FEAR GOD IN HINDI

Translation of Fear god in Hindi

Results: 158, Time: 0.074

अल्लाह का डर रख ख़ुदा से डर ख़ुदा से डरत अल्लाह से डरते रह परमेश्वर का भय रब अल्लाह से डरता हूँ डर रखें अल्लाह से डरो परमेश्वर से डरनेवालों रखो परमेश्वर से डरो

Examples of using Fear god in a sentence and their translations

O believers, fear God, and speak words hitting the mark.
ऐ ईमान लानेवालो! अल्लाह का डर रखो और बात कहो ठीक सधी हुई।
And fear God, and do not degrade me.
और ख़ुदा से डरो और मुझे ज़लील न करो।
So fear God, and obey me.
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरा कहा मानो।
O believers, fear God, and be with the truthful ones.
ऐ ईमान लानेवालो! अल्लाह का डर रखों और सच्चे लोगों के साथ हो जाओ।
So fear God, and obey me.”.
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा का पालन करो।
So fear God, and obey me.
तो ख़ुदा से डरो और मेरी इताअत करो।
O believers, fear God, and be with the truthful ones.
ऐ ईमानदारों ख़ुदा से डरो और सच्चों के साथ हो जाओ।
So fear God, and obey me.
तो तुम ख़ुदा से डरो और मेरी इताअत करो।
Fear God, and obey me.
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरा कहा मानो।
Believers, fear God, and say the right word.
ऐ ईमान लानेवालो! अल्लाह का डर रखो और बात कहो ठीक सधी हुई।
Believers, fear God and stand with the truthful.
ऐ ईमानदारों ख़ुदा से डरो और सच्चों के साथ हो जाओ।
Fear God, then, and obey me.
तो ख़ुदा से डरो और मेरी इताअत करो।
So fear God and listen to me.
तो ख़ुदा से डरो और मेरी इताअत करो।
So fear God and follow me.
तो ख़ुदा से डरो और मेरी इताअत करो।
So fear God, and obey me.
तो खुदा से डरो और मेरी इताअत करो।
So fear God and follow me.
तो खुदा से डरो और मेरी इताअत करो।
Fear God and do not shame me.
अल्लाह का डर ऱखो, मुझे रुसवा न करो।
Fear God, then, and obey me.
अतः तुम अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा मानो।
Surely those who fear God and follow the straight path will be amidst gardens and light.
निश्चय ही डर रखनेवाले बाग़ो और नहरों के बीच होंगे।
The people of Pharaoh, will they not fear God?
क्या ये लोग(मेरे ग़ज़ब से) डरते नहीं है।?
O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe.
ऐ ईमान लानेवालो! अल्लाह का डर रखो और जो कुछ ब्याज बाक़ी रह गया है उसे छोड़
O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting to Him.
ऐ ईमान लानेवालो! अल्लाह का डर रखो, जैसाकि उसका डर रखने का हक़ है। और तुम्हारी मृत्यु
Do not feed on usury, compounded over and over, and fear God, so that you may prosper.
ऐ ईमानदारों सूद दनादन खाते न चले जाओ और ख़ुदा से डरो कि तुम छुटकारा पाओ।
Believers, do not devour usury multiplied many times over. Fear God, so that you may prosper.
ऐ ईमानदारों सूद दनादन खाते न चले जाओ और ख़ुदा से डरो कि तुम छुटकारा पाओ।
O believers, fear God, and seek the means to come to Him, and struggle
ऐ ईमान लानेवालो! अल्लाह का डर रखो और उसका सामीप्य प्राप्त करो और उसके मार्ग में जी-तोड़
O believers, fear God, and seek the means to come to Him, and struggle
ऐ ईमानदारों ख़ुदा से डरते रहो और उसके(तक़र्रब(क़रीब होने) के) ज़रिये की जुस्तजू में रहो
each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.
में) बढ़-चढ़कर धैर्य दिखाओ और जुटे और डटे रहो और अल्लाह से डरते रहो, ताकि तुम सफल हो सको।
O you who believe! Fear God, and forgo what remains of usury, if you are believers.
ऐ ईमान लानेवालो! अल्लाह का डर रखो और जो कुछ ब्याज बाक़ी रह गया है उसे छोड़
Believers, fear God and seek ways to come closer to Him and strive
ऐ ईमानदारों ख़ुदा से डरते रहो और उसके(तक़र्रब(क़रीब होने) के) ज़रिये की जुस्तजू में रहो
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
सब कुछ सुना गया; अन्त की बात यह है कि परमेश्वर का भय मान और उसकी आज्ञाओं का पालन कर; क्योंकि मनुष्य का

Results: 158, Time: 0.074

Word by word translation


fear
- भय डर डरता हूँ ख़ौफ डरिए
god
- परमेश्वर अल्लाह ख़ुदा ईश्वर भगवान

S Synonyms of "fear god"


be wary of allah
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More