ALLAH IS FORGIVING IN HINDI
Translation of Allah is forgiving in Hindi
Examples of using Allah is forgiving in a sentence and their translations
Then hurry from the place whence the
other people have hurried, and ask forgiveness of Allah, verily Allah is Forgiving, Merciful.
इसके पश्चात जहाँ से और सब लोग चलें, वहीं से तुम
भी चलो, और अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना करो। निस्संदेह अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है।
Then whosoever repenteth after his
wrong-doing and amendeth, verily Allah shall relent toward him. Verily Allah is Forgiving, Merciful.
फिर जो व्यक्ति अत्याचार करने के बाद पलट आए और अपने को सुधार ले, तो
निश्चय ही वह अल्लाह की कृपा का पात्र होगा। निस्संदेह, अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
For those who swear off from their wives is a
awaiting of four months; then if they go back, verily Allah is Forgiving, Merciful.
जो लोग अपनी स्त्रियों से अलग रहने की क़सम खा बैठें, उनके लिए चार
महीने की प्रतिक्षा है। फिर यदि वे पलट आएँ, तो अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है।
फिर क्या वे लोग अल्लाह की
ओर नहीं पलटेंगे और उससे क्षमा याचना नहीं करेंगे, जबकि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
Belike Allah may appoint between you and those of them whom
ye hold as enemies affection. And Allah is Potent, and Allah is Forgiving, Merciful.
करीब है कि ख़ुदा तुम्हारे और उनमें से तुम्हारे दुश्मनों के दरमियान
दोस्ती पैदा कर दे और ख़ुदा तो क़ादिर है और ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है।
Those who forswear their wives must
wait four months; then, if they change their mind, lo! Allah is Forgiving, Merciful.
जो लोग अपनी स्त्रियों से अलग रहने की क़सम खा बैठें, उनके लिए चार
महीने की प्रतिक्षा है। फिर यदि वे पलट आएँ, तो अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है।
For those who swear a wait
of four months from their women, if they revert, Allah is Forgiving, the Most Merciful.
जो लोग अपनी स्त्रियों से अलग रहने की क़सम खा बैठें, उनके लिए चार
महीने की प्रतिक्षा है। फिर यदि वे पलट आएँ, तो अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है।
Perhaps Allah will put, between you and those to whom you have
been enemies among them, affection. And Allah is competent, and Allah is Forgiving and Merciful.
करीब है कि ख़ुदा तुम्हारे और उनमें से तुम्हारे दुश्मनों के दरमियान
दोस्ती पैदा कर दे और ख़ुदा तो क़ादिर है और ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है।
Then depart from the place from
where[all] the people depart and ask forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
इसके पश्चात जहाँ से और सब लोग चलें, वहीं से तुम
भी चलो, और अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना करो। निस्संदेह अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है।
मगर(हॉ) जिन लोगों ने इसके बाद तौबा
कर ली और अपनी(ख़राबी की) इस्लाह कर ली तो अलबत्ता ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है।
जिन लोगों ने इसके पश्चात तौबा
कर ली और अपनी नीति को सुधार लिया तो निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
Then hasten on from the Place from which the
people hasten on and ask the forgiveness of Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful.
इसके पश्चात जहाँ से और सब लोग चलें, वहीं से तुम
भी चलो, और अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना करो। निस्संदेह अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है।
But whoso repenteth after his
wrongdoing and amendeth, lo! Allah will relent toward him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
फिर जो व्यक्ति अत्याचार करने के बाद पलट आए और अपने को सुधार ले, तो
निश्चय ही वह अल्लाह की कृपा का पात्र होगा। निस्संदेह, अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
और यदि तुम अल्लाह की नेमतों(कृपादानों) को
गिनना चाहो तो उन्हें पूर्ण-रूप से गिन नहीं सकते। निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है।
हाँ, जिन लोगों ने इसके पश्चात तौबा
कर ली और अपनी नीति को सुधार लिया तो निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
किन्तु जो लोग, इससे पहले कि तुम्हें उनपर अधिकार प्राप्त हो, पलट आएँ(अर्थात तौबा कर
लें) तो ऐसी दशा में तुम्हें मालूम होना चाहिए कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
फिर क्या वे लोग अल्लाह की
ओर नहीं पलटेंगे और उससे क्षमा याचना नहीं करेंगे, जबकि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
हाँ, जिन लोगों ने इसके पश्चात तौबा
कर ली और अपनी नीति को सुधार लिया तो निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
Except those who repent
before you have them in your power; so know that Allah is Forgiving, Merciful.
किन्तु जो लोग, इससे पहले कि तुम्हें उनपर अधिकार प्राप्त हो, पलट आएँ(अर्थात तौबा कर
लें) तो ऐसी दशा में तुम्हें मालूम होना चाहिए कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
फिर क्या वे लोग अल्लाह की
ओर नहीं पलटेंगे और उससे क्षमा याचना नहीं करेंगे, जबकि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
Results: 101, Time: 0.055