DISBELIEVED IN HINDI

Translation of Disbelieved in Hindi

Results: 212, Time: 0.0723

इनकार इनकार किय कुफ़्र किया काफिर थे कुफ़्र की नीत कुफ़्र किया काफ़िर ह कुफ्र इन्कार काफ़िर हो बैठे आयतों से इन्कार करते थे

Examples of using Disbelieved in a sentence and their translations

And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation.
और उनके काफ़िर होने और मरियम पर बहुत बड़ा बोहतान बॉधने कि वजह से।
And those who disbelieved and denied Our signs, are the people of hell.
रहे वे लोग जिन्होंने इनकार किया और हमारी आयतों को झुठलाया, वे भड़कती आग(में पड़ने) वाले है।
Indeed those who disbelieved and crossed the limits- Allah will never forgive them, nor
जिन लोगों ने इनकार किया और ज़ुल्म पर उतर आए, उन्हें अल्लाह कदापि क्षमा
And those who disbelieved and belied Our signs--then these! for them will be a torment ignominous.
और जिन लोगों ने इनकार किया और हमारी आयतों को झुठलाया, उनके लिए अपमानजनक यातना है।
As for those who disbelieved and gave the lie to Our Signs and to the
किन्तु जिन लोगों ने इनकार किया और हमारी आयतों और आख़िरत की मुलाक़ात को झुठलाया, वे
This is their reward- hell- because they disbelieved, and made a mockery of My verses and My Noble Messengers.
उनका बदला वही जहन्नम है, इसलिए कि उन्होंने कुफ़्र की नीति अपनाई और मेरी आयतों और मेरे
Verily those who have disbelieved and done wrong, Allah is not one to forgive them
जिन लोगों ने इनकार किया और ज़ुल्म पर उतर आए, उन्हें अल्लाह कदापि क्षमा
But those who disbelieved and belied Our verses and the meeting of the Everlasting
किन्तु जिन लोगों ने इनकार किया और हमारी आयतों और आख़िरत की मुलाक़ात को झुठलाया, वे
That is their reward: hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers.
उनका बदला वही जहन्नम है, इसलिए कि उन्होंने कुफ़्र की नीति अपनाई और मेरी आयतों और मेरे
Then I took hold of those who disbelieved, and how terrible was My denial(punishment)!
फिर मैं उन लोगों को, जिन्होंने इनकार किया, पकड़ लिया तो फिर कैसा रहा मेरा इनकार!
And those who disbelieved and denied Our signs, are the people of the fire-
और जो लोग काफ़िर हैं और हमारी आयतों को झुठलाते रहे यही लोग जहन्नुमी हैं
they first believed and then disbelieved, and therefore a seal was set on their hearts; as
यह इस कारण कि वे ईमान लाए, फिर इनकार किया, अतः उनके दिलों पर मुहर लगा दी गई, अब
And those who disbelieved and cried lies to Our signs, those shall be the
और जो लोग काफ़िर हैं और हमारी आयतों को झुठलाते रहे यही लोग जहन्नुमी हैं
Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said,"I will surely be given wealth
फिर क्या तुमने उस व्यक्ति को देखा जिसने हमारी आयतों का इनकार किया और कहा,"मुझे तो अवश्य ही धन और सन्तान मिलने को है?
Such was Aad. They disbelieved the verses of their Lord, rebelled against His Messengers, and
ये आद है, जिन्होंने अपने रब की आयतों का इनकार किया; उसके रसूलों की अवज्ञा की और हर सरकश विरोधी
As for those who disbelieved and belied Our verses, they shall be the inhabitants of
और जो लोग काफ़िर हैं और हमारी आयतों को झुठलाते रहे यही लोग जहन्नुमी हैं
Indeed, those who disbelieved and averted[people] from the path of Allah and then died
निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका और इनकार करनेवाले ही
And those who disbelieved are allies of one another. If you do not do
जो इनकार करनेवाले लोग है, वे आपस में एक-दूसरे के मित्र और
And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.
इससे पहले तो उन्होंने उसका इनकार किया और दूरस्थ स्थान से बिन देखे तीर-तूक्के चलाते रहे।
As for those who have disbelieved and rejected Our revelations, they will dwell forever in hell
रहे वे लोग जिन्होंने इनकार किया और हमारी आयतों को झुठलाया, वही आगवाले है जिसमें
as lies, and waxed arrogant and were among those who disbelieved.
थीं, किन्तु तूने उनको झूठलाया और घमंड किया और इनकार करनेवालों में सम्मिलित रहा।
creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not[ever] believe.
निश्चय ही, सबसे बुरे प्राणी अल्लाह की स्पष्ट में वे लोग है, जिन्होंने इनकार किया। फिर वे ईमान नहीं लाते।
Indeed those who disbelieved and crossed the limits- Allah will never forgive them, nor
बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और(उस पर) ज़ुल्म(भी) करते रहे न तो ख़ुदा उनको
Then as for those who disbelieved I shall torment them with a severe torment in the
तो जिन लोगों ने इनकार की नीति अपनाई, उन्हें दुनिया और आख़िरत में कड़ी यातना दूँगा। उनका
Then I took hold of those who disbelieved. So how terrible was My disapproval!
फिर हमने उन लोगों को जो काफ़िर हो बैठे ले डाला तो(तुमने देखाकि) मेरा अज़ाब(उन पर) कैसा सख्त हुआ।!
As for those who disbelieved, I shall punish them with a terrible chastisement in this
तो जिन लोगों ने इनकार की नीति अपनाई, उन्हें दुनिया और आख़िरत में कड़ी यातना दूँगा। उनका
Those who disbelieved and gave the lie to Our signs are rightfully the
और जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया और हमारी आयतों को झुठलाया यही लोग जहन्नुमी हैं।
As for those who disbelieved and barred others from the way of Allah, We shall
जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया और लोगों को ख़ुदा की राह से रोका उनके
And as for those who disbelieved, I will punish them with a severe punishment in this
तो जिन लोगों ने इनकार की नीति अपनाई, उन्हें दुनिया और आख़िरत में कड़ी यातना दूँगा। उनका
But they who disbelieved in Our signs- those are the companions of the left.
और जिन लोगों ने हमारी आयतों से इन्कार किया है यही लोग बदबख्त हैं।

Results: 212, Time: 0.0723

See also


disbelieved aforetime
पहले इनकार कर चुके है
disbelieved in our verses
हमारी आयतों का इनकार किया
party disbelieved
गिरोह काफिर
who disbelieved among the people
जो लोग काफिर
the chiefs of those who disbelieved
सरदार जो काफिर
on that day those who disbelieved
उस दिन जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया दिन वे लोग जिन्होंने इनकार
disbelieved and denied our signs
इनकार किया और हमारी आयतों को झुठलाया
disbelieved and belied our signs
इनकार किया और हमारी आयतों को झुठलाया
disbelieved and denied our verses
कुफ्र किया और हमारी आयतों को झुठलाया
disbelieved in the signs of allah
अल्लाह की आयतों का इनकार किया
believed and then disbelieved
ईमान लाए , फिर इनकार किया
those who disbelieved
जिन लोगों ने इनकार किया
but they disbelieved
किन्तु उन्होंने इनकार किया

S Synonyms of "disbelieved"


unbelievers
deny the truth
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More