HIS LORD IN HINDI

Translation of His lord in Hindi

Results: 593, Time: 0.0419

अपने रब अपने परवरदिगार उसके स्वामी ने डरता अपने परवरगिार

Examples of using His lord in a sentence and their translations

He therefore prayed to his Lord,“These are a guilty nation!”.
अन्ततः उसने अपने रब को पुकारा कि"ये अपराधी लोग है।
When he softly prayed to his Lord.
कि जब ज़करिया ने अपने परवरदिगार को धीमी आवाज़ से पुकारा।
Indeed he saw the supreme signs of his Lord.
निश्चय ही उसने अपने रब की बड़ी-बड़ी निशानियाँ देखीं।
And who mentioned the name of his Lord, then offered prayer.
और अपने रब के नाम का स्मरण किया, अतः नमाज़ अदा की।
Who remembers the name of his Lord and prays, shall indeed be successful.
और अपने परवरदिगार का ज़िक्र करता और नमाज़ पढ़ता रहा।
Behold! he cried to his Lord in secret.
कि जब ज़करिया ने अपने परवरदिगार को धीमी आवाज़ से पुकारा।
Indeed man is very ungrateful towards his Lord.
निस्संदेह मनुष्य अपने रब का बड़ा अकृतज्ञ हैं।
And mentions the Name of his Lord, and prays.
और अपने रब के नाम का स्मरण किया, अतः नमाज़ अदा की।
When he called to his Lord inwardly.
कि जब ज़करिया ने अपने परवरदिगार को धीमी आवाज़ से पुकारा।
Surely Man is ungrateful to his Lord.
निस्संदेह मनुष्य अपने रब का बड़ा अकृतज्ञ हैं।
Indeed man is very ungrateful towards his Lord.
ग़रज़ क़सम है कि बेशक इन्सान अपने परवरदिगार का नाशुक्रा है।
Assuredly he beheld of the sign of his Lord, the greatest.
निश्चय ही उसने अपने रब की बड़ी-बड़ी निशानियाँ देखीं।
Indeed, the human being is ungrateful to his Lord.
ग़रज़ क़सम है कि बेशक इन्सान अपने परवरदिगार का नाशुक्रा है।
And who remembereth the name of his Lord, and then prayeth.
और अपने रब के नाम का स्मरण किया, अतः नमाज़ अदा की।
The human being is certainly ungrateful to his Lord.
ग़रज़ क़सम है कि बेशक इन्सान अपने परवरदिगार का नाशुक्रा है।
Most surely man is ungrateful to his Lord.
ग़रज़ क़सम है कि बेशक इन्सान अपने परवरदिगार का नाशुक्रा है।
Indeed, the human being is ungrateful to his Lord.
निस्संदेह मनुष्य अपने रब का बड़ा अकृतज्ञ हैं।
Then he supplicated to his Lord saying:'These are sinful people.
अन्ततः उसने अपने रब को पुकारा कि"ये अपराधी लोग है।
And remembers the Name of his Lord, so he prays.
और अपने रब के नाम का स्मरण किया, अतः नमाज़ अदा की।
And[finally] he called to his Lord that these were a criminal people.
अन्ततः उसने अपने रब को पुकारा कि"ये अपराधी लोग है।
Then he cried out to his Lord,"These are sinful people.
अन्ततः उसने अपने रब को पुकारा कि"ये अपराधी लोग है।
For truly did he see, of the Signs of his Lord, the Greatest!
निश्चय ही उसने अपने रब की बड़ी-बड़ी निशानियाँ देखीं।!
When he called to his Lord inwardly.
जबकि उसने अपने रब को चुपके से पुकारा।
When his Lord called him in the holy valley of Tuwa.
जबकि उसके रब ने पवित्र घाटी'तुवा' में उसे पुकारा था।
Surely yes, why not? Indeed his Lord is seeing him!
क्यों नहीं, निश्चय ही उसका रब तो उसे देख रहा था!
Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
धन्य है वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा ही करते पाए।
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.
तो उनके परवरदिगार ने उनको बरगुज़ीदा करके नेकोकारों से बना दिया।
When his Lord called him in the holy valley of Tuwa.
जब उनको परवरदिगार ने तूवा के मैदान में पुकारा।
When his Lord called to him in the holy valley, Towa.
जबकि उसके रब ने पवित्र घाटी'तुवा' में उसे पुकारा था।
Yes indeed; his Lord had sight of him!
क्यों नहीं, निश्चय ही उसका रब तो उसे देख रहा था!

Results: 593, Time: 0.0419

See also


his lord said unto him
उसके स्वामी ने उस से कहा
so his lord
तो उनके परवरदिगार ने
then his lord
तो उनके परवरदिगार ने
thereupon his lord
अतः उसने रब ने
prayed to his lord
अपने रब को पुकारा
comes to his lord
अपने रब के पास
believeth in his lord
अपने परवरदिगार पर ईमान लाएगा
revelations of his lord
उसके रब की आयतों के
called on his lord
अपने रब को पुकारा
who feareth his lord
जो अपने रब से डरा
the command of his lord
अपने रब के आदेश का
whoever believes in his lord
तो जो शख़्श अपने परवरदिगार पर ईमान लाएगा
the path towards his lord
की ओर रुज करे
in the worship of his lord
अपने रब की बन्दगी में

Word by word translation


his
- अपने उसके अपनी उसकी उनके
lord
- रब परवरदिगार प्रभु पालने लॉर्ड

S Synonyms of "his lord"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More