BELIEVE NOT IN HINDI

Translation of Believe not in Hindi

Results: 181, Time: 0.0642

ईमान नह को नहीं मानत ईमान न लाएँ विश्वास नह का यक़ीन नह ईमान न लाएँग

Examples of using Believe not in a sentence and their translations

Of sin, because they believe not on me;
पाप के विषय में इसलिये कि वे मुझ पर विश्वास नहीं करते।
They believe not in it, though the wont of the ancients is already gone.
वे इसे मानेंगे नहीं। पहले के लोगों की मिसालें गुज़र चुकी हैं।
They believe not therein, and already the example of the ancients hath gone forth.
वे इसे मानेंगे नहीं। पहले के लोगों की मिसालें गुज़र चुकी हैं।
Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.
किन्तु चाहे तुम कितना ही चाहो, अधिकतर लोग तो मानेंगे नहीं
Those who believe not in the world to come, theirs is the evil likeness;
जो लोग आख़िरत को नहीं मानते बुरी मिसाल है उनकी। रहा अल्लाह, तो उसकी मिसाल अत्यन्त
And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.
और इसमें शक नहीं कि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते वह सीधी राह से हटे हुए हैं।
Those that believe not in the signs of God, God will not guide; there
सच्ची बात यह है कि जो लोग अल्लाह की आयतों को नहीं मानते, अल्लाह उनका मार्गदर्शन नहीं करता। उनके लिए तो एक दुखद यातना है।
Those who believe not in the Hereafter, We have decked out fair for them
रहे वे लोग जो आख़िरत को नहीं मानते, उनके लिए हमने उनकी करतूतों को शोभायमान बना दिया है।
Your Allah is One Allah. But as for those who believe not in the Hereafter their hearts refuse to know, for they are proud.
तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला प्रभु-पूज्य है। किन्तु जो आख़िरत में विश्वास नहीं रखते, उनके दिलों को इनकार है। वे
Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair-seeming to them,
इसमें शक नहीं कि जो लोग आखिरत पर ईमान नहीं रखते(गोया) हमने ख़ुद(उनकी कारस्तानियों को उनकी नज़र में) अच्छा कर दिखाया है।
And lo! those who believe not in the Hereafter are indeed astray from the path.
और इसमें शक नहीं कि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते वह सीधी राह से हटे हुए हैं।
the Qur'an, We set up between thee and those who believe not in the Hereafter a curtain drawn down.
तो हम तुम्हारे और उन लोगों के दरमियान जो आख़िरत का यक़ीन नहीं रखते एक गहरा पर्दा डाल देते हैं।
Your Allah is one Allah: as to those who believe not in the Hereafter, their hearts refuse to know, and they are arrogant.
तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला प्रभु-पूज्य है। किन्तु जो आख़िरत में विश्वास नहीं रखते, उनके दिलों को इनकार है। वे
For those who believe not in the Hereafter is an evil similitude, and for Allah
जो लोग आख़िरत को नहीं मानते बुरी मिसाल है उनकी। रहा अल्लाह, तो उसकी मिसाल अत्यन्त
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.
और इसमें शक नहीं कि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते वह सीधी राह से हटे हुए हैं।
And for his saying,'My Lord, surely these are a people who believe not.
क़ौल का भी इल्म है कि परवरदिगार ये लोग हरगिज़ ईमान न लाएँगे
When thou dost recite the Qur'an, We put, between thee and those who believe not in the Hereafter, a veil invisible.
तो हम तुम्हारे और उन लोगों के दरमियान जो आख़िरत का यक़ीन नहीं रखते एक गहरा पर्दा डाल देते हैं।
Verily those who believe not in the signs of Allah--Allah shall not guide them, and
सच्ची बात यह है कि जो लोग अल्लाह की आयतों को नहीं मानते, अल्लाह उनका मार्गदर्शन नहीं करता। उनके लिए तो एक दुखद यातना है।
Only they invent falsehood who believe not Allah's revelations, and(only) they are the liars.
वही लोग बॉधा करते हैं जो खुदा की आयतों पर ईमान नहीं रखतें।
And that those who believe not in the Hereafter--for them We have gotten ready a torment afflictive.
और यह कि जो आख़िरत को नहीं मानते उनके लिए हमने दुखद यातना तैयार कर रखी है।
And We hear his saying: my Lord! verily these are a people who believe not.
क़ौल का भी इल्म है कि परवरदिगार ये लोग हरगिज़ ईमान न लाएँगे
Muhammad's) saying:"O my Lord! Verily, these are a people who believe not!
क़ौल का भी इल्म है कि परवरदिगार ये लोग हरगिज़ ईमान न लाएँगे।!
Verily those who believe not in the Hereafter- fairseeming unto them We have made their
रहे वे लोग जो आख़िरत को नहीं मानते, उनके लिए हमने उनकी करतूतों को शोभायमान बना दिया है।
And he saith: O my Lord! Lo! these are a folk who believe not.
क़ौल का भी इल्म है कि परवरदिगार ये लोग हरगिज़ ईमान न लाएँगे
Verily those who believe not in the Hereafter name the angels with the names of females.
जो लोग आख़िरत को नहीं मानते, वे फ़रिश्तों के देवियों के नाम से अभिहित करते है।
For those who believe not in the Hereafter is an evil description, and for Allah
जो लोग आख़िरत को नहीं मानते बुरी मिसाल है उनकी। रहा अल्लाह, तो उसकी मिसाल अत्यन्त
Those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair-seeming to
रहे वे लोग जो आख़िरत को नहीं मानते, उनके लिए हमने उनकी करतूतों को शोभायमान बना दिया है।
Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.
जो लोग आख़िरत को नहीं मानते, वे फ़रिश्तों के देवियों के नाम से अभिहित करते है।
For those who believe not in the Hereafter is an evil similitude, and Allah's is
जो लोग आख़िरत को नहीं मानते बुरी मिसाल है उनकी। रहा अल्लाह, तो उसकी मिसाल अत्यन्त
And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful doom.
और यह कि जो आख़िरत को नहीं मानते उनके लिए हमने दुखद यातना तैयार कर रखी है।

Results: 181, Time: 0.0642

See also


you believe not in god
ख़ुदा पर ईमान नहीं लाते
they would not believe
न हुए कि ईमान लाते
we do not believe you
हम तो तुम्हें माननेवाले नहीं
you do not believe me
तुम मुझ पर ईमान नहीं लाए
they will not believe me
वे मेरी प्रतीति करेंगे
they will not believe in it
वे इसपर ईमान लाने को नहीं वे इसे मानेंगे नहीं
that they do not believe
कि ईमान नहीं ईमान नहीं लाते
that they will not believe
कि ये लोग हरगिज़ ईमान न लाएँगें
for they do not believe
ईमान न लाएँगें
if you do not believe in me
अगर तुम मुझ पर ईमान नहीं लाए
most of them would not believe
उनमें से अधिकतर माननेवाले नहीं

Word by word translation


believe
- ईमान मानते ईमान लाए है विश्वास ईमान लाए हो
not
- मत

S Synonyms of "believe not"


"Believe not" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More