What is the translation of " WON'T RESPECT " in Hebrew?

• לא תכבד
• לא יכבד
• לא יכבדו
• לא מכבד
• לא אכבד

Examples of using Won't respect in English and their translations into Hebrew

You won't respect me.
אתה לא תכבד אותי.

Because if we do, I won't respect you.
כי אם כן, אני לא אכבד אותך.

She won't respect you.
היא לא תכבד אותך.

If I give it up right away, you won't respect me.
אם אני אוותר עליו מיד אתה לא תכבד אותי.

And she won't respect you, either.
וגם היא לא תכבד אותך.

I have tried to draw a line with him and he won't respect it.
ניסיתי לצייר קו איתו והוא לא מכבד את זה.

He won't respect you if he breaks your record?
הוא לא מכבד אותך אם הוא שובר את השיא שלך?

I respect your right-- you won't respect mine.
אני כל כך מכבד אותך - אתה לא מכבד אותי.

Afterwards, you won't respect me. You will say I'm like all the rest.
אתה לא תכבד אותי אחר כך תגיד שאני כמו כולן.

I have to have equal status in the group otherwise Simon won't respect me.
אני צריך שאהיה לי מעמד שווה בקבוצה אחרת סיימון לא מכבד אותי.

They're afraid the men won't respect him as they would another officer.
הם חוששים שהחיילים לא יכבדו אותו, כפי שהיו מכבדים קצין אחר.

Don't tell your kids you had an easy birth or they won't respect you.
אל תגידו לילדים שלכם שהלידה שלהם הייתה קלה, אחרת הם לא יכבדו אתכם.

She won't respect him,'cause you can't respect somebody who kisses your ass.
היא לא תכבד אותו, כי אתה לא מכבד את מי שמנשק לך את התחת.

But if I don't participate Jackie and the other nurses won't respect me.
אבל אם לא אקח חלק… ג'קי והאחיות האחרות לא תכבדנה אותי.

And if he doesn't respect you, he won't respect me, and he will eventually leave.
ואם הוא לא יכבד אותך, הוא לא יכבד אותי, והוא בסופו של דבר יעזוב.

If you're gonna marry him, you can't do anything or he won't respect you.
אם תתחתני איתו, את לא יכולה לעשות כלום, או שהוא לא יכבד אותך.

If your loved one won't respect your boundaries and continues to make you feel unsafe, then you may need to leave.
אם אדם אהוב לא יכבד את הגבולות שלך וממשיך לגרום לך להרגיש לא בטוח, אז ייתכן שיהיה עליך לעזוב.

Listen. if he shows no respect for us, he won't respect you either.
הקשיבו. אם הוא לא מראה שום כבוד אלינו, הוא לא יכבד אותך.

For us the family is above all and she Won't respect that, Not her, or that family of hers, She disrespects me, she disrespects your mother, and she ruined Oranit's tower!
אצלנו המשפחה זה מעל לכול, והיא לא מכבדת את זה. לא היא ולא המשפחה שלה. היא מזל זלת בי, היא מזלזלת באימא, והיא הרסה לאורנית את המגדל קלפים!

That little lady is your lover. Don't respect her, she won't respect you.
הגברתהקטנההיאהמאהבתשלך, אל תכבד אותה, היא לא תכבד אותך.

If you have tried and failed and your loved one won't respect your boundaries and continues to make you feel unsafe, then you may need to leave.
אם אדם אהוב לא יכבד את הגבולות שלך וממשיך לגרום לך להרגיש לא בטוח, אז ייתכן שיהיה עליך לעזוב.

Not her daughter:‘Don't tell your kids you had an easy birth or they won't respect you.
אל תגידו לילדים שלכם שהלידה שלהם הייתה קלה, אחרת הם לא יכבדו אתכם.

The International Academy has reported today that in light of late occasions it won't respect Kevin Spacey with the 2017 International Emmy Founders Award,” the association said in an announcement.
האקדמיה הבינלאומית הודיעה כי נוכח האירועים האחרונים, לא תכבד את קווין ספייסי בפרס המייסדים לשנות 2017", נאמר בהודעה שפורסמה בטוויטר.

With all due respect, Mr Ambassador, when Anubis comes looking for more Naquadria, he won't respect any borders.
עם כל הכבוד, אדוני השגריר, כשאנוביס ייחפש עוד נאקוודריה, הוא לא יכבד גבולות.

It's bad enough the L.A.P.D. Won't respect our outreach program to these children and gangs, but when one of our own becomes a target and we're being treated like suspects, that's another thing altogether!
מספיק רע שמשטרת ל"א לא מכבדת את תוכנית הסיוע שלנו לילדים ולכנופיות הללו, אבל כשאחד משלנו הופך למטרה ומתייחסים אלינו כאל חשודים, זה דבר שונה לגמרי!

When I was little I was taught not to be rude, Mr. Bernstein, but… what am I supposed to do about the people who won't respect me?
כשהייתי קטן חשבתי מר ברנסטין בלי להיות חצוף, אבל… מה אני אמור לעשות, לאנשים שלא מכבדים אותי?

Parents worry that if they move toward their children with warmth and humor at these behaviorally sticky times, their children won't respect them, or that they won't learn lessons of love, sharing, and thoughtfulness toward others.
הורים רבים חוששים שאם הם יראו לילדיהם חום והומור ברגעים אלה של התנהגות פרועה, הילדים שלהם לא יכבדו אותם, או שהם לא ילמדו איך לאהוב, לשתף ולהיות מתחשבים כלפי אחרים.

A man's top dating fears include that a woman will come between him and his friends, won't allow him free time, will turn out to be a stalker, won't respect him, or will be too high maintenance.
החששות המובילים אצל הגבר כוללים: האישה תחצוץ בינו לבין חבריו, לא תאפשר לו זמן פנוי, תעקוב אחריו, לא תכבד אותו, האחזקה שלה תהיה גבוהה מדי.

And if you do find out, you might be alarmed to learn this policy is against your wishes- whatever that wish may be- or that the site won't respect your wish, even if you were to express it*, as transferring a user account or its details might be a violation of the Terms of Use.
ואם תגלו, אולי תיבהלו לגלות שהמדיניות הזו נוגדת את רצונכם- יהיה כאשר יהיה- או שהאתר לא יכבד את בקשתך גם אם תביע אותה*, כי העברת חשבון משתמש או פרטיו יכולה להיחשב הפרת תנאי השימוש.