HAVE BELIEVED IN HINDI

Translation of Have believed in Hindi

Results: 149, Time: 0.0594

ईमान ईमान लाए माननेवाल यह प्रतीति की है जिन्हों ने विश्वास

Examples of using Have believed in a sentence and their translations

O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice.
ईमान लानेवालो! अल्लाह का डर रखो और बात कहो ठीक सधी हुई।
And he had recited it to them, they would not have believed in it.
और वह इसे उन्हें पढ़कर सुनाता तब भी वे इसे माननेवाले न होते।
They said,“We have believed in the Lord of the Worlds.”.
बोले,"हम सारे संसार के रब पर ईमान ले आए;
And he had recited it unto them, they would not have believed in it.
और वह इसे उन्हें पढ़कर सुनाता तब भी वे इसे माननेवाले न होते।
They said,‘We have believed in the Lord of all the worlds.
बोले,"हम सारे संसार के रब पर ईमान ले आए;
And he had read it unto them, they would not have believed in it.
और वह इसे उन्हें पढ़कर सुनाता तब भी वे इसे माननेवाले न होते।
And had he recited it to them, they would not have believed in it.
और वह इसे उन्हें पढ़कर सुनाता तब भी वे इसे माननेवाले न होते।
But would you have believed me.
लेकिन तुम मुझे विश्वास होता है
Which guides to rectitude. Hence, we have believed in it and we will never ascribe any partner to our Lord.
जो भलाई और सूझ-बूझ का मार्ग दिखाता है, अतः हम उसपर ईमान ले आए, और अब हम कदापि किसी को अपने रब
That is because they have believed, then they have disbelieved; therefore a seal has been set
यह इस कारण कि वे ईमान लाए, फिर इनकार किया, अतः उनके दिलों पर मुहर लगा दी
O you who have believed, take your precaution and[either] go forth in companies or go forth all together.
ईमान लानेवालो! अपने बचाव की साम्रगी(हथियार आदि) सँभालो। फिर या तो
O you who have believed, fear Allah and seek the means[of nearness] to Him and
ईमान लानेवालो! अल्लाह का डर रखो और उसका सामीप्य प्राप्त करो
Those who have believed and done righteous deeds- a good state is theirs and a good return.
जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए सुख-सौभाग्य है और
In order that he read it to them, even then they would not have believed in it.
और वह इसे उन्हें पढ़कर सुनाता तब भी वे इसे माननेवाले न होते।
O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from
ईमान लानेवालो! अल्लाह और उसके रसूल का आज्ञापालन करो और उससे
And he had recited it to them, they still would not have believed in it.
और वह इसे उन्हें पढ़कर सुनाता तब भी वे इसे माननेवाले न होते।
For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
इसलिये कि तुम ने मुझ से प्रीति रखी है, और यह भी प्रतीति की है, कि मैं पिता कि ओर से निकल आया।
Indeed, those who have believed and done righteous deeds- the Most Merciful will appoint for them affection.
निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए शीघ्र ही रहमान उनके लिए
O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your
ईमान लानेवालो! जानते-बुझते तुम अल्लाह और उसके रसूल के साथ विश्वासघात
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
इसलिये कि तुम ने मुझ से प्रीति रखी है, और यह भी प्रतीति की है, कि मैं पिता कि ओर से निकल आया।
And those who have believed and done righteous deeds- for them is forgiveness and noble provision.
फिर जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए क्षमादान और सम्मानपूर्वक आजीविका है।
Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers
निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए बाग़ है, जिनके
O you who have believed, when you encounter a company[from the enemy forces], stand firm
ईमान लानेवालो! जब तुम्हारा किसी गिरोह से मुक़ाबला हो जाए तो
O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.
ईमान लानेवालो! अल्लाह का डर रखों और सच्चे लोगों के साथ हो जाओ।
Indeed, they who have believed and done righteous deeds- those are the best of creatures.
किन्तु निश्चय ही वे लोग, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए पैदा किए गए प्राणियों में सबसे अच्छे है।
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth
सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए और एक-दूसरे को हक़ की ताकीद
Then We will save our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers.
फिर हम अपने रसूलों और उन लोगों को बचा लेते रहे हैं, जो ईमान ले आए। ऐसी ही हमारी रीति है, हमपर यह हक़
Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे उनके लिए वह बाग़ात हैं
O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good-
ईमान लानेवालो! झुको और सजदा करो और अपने रब की बन्दही
Indeed, they who have believed and done righteous deeds- those are the best of creatures.
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे यही लोग बेहतरीन ख़लाएक़ हैं।

Results: 149, Time: 0.0594

See also


have believed in allah
ख़ुदा पर ईमान ला चुके
have believed in god
ख़ुदा पर ईमान ला चुके
have believed in the signs
निशानियों पर ईमान
not have believed in it
इसे माननेवाले न
would not have believed in it
इसे माननेवाले न होते
we have believed in it
हम उसपर ईमान
those who have believed
जो लोग ईमान लाए
is believed
माना जाता है
they believed
वे ईमान लाए
is believed that
माना जाता है कि

Word by word translation


have
- एक हो उस इस किया
believed
- ईमान माना विश्वास ईमान लाए थे प्रतीति

S Synonyms of "have believed"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More