ALLAH WILL IN HINDI

Translation of Allah will in Hindi

Results: 149, Time: 0.0574

अल्लाह उन ख़ुदा अनकरीब ही ख़ुदा अनक़रीब को तो ख़ुदा क़यामत ह ख़ुदा हरगिज़ ख़ुदा उन लोगों क अल्लाह जिसको चाहता ह

Examples of using Allah will in a sentence and their translations

And Allah will help you with a mighty help.
और ख़ुदा तुम्हारी ज़बरदस्त मदद करे।
And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil
इसके विपरीत अल्लाह उन लोगों को जिन्होंने डर रखा उन्हें उनकी सफलता के साथ
Verily Allah will defend(from ill) those who believe: verily, Allah loveth not any
निश्चय ही अल्लाह उन लोगों की ओर से प्रतिरक्षा करता है, जो ईमान लाए।
Only those respond who hearken. And as to the dead, Allah will raise them, and thereafter unto Him they shall be returned.
वही लोग मानते हैं जो(दिल से) सुनते हैं और मुर्दो को तो ख़ुदा क़यामत ही में उठाएगा फिर उसी की तरफ लौटाए जाएंगें।
And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one.
ख्याल है वैसा उनका भी एतक़ाद था कि ख़ुदा हरगिज़ किसी को दोबारा नहीं ज़िन्दा करेगा।
Only those accept who listen; and(as to) the dead, Allah will raise them, then to Him they shall be returned.
वही लोग मानते हैं जो(दिल से) सुनते हैं और मुर्दो को तो ख़ुदा क़यामत ही में उठाएगा फिर उसी की तरफ लौटाए जाएंगें।
That Allah will remit from them the worst of what they did, and
ताकि ख़ुदा उन लोगों की बुराइयों को जो उन्होने की हैं दूर कर दे और
Then Allah will, thereafter, relent toward whomsoever He liketh, and Allah is Forgiving, Merciful.
फिर इसके बाद अल्लाह जिसको चाहता है उसे तौबा नसीब करता है। अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
So that Allah will do away with the worst of what they did and
ताकि ख़ुदा उन लोगों की बुराइयों को जो उन्होने की हैं दूर कर दे और
Then afterward Allah will relent toward whom He will; for Allah is Forgiving, Merciful.
फिर इसके बाद अल्लाह जिसको चाहता है उसे तौबा नसीब करता है। अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way.
जिन लोगों ने इनकार किया और ज़ुल्म पर उतर आए, उन्हें अल्लाह कदापि क्षमा नहीं करेगा और न उन्हें कोई मार्ग दिखाएगा।
the Hour is coming- no doubt about it- and that Allah will resurrect those in the graves.
आनेवाली है, इसमें कोई सन्देह नहीं है। और यह कि अल्लाह उन्हें उठाएगा जो क़ब्रों में है।
can be no doubt about it, or about(the fact) that Allah will raise up all who are in the graves.
आनेवाली है, इसमें कोई सन्देह नहीं है। और यह कि अल्लाह उन्हें उठाएगा जो क़ब्रों में है।
And Allah will rescue the pious, to their place of salvation; neither will
इसके विपरीत अल्लाह उन लोगों को जिन्होंने डर रखा उन्हें उनकी सफलता के साथ मुक्ति प्रदान
Therefore take this, and(know that) Allah will weaken the scheme of the disbelievers.
ये तो ये ख़ुदा तो काफिरों की मक्कारी का कमज़ोर कर देने वाला है।
And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed.”.
और ख़ुदा सच्ची बात को अपने कलाम की बरकत से साबित कर
Belike Allah will pardon them, and Allah is ever Pardoning, Forgiving.
तो सम्भव है कि अल्लाह ऐसे लोगों को छोड़ दे; क्योंकि अल्लाह छोड़ देनेवाला और बड़ा क्षमाशील है।
Only those respond who hearken. And as to the dead, Allah will raise them, and thereafter unto Him they shall be returned.
मानते हो वही लोग है जो सुनते है, रहे मुर्दे, तो अल्लाह उन्हें(क़ियामत के दिन) उठा खड़ा करेगा; फिर वे उसी के ओर पलटेंगे।
Musa said: thou wilt find me, if Allah will, patient, and shall not disobey thee in any affair.
मूसा ने कहा,"यदि अल्लाह ने चाहा तो आप मुझे धैर्यवान पाएँगे। और मैं किसी मामले में
Musa(Moses) said:"If Allah will, you will find me patient, and I will not disobey you in aught.
मूसा ने कहा,"यदि अल्लाह ने चाहा तो आप मुझे धैर्यवान पाएँगे। और मैं किसी मामले में
Noah said:'Only Allah will bring it upon you if He so wills, and you
उसने कहा,"वह तो अल्लाह ही यदि चाहेगा तो तुमपर लाएगा और तुम क़ाबू से
Let them not disregard that the Day when Allah will call out to them saying:"What was the answer you gave to the Messengers?
और(वह दिन याद करो) जिस दिन ख़ुदा लोगों को पुकार कर पूछेगा कि तुम लोगों ने पैग़म्बरों को(उनके समझाने
Only those can accept who hear. As for the dead, Allah will raise them up; then unto Him they will be returned.
मानते हो वही लोग है जो सुनते है, रहे मुर्दे, तो अल्लाह उन्हें(क़ियामत के दिन) उठा खड़ा करेगा; फिर वे उसी के ओर पलटेंगे।
Allah will mock at them and prolong them in sin, blundering blindly.
अल्लाह उनके साथ परिहास कर रहा है और उन्हें उनकी सरकशी में ढील
Then Allah will accept repentance after that for whom He wills; and Allah
फिर इसके बाद अल्लाह जिसको चाहता है उसे तौबा नसीब करता है। अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।
To whom Allah will say,"O My servants, no fear will there be concerning you
और ख़ुदा उनसे कहेगाऐ मेरे बन्दों आज न तो तुमको कोई ख़ौफ है
And Allah will show the truth to be the truth by His words,
और ख़ुदा सच्ची बात को अपने कलाम की बरकत से साबित कर
Verily Allah will not deal unjustly with man in aught: It is man
अल्लाह तो लोगों पर तनिक भी अत्याचार नहीं करता, किन्तु लोग स्वयं ही अपने
Allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for
खुदा सूद को मिटाता है और ख़ैरात को बढ़ाता है और
They rejoice in a Grace and a Bounty from Allah, and that Allah will not waste the reward of the believers.
ख़ुदा नेअमत और उसके फ़ज़ल(व करम) और इस बात की ख़ुशख़बरी पाकर कि ख़ुदा मोमिनीन के सवाब को बरबाद नहीं करता।

Results: 149, Time: 0.0574

See also


allah will soon
ख़ुदा अनकरीब ही ख़ुदा अनक़रीब
allah will reward
लोगों को अल्लाह बदला देगा
allah may will
ख़ुदा चाहे
then allah will
फिर अल्लाह पश्चात्वर्ती
verily allah will
निश्चय ही अल्लाह उन
they will swear by allah
वे अल्लाह की क़समें खाएँगे
who will guide him after allah
अल्लाह के पश्चात कौन उसे मार्ग पर
allah will never forgive them
अल्लाह उन्हें कदापि क्षमा न करेगा
allah will bring it forth
अल्लाह उसे ला उपस्थित करेगा
allah will not raise up
अल्लाह नहीं उठाएगा
that allah will
ताकि ख़ुदा उन लोगों की
him whom allah will
ख़ुदा चाहे वह

Word by word translation


allah
- अल्लाह ख़ुदा ख़ुदा खुदा ।""अल्लाह
will
- उस हो लोग चाहे दिया
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More