What is the translation of " WORKING LIKE " in Hebrew?

• עובד כמו
• לעבוד כמו
• עובדים כמו
• עבדתי כמו
• עבודה כמו

Examples of using Working like in English and their translations into Hebrew

Working like a charm!
עובד כמו קסם!

We got this shit working like clockwork.
החרא הזה עובד כמו שעון.

Working like a dream.
עובד כמו חלום.

You can see his brain working like a clock.
הראש שלו משיך לעבוד כמו שעון.

Working like a well-oiled machine.
עובדים כמו מכונה משומנת היטב.

Yeah, they ran around working like crazy today.
כן, הם התרוצצו עובד כמו משוגע היום.

Keep working like nothing happened?
להמשיך לעבוד כאילו לא קרה דבר?

If that was the case I wouldn't be working like I'm working.”.
אחרת לא הייתי יכול לעבוד כמו שאני עובד”.

And here, working like a drone we find the boyfriend.
וכאן, עובד כמו חמור אנחנו מוצאים את החבר.

Coasting by on your looks and charm isn't working like it used to.
אתה חי על המראה והקסם שלך וזה כבר לא עובד כמו בעבר.

I want everybody working like we have been working..
אני רוצה שכולם ימשיכו לעבוד כמו שהיה עד עכשיו.

After numerous false starts we finally got the RD section working like a Swiss watch.
לאחר ניסיונות כושלים להתניע רבים בסוף קיבלנו את סעיף מו"פ עובד כמו שעון שוויצרי.

When I started, I was working like crazy, morning to night.
אבל גם זה לא היה שונה, עבדתי כמו משוגע, מבוקר עד לילה.

You were not looking out… you were not staring stupidly like the rest. You just kept working like a rock.
נזהרת לא בהית בטיפשות כמו. האחרים פשוט המשך לעבוד כמו. סלע.

That is what vacation is for- not for working like a donkey and scraping floors.
בשביל זה יש חופש- לא בשביל לעבוד כמו חמור ולקרצף רצפות.

Running a farm, working like a mule, with no guarantee what will become of it- this is bravery.
לנהל חווה, לעבוד כמו פרד, בלי בטחון מה יצמח מזה- זה אומץ.

They have got perfectly clever girls working like post office clerks.
יש להם בנות חכמות מאוד שעובדות כמו פקידי רשות הדואר.

He's just a patsy, working like everybody else, taking orders, collecting a paycheck.
הוא רק פתי שעובד כמו כולם, מקבל הוראות, מקבל משכורת.

LED's don't really burn out or stop working like the standard light.
נורות ה-LED לא נשרפות לפתע או מפסיקות לעבוד כמו נורה סטנדרטית.

I'm still supposed to be working like a dog and… then come home and do stupid things, like bungee jumping and jell-o shots.
אני עדיין אמורה לעבוד כמו כלב, ואז לחזור הביתה ולעשות דברים מטופשים, כמו… קפיצות באנג'י, שוטים של ג'לי.

Lyric of the day:"It's been a hard day's night, and I have been working like a dog… it's been a hard day's night;
זה הוא לילה של יום מפרך, ואני עבדתי כמו כלב, זה היה לילה של יום מפרך, אני צריך לישון כמו בול עץ.

And the residents, they work so hard, working like crazy to get to do a solo surgery that I have come to hate.
והתושבים, הם עובדים כל כך קשה, עובד כמו משוגע כדי לקבל לעשות ניתוח סולו שאני צריך לבוא לשנאה.

Now, take this walkie-talkie here in case you need to get ahold of me, or vice versa,'cause I'm gonna be working like crazy to pull this off.
עכשיו, קח את מכשיר קשר זה כאן במקרה שאתה צריך לתפוס אותי, או להיפך, כי אני הולך להיות עובד כמו משוגע למשוך את זה.

You will see that these activation codes are working like original and there will no issue to play this game.
אתה תראה כי קודי הפעלה אלה פועלים כמו מקוריים ויהיה שום בעיה לשחק את המשחק הזה.

And first they got it with a hacksaw, and then they start sort of shaving away at this plastic interior with a-- sort of working like chefs, and then finally they're working.
תחילה הם טיפלו בו עם מסור ולאחר מכן הם התחילו להפעיל עליו סוג של של הקצעה מתוך הפנים מהפלסטיק במעין עבודה כמו של שפים, עד שלבסוף הם עבדו.

I really aspire to be one of those executives working like crazy 80 hours per week and its only consolation is his BMW.
באמת שואף להיות אחד מהמנהלים האלה שעובדים כמו משוגע 80 שעות בשבוע, שלהם הנחמה שלו BMW.

It always comes down to everyone in the family Working like crazy so you could take that walk.
זה תמיד מגיע לזה שכל המשפחה עובדים כמו משוגעים בשביל שתוכל לצאת למצעד.

I really aspire to be one of those executives working like crazy 80 hours per week and its only consolation is his BMW.
באמת שואף להיות אחד אלה מנהלים שעובדים כמו משוגעים 80 שעות בשבוע, הנחמה היחידה שלהם היא BMW שלה.

It's been a hard day's night And I have been working like a dog It's been a hard day's night I should be sleeping like a log.
זה הוא לילה של יום מפרך, ואני עבדתי כמו כלב, זה היה לילה של יום מפרך, אני צריך לישון כמו בול עץ."~"לילה של יום מפרך".

And first they got it with a hacksaw, and then they start sort of shaving away at this plastic interior with a-- sort of working like chefs, and then finally they're working like jewelers to get these hair-thin fibers to line up with the cable that had come down, and with this hole-punch machine they fuse it together.
תחילה הם טיפלו בו עם מסור ולאחר מכן הם התחילו להפעיל עליו סוג של של הקצעה מתוך הפנים מהפלסטיק במעין עבודה כמו של שפים, עד שלבסוף הם עבדו כמו צורפים כדי לסדר ישר סיבים דקים כשערה אלה עם הכבל שהגיע למטה, ועם מכונת ניקוב חורים זו הם חיברו זאת יחד.