HIS SERVANT ▷ Hindi Translation - Examples Of Use His Servant In a Sentence In English

He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;

फिर उसने अपने दास दाऊद को चुनकर भेड़शालाओं में से ले लिया;

Then revealed to his servant that he revealed.

तब उसने अपने बन्दे की ओर प्रकाशना की, जो कुछ प्रकाशना की।

He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds.

फिर उसने अपने दास दाऊद को चुनकर भेड़शालाओं में से ले लिया;

He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy.

उस ने अपने सेवक इस्राएल को सम्भाल लिया।

He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

उस ने अपने सेवक इस्राएल को सम्भाल लिया।

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

उस ने अपने दास मूसा को, और अपने चुने हुए हारून को भेजा।

You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.

तू राजाओं का उद्धार करता है, और अपने दास दाऊद को तलवार की मार से बचाता है।

Praise belongs to God who has sent down upon His servant the Book and has not assigned unto it any crookedness;

प्रशंसा अल्लाह के लिए है जिसने अपने बन्दे पर यह किताब अवतरित की और उसमें(अर्थात उस बन्दे में)

Blessed be He who has sent down the Salvation upon His servant, that he may be a warner to all beings;

बड़ी बरकतवाला है वह जिसने यह फ़ुरक़ान अपने बन्दे पर अवतरित किया, ताकि वह सारे संसार के लिए सावधान करनेवाला हो।

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under

यदि कोई अपने दास वा दासी को सोंटे से ऐसा मारे कि वह उसके

giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

तू राजाओं का उद्धार करता है, और अपने दास दाऊद को तलवार की मार से बचाता है।

Blessed is He who sent down the Criterion upon His servant, to be a warning to humanity.

बड़ी बरकतवाला है वह जिसने यह फ़ुरक़ान अपने बन्दे पर अवतरित किया, ताकि वह सारे संसार के लिए सावधान करनेवाला हो।

If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under

यदि कोई अपने दास वा दासी को सोंटे से ऐसा मारे कि वह उसके

Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner.

बड़ी बरकतवाला है वह जिसने यह फ़ुरक़ान अपने बन्दे पर अवतरित किया, ताकि वह सारे संसार के लिए सावधान करनेवाला हो।

Blessed is He who sent down the criterion to His servant, that it may be an admonition to all creatures;

बड़ी बरकतवाला है वह जिसने यह फ़ुरक़ान अपने बन्दे पर अवतरित किया, ताकि वह सारे संसार के लिए सावधान करनेवाला हो।

So did(Allah) convey the inspiration to His Servant-(conveyed) what He(meant) to convey.

ख़ुदा ने अपने बन्दे की तरफ जो'वही' भेजी सो भेजी।

He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.

जो अपने दास को उसके लड़कपन से सुकुमारपन में पालता है, वह दास अन्त में

He sent out his servant at supper time to tell those who were invited,'Come, for

जब भोजन तैयार हो गया, तो उस ने अपने दास के हाथ नेवतहारियों को कहला भेजा, कि आओ; अब भोजन तैयार है।

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

तब बोअज ने अपने उस सेवक से जो लवनेवालों के ऊपर ठहराया गया था पूछा, वह

And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

फिर उस ने कहा, मेरा प्रभु अपने दास का पीछा क्यों करता है? मैं ने क्या किया है? और

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an

तब पांचवी बार सम्बल्लत ने अपने सेवक को खुली हुई चिट्ठी देकर मेरे पास भेजा।

He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.

जो अपने दास को उसके लड़कपन से सुकुमारपन में पालता है, वह दास अन्त

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden,

जब भोजन तैयार हो गया, तो उस ने अपने दास के हाथ नेवतहारियों को कहला भेजा, कि आओ; अब भोजन तैयार है।

his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?">He said,"Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?

फिर उस ने कहा, मेरा प्रभु अपने दास का पीछा क्यों करता है? मैं ने क्या किया है? और

Antipholus, thinking his servant is making insubordinate jokes, beats Dromio of Ephesus.

एंटिफॉलस सोचता है कि उसका दास उससे मजाक कर रहा है, वह ड्रोमियो की पिटाई कर देता है।

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an

तब पांचवी बार सम्बल्लत ने अपने सेवक को खुली हुई चिट्ठी देकर मेरे पास भेजा।

And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

इस से भी अधिक उसके कर्मचारियों ने यहोवा परमेश्वर की, और उसके दास हिजकिरयाह की निन्दा की।

This is an account of your Lord's mercy on His servant, Zechariah.

वर्णन है तेरे रब की दयालुता का, जो उसने अपने बन्दे ज़करीया पर दर्शाई।

This is an account of your Lord's mercy bestowed upon His servant Zachariah.

वर्णन है तेरे रब की दयालुता का, जो उसने अपने बन्दे ज़करीया पर दर्शाई।

and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

प्राण लेकर भागा, और यहूदा के बेश् बा को पहुंचकर अपने सेवक को वहीं छोड़ दिया।

HIS SERVANT IN HINDI

Translation of His servant in Hindi

Examples of using His servant in a sentence and their translations

See also

Word by word translation

S Synonyms of "his servant"

Phrases in alphabetical order

"His servant" in different Languages

English - Hindi

Hindi - English