FROM YOUR LORD IN HINDI

Translation of From your lord in Hindi

Results: 185, Time: 0.0451

तुम्हारे रब की ओर स तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से तेरे रब की ओर स अपने परवरदिगार स तुम्हारे रब से

Examples of using From your lord in a sentence and their translations

A reward from your Lord- a grossly sufficient bestowal.
यह तुम्हारे रब की ओर से बदला होगा, हिसाब के अनुसार प्रदत्त।
Ask forgiveness from your Lord; Verily, He is Oft-Forgiving;
अपने परवरदिगार से मग़फेरत की दुआ माँगो बेशक वह बड़ा बख्शने वाला है।
A recompense from your Lord and an ample reward.
यह तुम्हारे रब की ओर से बदला होगा, हिसाब के अनुसार प्रदत्त।
Ask forgiveness from your Lord; surely He is Most Forgiving.
अपने परवरदिगार से मग़फेरत की दुआ माँगो बेशक वह बड़ा बख्शने वाला है।
Ask forgiveness from your Lord; He is All-forgiving.
अपने परवरदिगार से मग़फेरत की दुआ माँगो बेशक वह बड़ा बख्शने वाला है।
Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving;
अपने परवरदिगार से मग़फेरत की दुआ माँगो बेशक वह बड़ा बख्शने वाला है।
As mercy from your Lord. He is the Hearer, the Knower.
तुम्हारे रब की दयालुता के कारण। निस्संदेह वही सब कुछ सुननेवाला, जाननेवाला है।
A favor from your Lord. That is the supreme salvation.
ये तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है।
As a Mercy from your Lord. Surely He is All-Hearing, All-Seeing.
तुम्हारे रब की दयालुता के कारण। निस्संदेह वही सब कुछ सुननेवाला, जाननेवाला है।
As a favour from your Lord. That is the great triumph.
ये तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है।
A grace from your Lord. That is the great success.
ये तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है।
A Mercy from your Lord, He is the Hearer, the Knower.
तुम्हारे रब की दयालुता के कारण। निस्संदेह वही सब कुछ सुननेवाला, जाननेवाला है।
As a bounty from your Lord. That will be the mighty triumph.
ये तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है।
A grace from your Lord; this is the great achievement.
ये तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है।
As a mercy from your Lord, He hears all and knows all.
तुम्हारे रब की दयालुता के कारण। निस्संदेह वही सब कुछ सुननेवाला, जाननेवाला है।
A mercy from your Lord. Verily He is all-hearing and all-knowing.
तुम्हारे रब की दयालुता के कारण। निस्संदेह वही सब कुछ सुननेवाला, जाननेवाला है।
(followers of this Prophet) This is the Truth from your Lord, so never be of those who doubt.
यह हक़ तुम्हारे रब की ओर से हैं, तो तुम संदेह में न पड़ना।
The truth is from your Lord, so be not among those who are sceptics.
सत्य तुम्हारे रब की ओर से है। अतः तुम सन्देह करनेवालों में से कदापि न होगा।
But for a pre-ordained Word from your Lord, and a term[of respite] already fixed, immediate punishment would inevitably have taken place.
यदि तेरे रब की ओर से पहले ही एक बात निश्चित न हो गई होती और
This is the truth from your Lord, so do not be in doubt.
यह हक़ तुम्हारे रब की ओर से हैं, तो तुम संदेह में न पड़ना।
This is the truth from your Lord. So be you not one of those who doubt.
सत्य तुम्हारे रब की ओर से है। अतः तुम सन्देह करनेवालों में से कदापि न होगा।
This is the truth from your Lord, so be not of those who doubt.
यह हक़ तुम्हारे रब की ओर से हैं, तो तुम संदेह में न पड़ना।
This is the truth from your Lord, so do not be among the skeptics.
यह हक़ तुम्हारे रब की ओर से हैं, तो तुम संदेह में न पड़ना।
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
अभी वे सो ही रहे थे कि तुम्हारे रब की ओर से गर्दिश का एक झोंका आया।
The essence of the Truth is from your Lord. Never have any doubt about it.
यह हक़ तुम्हारे रब की ओर से हैं, तो तुम संदेह में न पड़ना।
The truth is from your Lord, therefore you should not be of the doubters.
सत्य तुम्हारे रब की ओर से है। अतः तुम सन्देह करनेवालों में से कदापि न होगा।
Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping.
अभी वे सो ही रहे थे कि तुम्हारे रब की ओर से गर्दिश का एक झोंका आया।
This is the truth from your Lord, so do not be among the doubters.
यह हक़ तुम्हारे रब की ओर से हैं, तो तुम संदेह में न पड़ना।
Men, you have received clear evidence from your Lord. We have sent down a clear light to you.
ऐ लोगों! तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से खुला प्रमाण आ चुका है और हमने तुम्हारी ओर एक
Ask forgiveness from your Lord and then incline towards Him in repentance; indeed my Lord
और अपने परवरदिगार से अपनी मग़फिरत की दुआ माँगों फिर उसी की बारगाह में तौबा

Results: 185, Time: 0.0451

See also


as a mercy from your lord
तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी है
our lord and your lord
हमारा रब है , और तुम्हारा रब
when your lord
जब तुम्हारे रब ने
worship your lord
अपने परवरदिगार की इबादत करो
from thy lord
तेरे रब की ओर से
therefore your lord
तो तुम्हारे परवरदिगार ने
glorify your lord
अपने महान रब के
allah your lord
अल्लाह है तुम्हारा रब
truly your lord
निस्संदेह तुम्हारा रब बेशक तुम्हारा परवरदिगार
serve your lord who
बन्दगी करो अपने रब की जिसने
your lord hath
तुम्हारे रब ने

Word by word translation


your
- अपने आपके अपनी अपना आपका
lord
- रब परवरदिगार प्रभु पालने लॉर्ड
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More