ALL-COMPASSIONATE IN HINDI

Translation of All-compassionate in Hindi

Results: 134, Time: 0.0526

Examples of using All-compassionate in a sentence and their translations

And pray forgiveness of God; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना करो। निस्संदेह अल्लाह बहुत क्षमाशील, दयावान है
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.
और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
But if they give over, surely God is All-forgiving, All-compassionate.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.
और निस्संदेह तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.
और निस्संदेह तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयाशील है
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.
और इसमें तो शक ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार(सब पर) ग़ालिब मेहरबान है
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.
और बेशक तुम्हारा रब ही है, जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
Put thy trust in the All-mighty, the All-compassionate.
और तुम उस(ख़ुदा) पर जो सबसे(ग़ालिब और) मेहरबान है
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.
और निश्चय ही तुम्हारा रब बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
He is the knower of the Unseen and the Visible, the All-mighty, the All-compassionate.
वही है परोक्ष और प्रत्यक्ष का जाननेवाला अत्यन्त प्रभुत्वशाली, दयावान है
And seek forgiveness from Allah. Surely Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना करो। निस्संदेह अल्लाह बहुत क्षमाशील, दयावान है
The All-merciful, the All-compassionate.
बड़ा कृपालु, अत्यन्त दयावान हैं
Tell My servants I am the All-forgiving, the All-compassionate.
ऐ रसूल मेरे बन्दों को आगाह करो कि बेशक मै बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.
और बेशक तुम्हारा परवरदिगार यक़ीनन(सब पर) ग़ालिब(और) बड़ा मेहरबान है
But those who repent thereafter, and make amends-- God is All-forgiving, All-compassionate.
अपनी नीति को सुधार लिया तो निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
In ranks standing before Him, forgiveness and mercy; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
But those who repent thereafter, and make amends-- God is All-forgiving, All-compassionate.
की) इस्लाह कर ली तो अलबत्ता ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Will they not turn to God and pray His forgiveness? God is All-forgiving, All-compassionate.
और उससे क्षमा याचना नहीं करेंगे, जबकि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
repent thereafter and believe, surely thereafter thy Lord is All-forgiving, All-compassionate.
आए, तो इसके बाद तो तुम्हारा रब बड़ा ही क्षमाशील, दयाशील है
In ranks standing before Him, forgiveness and mercy; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
बख्शिश और रहमत(अता फ़रमाएगा) और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Know God is terrible in retribution, and God is All-forgiving, All-compassionate.
जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
such shall find their Lord All-Forgiving, All-Compassionate after they repent and believe.
आए, तो इसके बाद तो तुम्हारा रब बड़ा ही क्षमाशील, दयाशील है
And pray forgiveness of God; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
से मग़फ़िरत की दुआ मॉगों बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Will they not turn to God and pray His forgiveness? God is All-forgiving, All-compassionate.
माफ़ी क्यों नहीं मॉगते हालॉकि ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Then God thereafter turns towards whom He will; God is All-forgiving, All-compassionate.
चाहता है उसे तौबा नसीब करता है। अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
blessing, you will never number it; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
पूर्ण-रूप से गिन नहीं सकते। निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
Know God is terrible in retribution, and God is All-forgiving, All-compassionate.
बड़ा अज़ाब वाला है और ये(भी) कि बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Then God thereafter turns towards whom He will; God is All-forgiving, All-compassionate.
उसके बाद ख़ुदा जिसकी चाहे तौबा क़ुबूल करे और ख़ुदा बड़ा बख़्शने वाला मेहरबान है
Save such as repent thereafter and make amends; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
सुधार कर लें। तो निश्चय ही अल्लाह बहुत क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
Save such as repent thereafter and make amends; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
और अपनी इसलाह की तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

Results: 134, Time: 0.0526

See also


is all-compassionate
पर बड़ा मेहरबान है
all his ways
उसके सारे मार्गों पर
is compassionate
बड़ा शफीक़ रहम
your lord is compassionate
तुम्हारा परवरदिगार बड़ा शफीक़ रहम तुम्हारा रब बड़ा ही करुणामय
he is the compassionate
वह बड़ा कृपाशील , अत्यन्त वह रहमान है

S Synonyms of "all-compassionate"


"All-compassionate" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More