What is the translation of " YOUR FACE WHEN " in Hebrew?

• את הפנים של אתה כאשר
• פניך כאשר
• פנייך כאשר

Examples of using Your face when in English and their translations into Hebrew

I want to see your face when you come.
אני רוצה לראות את הפנים שלך כאשר אתה גומר.

Probably not, but I would have paid good money- just to see your face when he told you.
נראה שלא, אבל הייתי משלמת הרבה כדי לראות את פרצופך כשהוא אמר לך.

Jess, I saw your face when Nick said he was in love.
ג'ס, ראיתי פניך כאשר ניק אמר שהוא מאוהב.

I just wanted to see the look on your face when I.
רק רציתי לראות את המבט על פניך כשאני…+.

The look on your face when I gave you Erica's name?
המבט על הפנים שלך כאשר אני נתתי לך את שמו של אריקה?

And if you found it while I was gone, I would miss that pathetic look on your face when I flush it down the toilet.
ואם מצאת אותו בזמן שלא הייתי כאן, החמצתי את המראה הפתטי על פניך כשאני שוטף אותו באסלה.

I wanted to see your face when you learned the truth.
אני רוצה לראות את הפנים שלך כאשר אתה למדת את האמת.

You and Bobby had the same look on your face when she was playing.
לך ולבובי היה אותו מבט על הפנים, כשהיא ניגנה.

Well, then I would hate to see your face when his royal highness walks straight past her and says hi to the senator because they played golf together in Scotland.
אז ממש אני לא אוהב לראות את פנייך כאשר הוד מלכותו יחלוף על פניה ויגיד שלום לסנטור כי הם שיחקו יחד גולף בסקוטלנד.

I just wanted to look you in your face when I told you this.
רק רציתי להסתכל לך בפרצוף שלך כשאמרתי לך את זה.

But you should have seen your face when Randall said he was selling his company and moving to Paris.
אבל אתה צריך ראיתי את הפנים שלך כאשר רנדל אמר שהוא מוכר החברה שלו ולעבור לפריז.

You put the scarf on your face when you cried.
שמה את הטיטול על הפנים שלה כשהיא צרחה".

I just wanted to see the look on your face when I tell you I'm first in line for your forgiveness.
רק רציתי לראות את המבט על פנייך כשאספר לך שאני הראשון בתור לקבלת סליחתך.

Because I wanted to see your face when this happens.
כי רציתי לראות. הפנים שלך כאשר זה קורה.

I saw the look on your face when you did it.
ראיתי את המבט על הפנים שלך בזמן שרקדת.

They are what shows on your face when you feel something.
הם מה שמראה על פני כאשר אתה מרגיש משהו.

That you could just see your face when you say her name.
שיכולת לראות את הפנים שלך כשאתה אומר את שמה.

I don't want to miss that look on your face when I blow past you.
אני לא רוצה לפספס את המבט על פניך כשאני אעקוף אותך.

I had news and I wanted to see your face when I delivered it.
יש לי חדשות, ורציתי לראות את הבעת פנייך כאשר אספר לך אותן.

Miami squatted and took a shit on your face when they offered that contract to Alonzo.
במיאמי חרבנו על הפנים שלך כשהם הציעו חוזה לאלונזו.

I know you know. I just wanted to see your face when you heard it again.
כן, אבל רציתי לראות את הפנים שלך כשאתה שומע את זה עוד פעם.

I can't wait to see the look on your face when you're not getting laid tonight.
אני לא יכול לחכות כדי לראות את המבט על פניך כאשר אתה לא מקבל זיון הלילה.

A guess. Confirmed by a predatory smile on your face when you asked me about it just then.
ניחוש המאושר על ידי חיוך ערמומי על פניך כאשר שאלת אותי לגביה לפני רגע.

Man, Walter, you should have seen the look on your face when I handed you those gloves today.
בחיי, וולטר, היית צריך לראות את המבט על פנייך כשנתתי לך את הכפפות היום.

Let's see how long that smirk's on your face when I tell your dad about this.
הבה נראה כמה זמן החיוך הזה יישאר על הפנים שלך כשאני אספר לאבא שלך על זה.

The only thing that keeps me alive is the look on your face when John Alden finds out what you really are.
הדבר היחיד שמחזיק אותי בחיים הוא את המבט על הפנים שלך כאשר ג'ון אלדן מוצא את מה שאתה באמת.

Skulking around the galaxy in a little ship, afraid to show your face when all the while your people are suffering.
ומתגנב גלקסית ספינה קטנה, מפחד להראות את הפנים שלך כאשר כל אותו הזמן עמך סובלים.

No, I was thinkin' baseball! I can't wait to see the look on your face when I smack that ball in for a touchdown!
לא אני חשבתי על כדור-בסיס, אני לא יכול לחכות לראות את המבט על פניך כשאני אחבוט בכדור הזה לטאצ'דאון(גול בפוטבול)!

And when they talked about music, their face looked like your face when you told me about whatever the hell it is you do.
וכשהם דיברו על מוזיקה, הפנים שלהם נראו כמו פניך כשסיפרת לי על מה שזה לא יהיה שאתה עושה.

Your sisters thought I should send it along, but I wanted to be here to see your face when it arrived, so last week, I called Jackson. You called Jackson?!
אחיותייך חשבו שאני צריכה לשלוח את זה, אבל רציתי להיות כאן כדי לראות את פנייך כשזה מגיע, אז בשבוע שעבר התקשרתי לג'קסון!