AMONG THE PEOPLE IN HINDI

Translation of Among the people in Hindi

Results: 102, Time: 0.0583

लोगों म प्रजा म क़ौम म

Examples of using Among the people in a sentence and their translations

His family enjoys great respect among the people.
उसके परिवार को लोगों में काफ़ी सम्मान प्राप्त है।
She created euphoria among the people.
सीचेवाल ने लोगों के बीच जनजागृति अभियान चलाया।
O my Lord, put me not among the people of the evildoers.
तो मेरे रब! मुझे उन अत्याचारी लोगों में सम्मिलित न करना।
O my Lord, put me not among the people of the evildoers.
तो परवरदिगार मुझे उन ज़ालिम लोगों के हमराह न करना।
There is a belief among the people that, cobras resided in groups at this place.
लोगों में विश्वास है कि इन मंदिरों का निमार्ण पांडवों ने किया था।
Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
तुम जो प्रजा में पशु सरीखे हो, विचार करो; और हे मूर्खों तुम कब
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
सो यहोवा ने उन लोगों में तेज विषवाले सांप भेजे, जो उनको डसने लगे, और बहुत
Ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
तुम जो प्रजा में पशु सरीखे हो, विचार करो; और हे मूर्खों तुम कब
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to
परन्तु इसलिये कि यह बात लोगों में और अधिक फैल न जाए, हम उन्हें धमकाएं, कि वे
Among the people of Moses' there was a party who guided others in
मूसा की क़ौम में से एक गिरोह ऐसे लोगों का भी हुआ जो हक़
And among the people is he who sells his soul seeking the pleasure of
और लोगों में वह भी है जो अल्लाह की प्रसन्नता के संसाधन की
Among the people of Moses is a section that shows the way to
मूसा की क़ौम में से एक गिरोह ऐसे लोगों का भी हुआ जो हक़
Among the people are those who dispute about Allah without any knowledge, and
लोगों में कोई ऐसा भी है, जो ज्ञान के बिना अल्लाह के
the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
नूह की वंशावली यह है। नूह धर्मी पुरूष और अपने समय के लोगों में खरा था, और नूह परमेश्वर ही के साथ साथ चलता रहा।
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.
सो यहोवा ने उन लोगों में तेज विषवाले सांप भेजे, जो उनको डसने लगे, और बहुत
among the people.">But they said,"Not during the feast, lest a riot occur among the people.
कि पर्व्व के समय नहीं; कहीं ऐसा न हो कि लोगों में बलवा मच जाए।
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
कि पर्व्व के समय नहीं; कहीं ऐसा न हो कि लोगों में बलवा मच जाए।
which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
परन्तु प्रत्येक मनुष्य जो उस भविष्यद्वक्ता की न सुने, लोगों में से नाश किया जाएगा।
And among the people are some* that say,“We believe in Allah and the Last
कुछ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि हम अल्लाह और अन्तिम दिन
And among the people of Moosa is a group that shows the true path,
मूसा की क़ौम में से एक गिरोह ऐसे लोगों का भी हुआ जो हक़ के
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
तब वे दौड़कर उसे वहां से लाए; और वह लोगों के बीच में खड़ा हुआ, और वह कान्धे से सिर तक सब लोगों से लम्बा था।
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror,
देश देश के लोगों में से जितने तुझे जानते हैं सब तेरे कारण विस्मित हुए; तू
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
एप्रैम देश देश के लोगों से मिलाजुला रहता है; एप्रैम ऐसी चपाती ठहरा है जो उलटी न गई हो।
Among the people are those who say,“We believe in God and in the
कुछ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि हम अल्लाह और अन्तिम दिन
Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.
लोगों में कोई ऐसा भी है, जो ज्ञान के बिना अल्लाह के विषय में
Among the people are those who say,“We believe in God and in the
और बाज़ लोग ऐसे भी हैं जो(ज़बान से तो) कहते हैं कि हम खुदा
Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.
और कुछ लोग ऐसे भी हैं जो बग़ैर जाने खुदा के बारे में(ख्वाह म
And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance,
और लोगों में से कुछ ऐसे भी है जो बेजाने बूझे बे हिदायत पाए बगैर रौशन
Those who disbelieved among the People of the Scripture, and the Polytheists, were not apart, until
अहले किताब और मुशरिकों से जो लोग काफिर थे जब तक कि उनके पास खुली हुई दलीलें
Those who disbelieve among the People of the Scripture and the idolaters could not have left
अहले किताब और मुशरिकों से जो लोग काफिर थे जब तक कि उनके पास खुली हुई दलीलें

Results: 102, Time: 0.0583

Word by word translation


among
- में के बीच से बीच लोग
people
- लोग क़ौम के प्रजा क़ौम पीपुल्स

S Synonyms of "among the people"


in those
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More