Examples of using Imaginations in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their imaginations go wild.
They had their imaginations.
उनकी अपनी कल्पनाएं होती हैं।Their imaginations run wild.
उनकी कल्पनाएं जंगली चलती हैं।It's just people's imaginations.
Their imaginations are not true.
उनकी कल्पनाएं सच नहीं हुईं।
People also translate
So people use their imaginations.
इसलिए लोग अपनी कल्पनाओं का उपयोग करते है।Their imaginations are running wild.
उनकी कल्पनाएं जंगली चलती हैं।Men cannot find God in their imaginations.
ईश्वर कल्पनाओं के दायरे में नहीं आ सकता।Both will be imaginations of a sort.
दोनों एक तरह की कल्पनाएं ही होंगे।Until then you will just have to continue using your imaginations.
लेकिन तब तक आपकी कल्पनायें सिर्फ कल्पनायें रहनी चाहिएं।Only our imaginations constrain us.
केवल हमारी कल्पनायें हमें रोक रही हैं।But what will capture our imaginations again?
फिर हमारी कल्पनाओं के जाल All these imaginations and ladies fingers won’t work here in the court.
ये सभी कल्पनाएँ और देवियाँ उंगलियाँ यहाँ अदालत में काम नहीं करेंगी।
Aren't these the notions and imaginations of man?
क्या ये मनुष्य की धारणाएँ और कल्पनाएँ नहीं हैं?But if we use our imaginations, our possibilities are limitless.
लेकिन अगर हम अपनी कल्पनाओं का उपयोग करें, तो हमारी संभावनाएं असीमित हो जाती हैं।Are these not the conceptions and imaginations of man?
क्या यह मनुष्य की धारणाएं और कल्पनाएँ नहीं हैं?Our minds and imaginations grow in community.
उनके विचार, सोच और कल्पना से समाज में विकास हो रहा है।The world is moving at a faster pace beyond our imaginations.
Men's conceptions and imaginations are not the truth.
इंसान की धारणाएं और कल्पनाएं सच नहीं होतीं।What I want is concrete action from you, not your imaginations.
जो मैं चाहता हूँ वह है तुम लोगों से ठोस कार्रवाई, तुम लोगों की कल्पनाएँ नहीं।And really make sure their imaginations are being tested.
आज वास्तव में उनकी कल्पनाएं साकार होती दिख रही हैं।Until a few years ago, smart door locks only existed in our imaginations.
कुछ ही साल पहले तक‘स्मार्ट' ताले हमारी कल्पना में ही अस्तित्व रखते थे।From this we keep sending our imaginations through power or vision.
इससे हम अपनी कल्पना शक्ति या विज़न द्वारा भेजते रहते है।The surviving Brontë children, which included brother Branwell,had strong imaginations.
जीवित ब्रोंटे बच्चों, जिसमें भाई ब्रैनवेल शामिल थे,के पास मजबूत कल्पनाएँ थीं।An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief.
अनर्य कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव।Our imaginations are the birthplace of new products, new services, and even new industries.
हमारी कल्पनायें नए उत्पादों, नई सेवाओं के जन्मस्थान हैं, और नए उद्योगों के भी।Can your extravagant imaginations really save you from the jaws of death?
क्या तुम्हारी असंयत कल्पना वास्तव में तुम्हें बाघ के मुंह से बचा पायेगी?Instead our imaginations are captured by large and charismatic organisms.
इसके बजाय हमारी कल्पनाएँ बड़े और करिश्माई जीवों द्वारा पकड़ ली जाती हैं।However if we use our imaginations, our possibilities become limitless.
लेकिन अगर हम अपनी कल्पनाओं का उपयोग करते हैं, तो हमारी संभावनाएं असीम हो जाती हैं।
