HE WILL SAY IN HINDI

Translation of He will say in Hindi

Results: 117, Time: 0.0415

Examples of using He will say in a sentence and their translations

He will say,“Will you have a look?”?
वह कहेगा,"क्या तुम झाँककर देखोगे?
He will say,"Would you[care to] look?
वह कहेगा,"क्या तुम झाँककर देखोगे?
He will say: How many years did you tarry in the earth?
फिर उनसे ख़ुदा पूछेगा कि(आख़िर) तुम ज़मीन पर कितने बरस रहे।?
He will say,“How many years did you remain on earth?”?
वह कहेगाः“तुम धरती में कितने वर्ष रहे”?
He will say: How many years did you tarry in the earth?
वह कहेगाः“तुम धरती में कितने वर्ष रहे”?
He will say,“O my Lord, why have You raised me blind, whereas I was sighted?”?
वह कहेगा,"ऐ मेरे रब! तूने मुझे अंधा क्यों उठाया, जबकि मैं आँखोंवाला था?
He will say,“How long did you stay on earth, counting by the number of years?
फिर उनसे ख़ुदा पूछेगा कि(आख़िर) तुम ज़मीन पर कितने बरस रहे।?
He will say,“You stayed but only a little, if you knew.”!
वह कहेगा,"तुम ठहरे थोड़े ही, क्या अच्छा होता तुम जानते होते!
He will say.'would that I had sent before for this life of mine!
वह कहेगा,"ऐ काश! मैंने अपने जीवन के लिए कुछ करके आगे भेजा होता।!
He will say: how long tarried ye on the earth in number of year?
फिर उनसे ख़ुदा पूछेगा कि(आख़िर) तुम ज़मीन पर कितने बरस रहे।?
He will say,“My Lord, why did You raise me blind, though I was seeing?”?
वह कहेगा,"ऐ मेरे रब! तूने मुझे अंधा क्यों उठाया, जबकि मैं आँखोंवाला था?
He will say,“How many years did you remain on earth?”.
फिर उनसे ख़ुदा पूछेगा कि(आख़िर) तुम ज़मीन पर कितने बरस रहे।
He will say:"What number of years did ye stay on earth?
फिर उनसे ख़ुदा पूछेगा कि(आख़िर) तुम ज़मीन पर कितने बरस रहे।?
He will say,“Be despised therein, and do not speak to Me.
वह कहेगा,"फिटकारे हुए तिरस्कृत, इसी में पड़े रहो और मुझसे बात न करो।
He will say,“You remained only for a little while, if you only knew!
वह कहेगा,"तुम ठहरे थोड़े ही, क्या अच्छा होता तुम जानते होते!
He will say,‘My Lord! Why have You raised me blind, though I used to see?
वह कहेगा,"ऐ मेरे रब! तूने मुझे अंधा क्यों उठाया, जबकि मैं आँखोंवाला था?
He will say,‘Begone in it, and do not speak to Me!
वह कहेगा,"फिटकारे हुए तिरस्कृत, इसी में पड़े रहो और मुझसे बात न करो।!
He will say,‘You only remained a little; if only you had known!
वह कहेगा,"तुम ठहरे थोड़े ही, क्या अच्छा होता तुम जानते होते!
He will say,‘Alas, had I sent ahead for my life[in the Hereafter]!
वह कहेगा,"ऐ काश! मैंने अपने जीवन के लिए कुछ करके आगे भेजा होता।!
He will say,"My Lord, why have you raised me blind while I was[once] seeing?
वह कहेगा,"ऐ मेरे रब! तूने मुझे अंधा क्यों उठाया, जबकि मैं आँखोंवाला था?
He will say,"Remain despised therein and do not speak to Me.
वह कहेगा,"फिटकारे हुए तिरस्कृत, इसी में पड़े रहो और मुझसे बात न करो।
He will say,"You stayed not but a little- if only you had known!
वह कहेगा,"तुम ठहरे थोड़े ही, क्या अच्छा होता तुम जानते होते!
He will say,"Would that I had done some good deeds for this life.
वह कहेगा,"ऐ काश! मैंने अपने जीवन के लिए कुछ करके आगे भेजा होता।
He will say,"You only stayed for a little while, if only you knew!
वह कहेगा,"तुम ठहरे थोड़े ही, क्या अच्छा होता तुम जानते होते!
He will say,"Oh, would that I had provided beforehand for my life!
वह कहेगा,"ऐ काश! मैंने अपने जीवन के लिए कुछ करके आगे भेजा होता।!
He will say,"Where are their gods, The rock in which they took refuge;
तब वह कहेगा, उनके देवता कहां हैं, अर्थात वह चट्टान कहां जिस पर उनका भरोसा था।
But as for him who is given his book in his left hand, he will say,‘I wish I had not been given my book.
कर्म-पत्र उसके बाएँ हाथ में दिया गया, वह कहेगा,"काश, मेरा कर्म-पत्र मुझे न दिया जाता।
He will say,‘Do not wrangle in My presence, for I had already warned you in advance.
कहा,"मेरे सामने मत झगड़ो। मैं तो तुम्हें पहले ही अपनी धमकी
He will say: Do not quarrel in My presence, and indeed I gave
कहा,"मेरे सामने मत झगड़ो। मैं तो तुम्हें पहले ही अपनी धमकी
He will say:"Alas the woe! Would that I had sent ahead something in my life.
उस वक्त क़हेगा कि काश मैने अपनी(इस) ज़िन्दगी के वास्ते कुछ पहले भेजा होता।

Results: 117, Time: 0.0415

Word by word translation


he
- वह उस ने
will
- उस हो लोग चाहे दिया
say
- कहेंगे कहते है तुम कह दो रसूल कह दो बोल
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More