HATH MADE IN HINDI

Translation of Hath made in Hindi

Results: 429, Time: 0.0416

Examples of using Hath made in a sentence and their translations

And Allah hath made the earth Unto you an expanse.
और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया।
Then every soul will know what it hath made ready.
तो कोई भी क्यक्ति जान लेगा कि उसने क्या उपस्थित किया है
And Allah hath made the earth a wide expanse for you.
और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया।
He hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
और अपनी माँ का हक़ अदा करनेवाला बनाया। और उसने मुझे सरकश और बेनसीब नहीं बनाया।
And bring them in unto the Garden which He hath made known to them.
और उन्हें जन्नत में दाख़िल करेगा, जिससे वह उन्हें परिचित करा चुका है
And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp?
और उनमें चन्द्रमा को प्रकाश और सूर्य का प्रदीप बनाया?
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
कि उसके उस अनुग्रह की महिमा की स्तुति हो, जिसे उस ने हमें उस प्यारे में सेंत मेंत दिया।
Who hath made everything exceeding good which He hath created. And He originated
वह(क़ादिर) जिसने जो चीज़ बनाई(निख सुख से) ख़ूब(दुरुस्त) बनाई और इन्सान की इबतेदाई ख़िलक़त मिट्टी से की।
Who hath made for you the earth a bed, and hath made for you paths therein that haply ye may be directed.
जिसने तुम्हारे लिए धरती को गहवारा बनाया औऱ उसमें तुम्हारे लिए मार्ग बना दिए. ताकि तुम्हें मार्गदर्शन प्राप्त हो।
And it is He who hath made for you the night a covering, and the sleep; repose, and hath made the day a resurrection.
वही है जिसने रात्रि को तुम्हारे लिए वस्त्र और निद्रा को सर्वथा विश्राम एवं शान्ति बनाया और दिन को जी उठने का समय बनाया
And it is He who hath made for you the night a covering, and the sleep; repose, and hath made the day a resurrection.
और वही तो वह(ख़ुदा) है जिसने तुम्हारे वास्ते रात को पर्दा बनाया और नींद को राहत और दिन को(कारोबार के लिए) उठ खड़ा होने का वक्त बनाया
And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp?
और उसी ने उसमें चाँद को नूर बनाया और सूरज को रौशन चिराग़ बना दिया।?
Who hath made everything exceeding good which He hath created. And He originated the creation of man from clay;
जिसने हरेक चीज़, जो बनाई ख़ूब ही बनाई और उसने मनुष्य की संरचना का आरम्भ गारे से किया।
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
जिसने उन्हें खिलाकर भूख से बचाया और निश्चिन्तता प्रदान करके भय से बचाया।
O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful.
ऐ इन्सान तुम्हें अपने परवरदिगार के बारे में किस चीज़ ने धोका दिया।
O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful?
ऐ मनुष्य! किस चीज़ ने तुझे अपने उदार प्रभु के विषय में धोखे में डाल रखा हैं?
He hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
और(अलहमदोलिल्लाह कि) मुझको सरकश नाफरमान नहीं बनाया।
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
एप्रैम ने पाप करने को बहुत सी वेदियां बनाई हैं, वे ही वेदियां उसके पापी ठहरने का कारण भी ठहरीं।
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
देखने के लिये जो आंखें हैं, उन दोनों को यहोवा ने बनाया है
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
कहा, सचमुच हमारे प्रभु राजा दाऊद ने सुलैमान को राजा बना दिया
And hath placed the moon therein for a light, and hath made the sun a lamp?
और उनमें चन्द्रमा को प्रकाश और सूर्य का प्रदीप बनाया?
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
आज वह दिन है जो यहोवा ने बनाया है; हम इस में मगन और आनन्दित हों।
And hath placed the moon therein for a light, and hath made the sun a lamp?
और उसी ने उसमें चाँद को नूर बनाया और सूरज को रौशन चिराग़ बना दिया।?
me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
अपने उठ्ठार की ढाल दी है, और तेरी नम्रता मुझे बढ़ाती है
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
मुझे ईश्वर की आत्मा ने बनाया है, और सर्वशक्तिमान की सांस से मुझे जीवन मिलता है।
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I
उस ने ऐसा किया कि सब लोग मेरी उपमा देते हैं; और लोग मेरे
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in
यहोवा ने अपना किया हुआ उद्धार प्रकाशित किया, उस ने अन्यजातियों की दृष्टि में अपना
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
यह बात पाई है, कि परमेश्वर ने मनुष्य को सीधा बनाया, परन्तु उन्हों ने बहुत सी युक्तियां निकाली हैं।।
off from them the evil of that day, and hath made them find brightness and joy;
अतः अल्लाह ने उस दिन की बुराई से बचा लिया और उन्हें ताज़गी और ख़ुशी प्रदान की।
And(hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
अदा करनेवाला बनाया। और उसने मुझे सरकश और बेनसीब नहीं बनाया

Results: 429, Time: 0.0416

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More