What is the translation of " YOU CAN'T EVEN GET " in Hebrew?

• אתה אפילו לא יכול לקבל
• אתה אפילו לא יכול להגיע

Examples of using You can't even get in English and their translations into Hebrew

You can't even get the money.
אתה אפילו לא יכול לקבל כסף.

I know there are days where you can't even get out of bed.
יתכן שישנם ימים שבהם אינכם מסוגלים בכלל לקום מהמיטה.

You can't even get to 7-11.
אתה לא מסוגל אפילו להגיע ל-7-11.

And you, with your ear, you can't even get a desk on the force.
ואתה, בגלל האוזן שלך, לא יכול לקבל אפילו משרה משטרתית.

You can't even get a Discover Card!
יכול אפילו אין לו כרטיס מכולת!

I can tell you Pakistan, and you can't even get there.
אני יכול להגיד לך פקיסטן, ואתה אפילו לא יכול להגיע לשם.

You can't even get these in Paris.
אי אפשר להשיג את זה, אפילו בפריז.

Your wife. The best thing that ever happened to you. You can't even get that on your own!
ואשתך, הדבר הכי טוב שקרה לך אי פעם, אפילו אותה לא יכולת להשי ג בעצמך!

You can't even get to him, Billy.
אתה לא יכול אפילו להתקרב אליו, בילי.

Don't blame me because you live on some deserted rock where you can't even get some stupid delivery.
אל תאשים אותי בגלל שאתה חי באיזושהי עיירת סלע נטושה היכן שאינך יכול אפילו לקבל איזשהו משלוח מטופש.

And now you can't even get it up?
ועכשיו, אינך מסוגל אפילו להעמיד אותו?

Without a report on checking its availability, meeting certain criteria, you can't even get a license to buy a gun.
בלי דו"ח על בדיקת זמינותו, עמידה בקריטריונים מסוימים, אתה לא יכול אפילו לקבל רישיון לקנות אקדח.

You can't even get on the day shift!
אתה אפילו לא מצליח לקבל משמרת בוקר!

Without it, you can't even get a hearing.
בלי זה, אי אפשר לקבל אפילו אודישן.

You can't even get to them from the inside.
אי אפשר אפילו להיכנס אליהם מבפנים.

Sometimes, you can't even get back out.
לפעמים, אתה אפילו לא יכול לקבל בחזרה החוצה.

You can't even get yourself a decent job!
אתה אפילו לא מסוגל להשיג עבודה הגונה!

Sometimes you can't even get to the good stuff.
לפעמים אתה אפילו לא יכול להגיע אל הדברים הטובים.

You can't even get a Foam Flipper with that.
אי אפשר לקנות עם זה אפילו סנפיר מספוג.

But you can't even get that right.
אבל אתה אפילו לא יכול לקבל את הזכות הזאת.

You can't even get a passing grade in penmanship.
אתה אפילו לא יכול לקבל ציון עובר בכתיבה תמה.

You know you can't even get a decent latte in this rathole?
אתה יודע שאתה אפילו לא יכול לקבל משקה לאטה בחור המושתן הזה?

You can't even get Tyler Perry to go back home!
אתה אפילו לא מצליח לגרום לטיילר פרי לחזור הביתה!

Ten million of you can't even get a job, even though you desperately want one.
עשרה מיליון מכם לא מצליחים אפילו למצוא עבודה על אף שאתם רוצים בכל מאודכם.

But you can't even get him to a goddamn meeting.
אתה אפילו לא יכול להביא אותו לפגישה מחורבנת.

You can't even get a donut and coffee for that price.
תוכל גם לקבל אפילו קפה ועוגה באותו המחיר….

You can't even get me DNA results when I need them.
אתה אפילו לא יכול לקבל אותי תוצאות ה- DNA כאשר אני צריך אותם.

And if you can't even get a cake home, how are you going to be one of the greats?
ואם אתה לא יכול אפילו להביא עוגה, איך אתה הולך להיות אחד הגדולים?

And you can't even get a glass of Rodney's Red Barrel because you're still in England with the bloody bar closes every time you're thirsty.
ואתה אפילו לא יכול לקבל כוס ווטני מגולגלת אדומה בגלל שאתה עדיין באנגליה והבר הארור נסגר בכל פעם שאתה צמא.

If you can't even get the labels to pay attention to you long enough to turn you down, it may be time to shift your strategy.
אם אתה אפילו לא יכול לקבל את התוויות לשים לב לך מספיק זמן כדי לדחות אותך, זה עשוי להיות הזמן להעביר את האסטרטגיה שלך.