CHILDREN OF ADAM IN HINDI
Translation of Children of adam in Hindi
Examples of using Children of adam in a sentence and their translations
Unto you manifest foe.
शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।
शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।?
तुम्हारा खुला शत्रु है।
is to you an open enemy.
शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।
तुम्हारा खुला शत्रु है।
शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।
should not worship satan he is surely a clear enemy to you.
शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।
शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।
शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।
and drink, but be you not prodigal; He loves not the prodigal.
पियो, परन्तु हद से आगे न बढ़ो। निश्चय ही, वह हद से आगे बदनेवालों को पसन्द नहीं करता।
and waste not; verily He approveth not the wasters.
पियो, परन्तु हद से आगे न बढ़ो। निश्चय ही, वह हद से आगे बदनेवालों को पसन्द नहीं करता।
plain enemy to you.
शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।
My signs unto you, then whosoever shall fear God and amend, on them no fear shall come nor they shall grieve.
मेरी आयतें सुनाएँ, तो जिसने डर रखा और सुधार कर लिया तो ऐसे लोगों के लिए न कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होंगे।
शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।
and drink without going to excesses. For Allah does not like those who go to excess.
पियो, परन्तु हद से आगे न बढ़ो। निश्चय ही, वह हद से आगे बदनेवालों को पसन्द नहीं करता।
to you an enemy avowed?
शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है।?
eat and drink, but be not prodigal. Lo! He loveth not the prodigals.
पियो, परन्तु हद से आगे न बढ़ो। निश्चय ही, वह हद से आगे बदनेवालों को पसन्द नहीं करता।
unto you My revelations, then whosoever refraineth from evil and amendeth- there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
मेरी आयतें सुनाएँ, तो जिसने डर रखा और सुधार कर लिया तो ऐसे लोगों के लिए न कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होंगे।
eat and drink, but do not waste; indeed, He does not like the wasteful.
पियो, परन्तु हद से आगे न बढ़ो। निश्चय ही, वह हद से आगे बदनेवालों को पसन्द नहीं करता।
drink, and do not waste. He does not love the wasteful.
पियो, परन्तु हद से आगे न बढ़ो। निश्चय ही, वह हद से आगे बदनेवालों को पसन्द नहीं करता।
but be not excessive. Indeed, He likes not those who commit excess.
पियो, परन्तु हद से आगे न बढ़ो। निश्चय ही, वह हद से आगे बदनेवालों को पसन्द नहीं करता।
to you My verses, then whoever fears Allah and reforms- there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
मेरी आयतें सुनाएँ, तो जिसने डर रखा और सुधार कर लिया तो ऐसे लोगों के लिए न कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होंगे।
eat and drink and be not extravagant; surely He does not love the extravagant.
पियो, परन्तु हद से आगे न बढ़ो। निश्चय ही, वह हद से आगे बदनेवालों को पसन्द नहीं करता।
with good things, and preferred them greatly over many of those We created.
दी और अच्छी-पाक चीज़ों की उन्हें रोज़ी दी और अपने पैदा किए हुए बहुत-से प्राणियों की अपेक्षा उन्हें श्रेष्ठता प्रदान की।
and drink, but be you not prodigal; He loves not the prodigal.
और खाओ और पियो और फिज़ूल ख़र्ची मत करो(क्योंकि) ख़ुदा फिज़ूल ख़र्च करने वालों को दोस्त नहीं रखता।
with good things, and preferred them greatly over many of those We created.
ज़रिए) लिए लिए फिरे और उन्हें अच्छी अच्छी चीज़ें खाने को दी और अपने बहुतेरे मख़लूक़ात पर उनको अच्छी ख़ासी फज़ीलत दी।
sea, and We have provided them with clean things, and We have preferred them over many of them whom We have created with a preferment.
दी और अच्छी-पाक चीज़ों की उन्हें रोज़ी दी और अपने पैदा किए हुए बहुत-से प्राणियों की अपेक्षा उन्हें श्रेष्ठता प्रदान की।
have provided them with At-Taiyibat(lawful good things), and have preferred them above many of those whom We have created with a marked preference.
दी और अच्छी-पाक चीज़ों की उन्हें रोज़ी दी और अपने पैदा किए हुए बहुत-से प्राणियों की अपेक्षा उन्हें श्रेष्ठता प्रदान की।
with good things, and greatly favored them over many of those We created.
दी और अच्छी-पाक चीज़ों की उन्हें रोज़ी दी और अपने पैदा किए हुए बहुत-से प्राणियों की अपेक्षा उन्हें श्रेष्ठता प्रदान की।
Results: 98, Time: 0.0412