Examples of using Work calls in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Work calls.
שיחות עבודה.Mostly work calls.
בעיקר שיחות עבודה.Work calls.
העבודה קוראת.I got held up on some work calls.
התעכבתי על כמה שיחות עבודה.Work calls.
I make some important work calls.
אני עושה כמה שיחות עבודה חשובות.Why would I answer work calls when I'm with y'all two?
למה אני צריך לענות לשיחות לעבוד איתך איתי?Wh-What am I supposed to do if work calls?
מה אני אמורה לעשות אם יתקשרו מהעבודה?This could mean not taking work calls, checking emails in the evening or on the weekends.
זה יכול להיות לא לבדוק הודעות דוא"ל או לקחת שיחות עבודה בבית בערב או בסופי שבוע.I can spin this, which is why everyone at work calls me the old spinster.
אני יכולה לסובב את זה, זו הסיבה שכולם במשרד קוראים לי המסובבת.Well, that's the reason everyone at work calls me undatable,'cause you can't put a date on the last time I was wrong about a PR-related issue.
טוב, זאת הסיבה שכולם בעבודה קוראים לי הבחורה שאי אפשר לצאת איתה, כי אי אפשר לצאת איתי צודק בקשר לענייני יחסי ציבור.Is this what the Work calls'accounts'?
האם זה מה שהעבודה מכנה 'חשבונות'?And I'm thinking back to you and me on the couch, work calls, you go out in the middle of the night and come back with a surprise relative.
ואני חשבתי שוב אני ואת על הספה שיחות עבודה את יוצאת באמצע הלילה וחוזרת עם קרובת משפחה כהפתעה.That may mean not checking emails or taking work calls at home in the evening or at weekends.
זה יכול להיות לא לבדוק הודעות דוא"ל או לקחת שיחות עבודה בבית בערב או בסופי שבוע.It wasn't a work call, was it?
I'm expecting a work call.
אני מצפה לקריאה לעבודה.I said your work called!
אמרתי שהתקשרו מהעבודה שלך!Work called.
התקשרו מהעבודה.Meredith's work called.
התקשרו מעבודתה של מרידית'_BAR_.Sabotaging their job(making you miss work, calling constantly).
חבלה העבודה שלך (גורם לך להחמיץ עבודה, קורא כל הזמן).It was a work call.
זו הייתה שיחת עבודה.I had to take a work call.
נאלצתי לענות לשיחה מהעבודה.We're starting this new holiday initiative at work called Daddy's Day. And it's everything that Father's Day is not.
אנחנו מתחילים ביוזמת חג חדשה בעבודה שנקראת יום האבוש והוא כל מה שאין ביום האב.There's this girl at work called Claire, and, uh, she's invited us to her flat warming party.
יש בחורה בעבודה בשם קלייר, והיא הזמינה אותנו למסיבת חנוכת הבית שלה.A 5th- or 6th-century work called Passio Marii et Marthae made up a legend about Saint Valentine's Basilica being dedicated to Saint Valentine in Rome.
במאה ה-5 או ה-7 פורסמה עבודה בשם Passio Marii et Marthae, ובה סיפור מות הקדושים של הקדוש ולנטינוס מרומא.He was most famous for a work called Justine, the 1791 version of Fifty Shades of Grey.
הוא התפרסם בעיקר בזכות יצירה בשם ג'סטין, גרסת 1791 ל"חמישים גוונים של אפור".They would only let me escape to make a work call, which didn't please her dad.
הם נתנו לי לברוח רק לשיחת עבודה, שזה לא ריצה את אביה.I cannot believe I had a work call during the most significant TV event of our lifetime.
אני לא מאמינה שהיתה לי שיחת עבודה במהלך האירוע הטלוויזיוני הגדול ביותר של זמננו.As a child, during a visit to Rome with his father and sister,Mozart heard the performance of a work called"Miserere" by composer Gregorio Allegri.
בילדותו, בביקור שערך ברומא עם אביו ואחותו,שמע מוצרט ביצוע של יצירה בשם"מִיזֵרֵרֶה" מאת המלחין גרגוריו אַלֵגְרִי.Graduated law school top of his class… never stops working, calls me all hours of the night about cases.
בוגר בית ספר למשפטים עליונים של הכיתה שלו… לא מפסיק לעבוד, מתקשר אליי בכל השעות הלילה על מקרים.
