HOUSE OF ISRAEL IN HINDI

Translation of House of israel in Hindi

Results: 101, Time: 0.0488

इस्राएल के घरान इस्राएल के घराने न इस्त्राएल के घरान इस्राएल के घरानेवालों न

Examples of using House of israel in a sentence and their translations

no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
क्योंकि इस्राएल के घराने में न तो और अधिक झूठे दर्शन की कोई बात
But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.
परन्तु मैं ने अपने पवित्रा नाम की सुधि ली, जिसे इस्राएल के घराने ने उन जातियों के बीच अपवित्रा ठहराया था, जहां वे गए थे।
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel.
यहोवा यों कहता है, हे इस्राएल के घराने जो वचन यहोवा तुम से कहता है उसे सुनो।
The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed,
और इस्राएल के घरानेवालों ने उस वस्तु का नाम मन्ना रखा; और वह धनिया के
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
तब जैसे इस्राएल के घराने को बेतेल से लज्जित होना पड़ा, जिस पर वे भरोसा
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
हे मनुष्य के सन्तान, क्या इस्राएल के घराने ने अर्थात् उस बलवा करनेवाले घराने ने तुझ से यह नहीं
no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
क्योंकि इस्राएल के घराने में न तो और अधिक झूठे दर्शन की कोई बात
for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
परन्तु मैं ने अपने पवित्रा नाम की सुधि ली, जिसे इस्राएल के घराने ने उन जातियों के बीच अपवित्रा ठहराया था, जहां वे गए थे।
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
तौभी तुम कहते हो कि प्रभु की चाल ठीक नहीं? हे इस्राएल के घराने, मैं हर एक व्यक्ति का न्याय उसकी चाल ही के अनुसार करूंगा।
them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.
और उन से अपना मुंह फिर कभी न फेर लूंगा, क्योंकि मैं ने इस्राएल के घराने पर अपना आत्मा उण्डेला है, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
I said,"Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn't it for you to know justice?
और मैं ने कहा, हे याकूब के प्रधानों, हे इस्राएल के घराने के न्याइयों, सुनो! क्या न्याय का भेद जानना तुम्हारा काम नहीं?
Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.
यहोवा ने हम को स्मरण किया है; वह आशीष देगा; वह इस्राएल के घराने को आशीष देगा; वह हारून के घराने को आशीष देगा।
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron!
हे इस्राएल के घराने यहोवा को धन्य कह! हे हारून के घराने यहोवा को धन्य कह!
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from
जिस से इस्राएल का घराना, जो अपनी मूरतों के द्वारा मुझे त्यागकर दूर हो गया
them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
और उन से अपना मुंह फिर कभी न फेर लूंगा, क्योंकि मैं ने इस्राएल के घराने पर अपना आत्मा उण्डेला है, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
इस्राएल का घराना उनको सात महीने तक मिट्टी देता रहेगा ताकि अपने देश को शुद्ध करे।
He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.
फिर उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, तू इस्राएल के घराने के पास जाकर उनको मेरे वचन सुना।
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
उस दिन से आगे इस्राएल का घराना जान लेगा कि यहोवा हमारा परमेश्वर है।
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
फिर उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, तू इस्राएल के घराने के पास जाकर उनको मेरे वचन सुना।
of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
यहोवा ने हम को स्मरण किया है; वह आशीष देगा; वह इस्राएल के घराने को आशीष देगा; वह हारून के घराने को आशीष देगा।
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
इस्राएल का घराना उनको सात महीने तक मिट्टी देता रहेगा ताकि अपने देश को शुद्ध करे।
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from
उस दिन से आगे इस्राएल का घराना जान लेगा कि यहोवा हमारा परमेश्वर है।
of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the
उन दिनों में यहूदा का घराना इस्राएल के घराने के साथ चलेगा और वे दोनों मिलकर उत्तर के देश
Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Return, and turn yourselves
सो इस्राएल के घराने से कह, प्रभु यहोवा यों कहता हे, फिरो और अपनी
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God,
एप्रैम ने मिथ्या से, और इस्राएल के घराने ने छल से मुझे घेर रखा है; और यहूदा अब तक
of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the
उन दिनों में यहूदा का घराना इस्राएल के घराने के साथ चलेगा और वे दोनों मिलकर उत्तर के देश
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God,
एप्रैम ने मिथ्या से, और इस्राएल के घराने ने छल से मुझे घेर रखा है; और यहूदा अब तक
the Lord,"that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;
प्रभु कहता है, देखो वे दिन आते हैं, कि मैं इस्त्राएल के घराने के साथ, और यहूदा के घराने के साथ, नई वाचा बान्धूंगा।
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander
और इस्राएल के घरानेवालों ने उस वस्तु का नाम मन्ना रखा; और वह धनिया के
in the potter's hand, so are you in my hand, house of Israel.
मिट्टी कुम्हार के हाथ में रहती है, वैसा ही हे इस्राएल के घराने, तुम भी मेरे हाथ में हो।

Results: 101, Time: 0.0488

Word by word translation


house
- घर भवन घराने हाउस सदन
israel
- इस्राएल इसराईल इस्त्राएल इज़राइल इजराइल

"House of israel" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More