HE IT IS WHO IN HINDI

Translation of He it is who in Hindi

Results: 177, Time: 0.0425

Examples of using He it is who in a sentence and their translations

And that He it is Who enricheth and contenteth;
और यह कि वही है जिसने धनी और पूँजीपति बनाया;
And He it is Who created the two kinds, the male and the female.
और यह कि वही है जिसने नर और मादा के जोड़े पैदा किए।
And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die,
और वही है जिसने तुम्हें जीवन प्रदान किया। फिर वही तुम्हें मृत्यु देता है
He it is Who fashionoth You in the Wombs as He will: there is
वही तो वह ख़ुदा है जो माँ के पेट में तुम्हारी सूरत जैसी चाहता है बनाता
And He it is Who brought forth for you hearing and sight and hearts, little thanks ye give!
और वही है जिसने तुम्हारे लिए कान और आँखे और दिल बनाए। तुम कृतज्ञता
He it is Who shapes you in the wombs as He likes; there is
वही तो वह ख़ुदा है जो माँ के पेट में तुम्हारी सूरत जैसी चाहता है बनाता
And He it is Who has created the night and the day, and the sun
वही है जिसने रात और दिन बनाए और सूर्य और चन्द्र भी। प्रत्येक
He it is Who accepts repentance from His servants and forgives sins and knows
वही है जो अपने बन्दों की तौबा क़बूल करता है और बुराइयों को
He it is Who fashionoth You in the Wombs as He will: there is
वही हैं जो गर्भाशयों में, जैसा चाहता हैं, तुम्हारा रूप देता हैं। उस
He it is Who shapes you in the wombs as He pleases. There is
वही तो वह ख़ुदा है जो माँ के पेट में तुम्हारी सूरत जैसी चाहता है बनाता
He it is Who showeth you the lightning, a fear and a hope, and
वही है जो भय और आशा के निमित्त तुम्हें बिजली की चमक दिखाता
And He it is Who created the night and the day, and the sun and
वही है जिसने रात और दिन बनाए और सूर्य और चन्द्र भी। प्रत्येक
He it is Who hath created for you ears and eyes and hearts. Small thanks give ye!
और वही है जिसने तुम्हारे लिए कान और आँखे और दिल बनाए। तुम कृतज्ञता
He it is Who shapes you in the wombs as He pleases. La ilaha
वही हैं जो गर्भाशयों में, जैसा चाहता हैं, तुम्हारा रूप देता हैं। उस
He it is Who shows you the lightning causing fear and hope and(Who) brings
वही है जो भय और आशा के निमित्त तुम्हें बिजली की चमक दिखाता
And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We
और वही है जिसने अपनी दयालुता(वर्षा) के आगे-आगे हवाओं को शुभ सूचना बनाकर भेजता
He it is Who fashioneth you in the wombs as pleaseth Him. There is
वही हैं जो गर्भाशयों में, जैसा चाहता हैं, तुम्हारा रूप देता हैं। उस
He it is Who shapes you in the wombs as He likes; there is
वही हैं जो गर्भाशयों में, जैसा चाहता हैं, तुम्हारा रूप देता हैं। उस
And He it is Who made for you the ears and the eyes and the
और वही है जिसने तुम्हारे लिए कान और आँखे और दिल बनाए। तुम कृतज्ञता
He it is Who shapes you in the wombs as He pleases. There is
वही हैं जो गर्भाशयों में, जैसा चाहता हैं, तुम्हारा रूप देता हैं। उस
And He it is Who has created man from the water, then He has made
और वही है जिसने पानी से एक मनुष्य पैदा किया। फिर उसे वंशगत सम्बन्धों
He it is who has multiplied you on the earth and to Him you
वही है जिसने तुम्हें धरती में पैदा करके फैलाया और उसी की ओर
And He it is Who accepteth repentances from His bondmen, and pardoneth the evil deeds
और वही तो है जो अपने बन्दों की तौबा क़ुबूल करता है और गुनाहों को
And He it is Who accepts repentance from His slaves, and forgives sins, and He
और वही तो है जो अपने बन्दों की तौबा क़ुबूल करता है और गुनाहों को
He it is Who accepts repentance from His servants and forgives sins and knows
और वही तो है जो अपने बन्दों की तौबा क़ुबूल करता है और गुनाहों को
And He it is Who accepteth repentance from His bondmen, and pardoneth the evil deeds,
और वही तो है जो अपने बन्दों की तौबा क़ुबूल करता है और गुनाहों को
Say: He it is Who multiplieth you in the earth, and unto Whom ye will be gathered.
कह दो कि वही तो है जिसने तुमको ज़मीन में फैला दिया और उसी के सामने जमा किए जाओगे।
And He it is Who accepts repentance from His servants and pardons the evil deeds
और वही तो है जो अपने बन्दों की तौबा क़ुबूल करता है और गुनाहों को
He it is Who created you, but one of you is an unbeliever and
वही तो है जिसने तुम लोगों को पैदा किया कोई तुममें काफ़िर है और
Say: He it is Who multiplied you in the earth and to Him you shall be gathered.
कह दो कि वही तो है जिसने तुमको ज़मीन में फैला दिया और उसी के सामने जमा किए जाओगे।

Results: 177, Time: 0.0425

Word by word translation


he
- वह उस ने
it
- यह वह
is
- एक
who
- कौन किसने किसे

"He it is who" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More