What is the translation of " YOURSELF IN HERE " in Hebrew?

• את עצמך לכאן

Examples of using Yourself in here in English and their translations into Hebrew

Did you find yourself in here?
לא מצאתם את עצמכם כאן?

You have come a long way since you were isolating yourself in here.
התקדמת מאוד מאז שבודדת את עצמך כאן.

Jack, get yourself in here.
ג'ק נערי, הבאת את עצמך לכאן.

You sure got a lot of pictures of yourself in here.
יש לך הרבה תמונות של עצמך כאן.

You checked yourself in here, right?
אתה אשפזת את עצמך לפה, נכון?

You can still make something of yourself in here.
את עדיין יכולה לעשות מעצמך משהו פה.

Oh, hey, you put yourself in here when you lied to us.
היי, אתה שמת את עצמך פה כששיקרת לנו.

You gotta show them you're gonna stand up for yourself in here.
אתה צריך להראות לי. עליך להגן על עצמך כאן.

You did not keep yourself in here just to do this.
לא השארת את עצמך כאן רק כדי לעשות את זה.

Hear you have a pretty good system worked out for yourself in here.
שומעים אותך יש לי מערכת די טובה עבדה על עצמך כאן.

You can lose yourself in here.
אתה יכול לאבד את עצמך שם.

You put yourself in here. Deal with the consequences.
את הכנסת את עצמך לכאן, תתמודדי עם ההשלכות.

Square it with yourself… in here.
מתמרן את עצמך… כאן.

You got yourself in here you can get yourself out.
אתה הכנסת את עצמך לכאן… אתה יכול להוציא את עצמך.

Any of you recognize yourself in here?
האם מישהי מזהה כאן את עצמה?

You checked yourself in here, and you can check yourself out.
הכנסת את עצמך לכאן ואתה יכול להוציא את עצמך מכאן.

You got to protect yourself in here.
תקשיבי לי. את חייבת להגן על עצמך כאן, בסדר?

And you park yourself in here and cheer yourself up with memories of better times.
ולך להחנות את עצמך לכאן ולעודד את עצמך עם זכרונות של זמנים טובים יותר.

Have to look after yourself in here, man.
אתה צריך לדאוג לעצמך כאן, אחי.

You wouldn't put yourself in here without an exit strategy.
לא היית מכניס את עצמך לכאן ללא אסטרטגיית יציאה.

You probably shouldn't let yourself in here anymore.
כדאי שלא תיכנסי לכאן יותר בעצמך.

You're so smart, you got yourself in here, you got me talking.
את חכמה גדולה, באת עד הנה, גרמת לי לדבר.

You can't just bury yourself in here, Florence.
את לא יכולה לקבור את עצמך כאן, פלורנס.

Not--not just because you're my niece, but because you forced yourself in here like a pushy businesswoman, which is-- you shoved your cupcake down my throat.
לא בגלל שאת האחיינית שלי, אלא בגלל שנכנסת לכאן בכוח, כמו אשת עסקים נדחפת, שזה… את דחפת את הקאפקייק שלך לתוך הגרון שלי.

Make yourself comfortable in here until then.
תעשה את עצמך בנוח בכאן עד אז.

You may find yourself in command here.
אתה עשוי למצוא את עצמך כמפקד כאן.

You can't hear yourself think in here.
אבל אי אפשר לשמוע את עצמך חושב כאן. בואו של הוא.

So you got yourself lodged in here pretty good?
אז יש לך yourseIf Iodged ב כאןדיטוב?

Then why have you locked yourself up in here?
אז למה יש לך נעול את עצמך לכאן?

Bobbie, you're to tidy yourself up in here.
בובי, עלייך לסדר את עצמך כאן.