FOR THE PEOPLE IN HINDI
Translation of For the people in Hindi
Examples of using For the people in a sentence and their translations
से बयान किया है, किन्तु मनुष्य सबसे बढ़कर झगड़ालू है।
And in your creation, and all the
creatures He scatters in the earth- in them are signs for the people who are certain.
और तुम्हारी पैदाइश में(भी) और जिन जानवरों को वह(ज़मीन
पर) फैलाता रहता है(उनमें भी) यक़ीन करने वालों के वास्ते बहुत सी निशानियाँ हैं।
In your creation and in that of the
beasts living on earth there is evidence of the Truth for the people who have strong faith.
और तुम्हारी पैदाइश में(भी) और जिन जानवरों को वह(ज़मीन
पर) फैलाता रहता है(उनमें भी) यक़ीन करने वालों के वास्ते बहुत सी निशानियाँ हैं।
And in your creation, and all the
creatures He scatters in the earth- in them are signs for the people who are certain.
और तुम्हारी संरचना में, और उनकी
भी जो जानवर वह फैलाता रहता है, निशानियाँ है उन लोगों के लिए जो विश्वास करें।
Now behold their houses that lie in utter ruins because
of their wrong-doing. Verily there is a Sign in this for the people who know.
अब ये उनके घर उनके ज़ुल्म के कारण उजडें पड़े
हुए है। निश्चय ही इसमें एक बड़ी निशानी है उन लोगों के लिए जो जानना चाहें।
It produces its fruit all the time,
by permission of its Lord. And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.
अपने रब की अनुमति से
वह हर समय अपना फल दे रहा हो। अल्लाह तो लोगों के लिए मिशालें पेश करता है, ताकि वे जाग्रत हों।
The price of food increased greatly when the
transport system was disrupted during the unrest, causing further hardship for the people.
अशांति के दौरान खाद्य-सामग्रियों की कीमतें आसमान छूने लगी जब परिवहन
व्यवस्था को बाधित कर दिया गया जिसके कारण लोगों के लिए और अधिक कठिनाई पैदा हो गयी।
Nor do you consider that
it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.
में पड़े मुँह मोड़े ही जाते हैं।
क़रार दिया, और परहेज़गारों के लिए नसीहत।
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was
severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.
चौथे महीने के नौवें
दिन से नगर में महंगी यहां तक बढ़ गई, कि लोगों के लिये कुछ रोटी न रही।
Now it was Caiaphas who advised the
Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
And on the ninth day of the fourth month the
famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
चौथे महीने के नौवें दिन
से नगर में महंगी यहां तक बढ़ गई, कि देश के लोगों के लिये कुछ खाने को न रहा।
So built we the wall; and
all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
और हम लोगों ने शहरपनाह
को बनाया; और सारी शहरपनाह आधी ऊंचाई तक जुड़ गई। क्योंकि लोगों का मन उस काम में नित लगा रहा।
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was
sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
चौथे महीने के नौवें
दिन से नगर में महंगी यहां तक बढ़ गई, कि लोगों के लिये कुछ रोटी न रही।
Results: 135, Time: 0.128