FOR THE PEOPLE IN HINDI

Translation of For the people in Hindi

Results: 135, Time: 0.128

लोगों के लिए के वास्त प्रजा

Examples of using For the people in a sentence and their translations

There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
सो जान लो कि परमेश्वर के लोगों के लिये सब्त का विश्राम बाकी है।
There's a chance for the people on Earth.
लेकन पृथ्वी के लोगो के लिए ये एक मौका होगा।
They are always there for the people who need their help.
उनके योगदान के लिए उन्हें यहाँ के लोग हमेशा याद करते हैं।
Indeed We have struck for the people in this Koran every manner of similitude; haply they will remember;
हमने इस क़ुरआन में लोगों के लिए हर प्रकार की मिसालें पेश कर दी हैं, ताकि वे शिक्षा ग्रहण करें।
We have elaborated in this Quran for the people every kind of example, but the human being is a most argumentative being.
हमने लोगों के लिए इस क़ुरआन में हर प्रकार के उत्तम विषयों को तरह-तरह
creatures He scatters in the earth- in them are signs for the people who are certain.
पर) फैलाता रहता है(उनमें भी) यक़ीन करने वालों के वास्ते बहुत सी निशानियाँ हैं।
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.
ये मिसालें हम लोगों के लिए पेश करते है, परन्तु इनको ज्ञानवान ही समझते है।
beasts living on earth there is evidence of the Truth for the people who have strong faith.
पर) फैलाता रहता है(उनमें भी) यक़ीन करने वालों के वास्ते बहुत सी निशानियाँ हैं।
And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every[kind of] example- that they might remember.
हमने इस क़ुरआन में लोगों के लिए हर प्रकार की मिसालें पेश कर दी हैं, ताकि वे शिक्षा ग्रहण करें।
This Quran is an exposition for the people and a guidance and admonition for those who fear God.
ये(जो हमने कहा) आम लोगों के लिए तो सिर्फ़ बयान(वाक़या) है मगर और परहेज़गारों के लिए हिदायत व नसीहत है।
We shall narrate to you the true tidings of Moosa and Firaun, for the people who have faith.
हम उन्हें मूसा और फ़िरऔन का कुछ वृत्तान्त ठीक-ठीक सुनाते है, उन लोगों के लिए जो ईमान लाना चाहें।
creatures He scatters in the earth- in them are signs for the people who are certain.
भी जो जानवर वह फैलाता रहता है, निशानियाँ है उन लोगों के लिए जो विश्वास करें।
of their wrong-doing. Verily there is a Sign in this for the people who know.
हुए है। निश्चय ही इसमें एक बड़ी निशानी है उन लोगों के लिए जो जानना चाहें।
by permission of its Lord. And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.
वह हर समय अपना फल दे रहा हो। अल्लाह तो लोगों के लिए मिशालें पेश करता है, ताकि वे जाग्रत हों।
transport system was disrupted during the unrest, causing further hardship for the people.
व्यवस्था को बाधित कर दिया गया जिसके कारण लोगों के लिए और अधिक कठिनाई पैदा हो गयी।
it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.
और न यह सोचते हो, कि तुम्हारे लिये यह भला है, कि हमारे लोगों के लिये एक मनुष्य मरे, और न यह, कि सारी जाति नाश हो।
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
और इसी लिये उसे चाहिए, कि जैसे लोगों के लिये, वैसे ही अपने लिये भी पाप- बलि चढ़ाया करे।
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
और यह बात पाप का कारण हुई; क्योंकि लोग उस एक के साम्हने दणडवत करने को दान तक जाने लगे।
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
और न यह सोचते हो, कि तुम्हारे लिये यह भला है, कि हमारे लोगों के लिये एक मनुष्य मरे, और न यह, कि सारी जाति नाश हो।
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
और इसी लिये उसे चाहिए, कि जैसे लोगों के लिये, वैसे ही अपने लिये भी पाप- बलि चढ़ाया करे।
The time of their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
लोगों के पास उनका हिसाब(उसका वक्त) अा पहुँचा और वह है कि गफ़लत
The most convenient way of travel for the people in village is by train.
ज्यादातर लोगों के द्वारा इस ट्रेन का उपयोग तीर्थ यात्रा के लिए किया जाता है।
And whom We made an example for the people(of the day) and those after them, and warning for those who fear God.
पस हमने इस वाक़ये से उन लोगों के वास्ते जिन के सामने हुआ था और जो उसके बाद आनेवाले थे अज़ाब
This thing became a sin; for the people went to worship before the one, even to Dan.
और यह बात पाप का कारण हुई; क्योंकि लोग उस एक के साम्हने दणडवत करने को दान तक जाने लगे।
So, you can stay and fight for the people who hate and fear you.
तो… आप रह सकते हैं… और जो लोग नफरत है और तुम डर के लिए लड़ते हैं।
severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.
दिन से नगर में महंगी यहां तक बढ़ गई, कि लोगों के लिये कुछ रोटी न रही।
Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
यह वही काइफा था, जिस ने यहूदियों को सलाह दी थी कि हमारे लोगों के लिये एक पुरूष का मरना अच्छा है।
famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
से नगर में महंगी यहां तक बढ़ गई, कि देश के लोगों के लिये कुछ खाने को न रहा।
all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
को बनाया; और सारी शहरपनाह आधी ऊंचाई तक जुड़ गई। क्योंकि लोगों का मन उस काम में नित लगा रहा।
sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
दिन से नगर में महंगी यहां तक बढ़ गई, कि लोगों के लिये कुछ रोटी न रही।

Results: 135, Time: 0.128

See also


the people of the evildoers
अत्याचारी लोगों को
clear for the people
लोगों के सामने साफ़ साफ़ बयान कर चुके हैं
the people of nooh
नूह की क़ौम को
so the people
तब उन लोगों ने
for a people who understand
लोगों के लिए , जो समझे
for a people who know
वाक़िफ़कार लोगों के लिए लोगों के लिए जो जानना
for a people who reflect
सोच-विचार करनेवाले लोगों के लिए
after the people of noah
नूह की क़ौम के पश्चात
that are signs for a people who
लोगों के लिए निशानियाँ है जो

Word by word translation


people
- लोग क़ौम के प्रजा क़ौम पीपुल्स

S Synonyms of "for the people"


for those
for mankind
for men
for folk
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More