackout while trying to flee.
מיקומים עדיין בחושך אבל איפה היעד לא להיתפס בפקק התנועה נגרמים על ידי האפלה עת שניסו להימלט.

If we are indeed the greatest thief club in the world…- And we are.- We won't get caught.
אם אנחנו באמת מועדון הגנבים הטוב בעולם וזה באמת מה שאנחנו, לא ניתפס.

The police, very intelligently, are trying to deploy forces in large groups, so that policemen won't get caught in a dangerous situation that would force them to shoot live bullets at rioters, causing bloodshed that would reignite the clashes.
המשטרה, בתבונה רבה, מנסה לרכז כוחות גדולים ומשתדלת מאוד ששוטרים לא ייקלעו למצוקה באופן שייאלצו לירות ירי חי, ואז שפיכות הדמים תצית מחדש את המהומות.

If the person cheating is someone who does not put too much value on their morality, their illicit activities won't give them any problems as long as they're absolutely sure that they won't get caught.
אם האדם בוגד הוא מישהו שלא לשים ערך רב מדי על המוסר שלהם, פעילות לא חוקית שלהם לא ייתן להם שום בעיות כל עוד הם בטוחים לחלוטין שהם לא להיתפס.

And for the sake of our children, you will not get caught.
ולטובת הילדים שלנו, אתה לא תיתפס.

We never tried it before… There is a difference between organizations such as Hamas, whose goal is to kill Jews, and individual terrorists, people who are willing to plan a detailed murder, and tell themselves that they will not get caught.
יש הבדל בין גופים כמו חמאס שאחת המטרות שלהם זה לחסל יהודים ויהי מה לבין מחבלים כפרטים, אנשים שמוכנים לתכנן רצח מפורט, ואומרים לעצמם שאותם לא יתפסו.