What is the translation of " WON'T LET HIM " in Hebrew?

• לא אתן לו
• לא נותן לו
• לא מרשה לו
• לא תיתן לו
• לא ניתן לו
• לא יתנו לו
• לא תתן לו
• לא יניח לו
• לא תאפשר לו
• לא אשחרר אותו

Examples of using Won't let him in English and their translations into Hebrew

We won't let him.
אנחנו לא ניתן לו.

No. He tried, but they won't let him.
מס הוא ניסה, אבל הם לא יתנו לו.

But I won't let him.
אבל אני לא אתן לו.

He's escaped from the sea, but justice won't let him live!”.
הוא אמנם ניצל מן הים, אולם הצדק לא יניח לו לחיות!".

His agent won't let him talk.
דוד, לא נותן לו לדבר.

I won't let him live his life in the shadows.
אני לא אתן לו לחיות את חייו בצללים.

It still won't let him go.
זה עדיין לא נותן לו לצאת.

I won't let him get away with killing my sister.
אני לא אתן לו להתחמק בהריגת אחותי.

His party won't let him do it.
המפלגה לא תיתן לו לעשות זאת.

I won't let him wake up and find himself alone.
אני לא אתן לו להתעורר, ולמצוא את עצמו לבד.

Do you know why I won't let him quit?
אתה יודע למה אני לא נותן לו לפרוש?

He won't let him out of there.
הוא לא נותן לו לצאת.

Powers or no powers, I won't let him do this to me.
כוחות או לא, אני לא אתן לו לעשות לי את זה.

We won't let him hurt you.
אנחנו לא ניתן לו לפגוע בך.

I guarantee you, Doris won't let him mail those boxes.
אני מבטיחה לך שדוריס לא תיתן לו לשלוח את הארגזים.

We won't let him get away with it.
אנחנו לא ניתן לו להימלט מזה.

In any case, the company won't let him fly till you sign off.
בכל מקרה החברה לא תתן לו לטוס עד שתחתמי.

I won't let him take his eyes off me anymore.
אני לא אתן לו לקחת את עיניו ממני יותר.

There's nothing I won't let him do in the b-e-d.
אין שום דבר שאני לא אתן לו לעשות במיטה.

We won't let him go back to Gorilla City ever again.
אנחנו לא ניתן לו לחזור גורילה סיטי לעולם.

Apparently, Victor won't let him in his apartment.
ככל הנראה, ויקטור לא נותן לו להיכנס לדירה שלו.

I won't let him steal the change from behind the cushions.
אני לא אתן לו לגנוב את המטבעות שמתחת למושבים.

Yes.- Please. Sloan won't let him touch an instrument.
באמת… סלואן לא נותן לו לגעת בשום כלי בניתוח.

You won't let him, will you, Daddy?
אתה לא תיתן לו, האם אתה, אבא?

Whoever that meddler is, I won't let him take you from me.!
מי שזה לא יהיה, אני לא אתן לו לקחת אותך ממני!

Mrs. Ling won't let him smoke around baby.
גב' לינג לא מרשה לו לעשן ליד תינוק.

A parent whose ex won't let him contact his children.
גבר שאשתו לשעבר לא מרשה לו לראות את ילדיהם המשותפים.

My sister won't let him in her house anymore.
אחותי לא מרשה לו להיכנס לביתה יותר.

He's upset, I won't let him go to a concert.
הוא פשוט כועס כי אני לא מרשה לו ללכת להופעה הערב.