IN THE EARTH IN HINDI

Translation of In the earth in Hindi

Results: 709, Time: 0.7928

#}
धरती म पृथ्व ज़मीन म पृथ्वी म धरती में धरती में ज़मीन म मुल्क में भूमि में

Examples of using In the earth in a sentence and their translations

And in the earth are signs for those who are certain.
और धरती में विश्वास करनेवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
Who do corruption in the earth, and set not things aright.
जो धरती में बिगाड़ पैदा करते है, और सुधार का काम नहीं करते।
For those with sure belief there are signs in the earth.
और धरती में विश्वास करनेवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है
And in the earth are portents for those whose faith is sure.
और धरती में विश्वास करनेवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
Nothing is indeed hidden from Allah in the earth or in the sky.
निस्संदेह अल्लाह से कोई चीज़ न धरती में छिपी हैं और न आकाश में।
Who corrupt in the earth, and do not reform.
जो धरती में बिगाड़ पैदा करते है, और सुधार का काम नहीं करते।
And in the earth there are signs for those who are sure.
और धरती में विश्वास करनेवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
In the earth are signs for those having sure faith;
और धरती में विश्वास करनेवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
Who do corruption in the earth, and set not things aright.
जो रुए ज़मीन पर फ़साद फैलाया करते हैं और(ख़राबियों की) इसलाह नहीं करते।
In the earth are signs for those who have conviction.
और धरती में विश्वास करनेवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
Who corrupt in the earth, and do not reform.
जो रुए ज़मीन पर फ़साद फैलाया करते हैं और(ख़राबियों की) इसलाह नहीं करते।
He will say: How many years did you tarry in the earth?
फिर उनसे ख़ुदा पूछेगा कि(आख़िर) तुम ज़मीन पर कितने बरस रहे।?
Those who spread turmoil in the earth, and do no reform.”.
जो धरती में बिगाड़ पैदा करते है, और सुधार का काम नहीं करते।
We have established you in the earth and there appointed for you livelihood; little thanks you show.
और(ऐ बनीआदम) हमने तो यक़ीनन तुमको ज़मीन में क़ुदरत व इख़तेदार दिया और उसमें
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might behold how you would do.
फिर उनके पश्चात हमने धरती में उनकी जगह तुम्हें रखा, ताकि हम देखें कि तुम कैसे कर्म करते हो।
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might behold how you would do.
फिर हमने उनके बाद तुमको ज़मीन में(उनका) जानशीन बनाया ताकि हम(भी) देखें कि तुम किस तरह काम करते हो।
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
पृथ्वी पर जो पवित्रा लोग हैं, वे ही आदर के योग्य
That is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
यह इसलिए कि तुम धरती में नाहक़ मग्न थे और इसलिए कि तुम इतराते रहे हो।
Say:'It is He who scattered you in the earth, and unto Him you shall be mustered.
कह दो कि वही तो है जिसने तुमको ज़मीन में फैला दिया और उसी के सामने जमा किए जाओगे।
will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth!
मैं ही परमेश्वर हूं। मैं जातियों में महान् हूं, मैं पृथ्वी भर में महान् हूं!
Say:'It is He who scattered you in the earth, and unto Him you shall be mustered.
कह दो,"वही है जिसने तुम्हें धरती में फैलाया और उसी की ओर तुम एकत्र किए जा रहे हो।
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
और तुम तो फूलो- फलो, और बढ़ो, और पृथ्वी में बहुत बच्चे जन्मा के उस में भर जाओ।।
And assuredly We established you in the earth and appointed for you livelihoods therein; yet little thanks ye return.
और हमने धरती में तुम्हें अधिकार दिया और उसमें तुम्हारे लिए जीवन-सामग्री रखी। तुम
Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it.
और तुम तो फूलो- फलो, और बढ़ो, और पृथ्वी में बहुत बच्चे जन्मा के उस में भर जाओ।।
And assuredly We established you in the earth and appointed for you livelihoods therein; yet little thanks ye return.
और(ऐ बनीआदम) हमने तो यक़ीनन तुमको ज़मीन में क़ुदरत व इख़तेदार दिया और उसमें
And when it is said to them,“Do not cause turmoil in the earth”, they say,“We are only peacemakers!”.
और जब उनसे कहा जाता है कि"ज़मीन में बिगाड़ पैदा न करो", तो कहते हैं,"हम तो केवल सुधारक है।
will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth!
मैं ही परमेश्वर हूं। मैं जातियों में महान् हूं, मैं पृथ्वी भर में महान् हूं!
And when it is said unto them: Make not mischief in the earth, they say: We are peacemakers only.
और जब उनसे कहा जाता है कि"ज़मीन में बिगाड़ पैदा न करो", तो कहते हैं,"हम तो केवल सुधारक है।
To Allah only belongs whatsoever is in the heavens and in the earth; indeed Allah only is the Absolute, the Most Praiseworthy.
आकाशों और धरती में जो कुछ है अल्लाह ही का है। निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह, स्वतः प्रशंसित है।
That is because ye had been exulting in the earth without right, and because ye had been strutting.
यह इसलिए कि तुम धरती में नाहक़ मग्न थे और इसलिए कि तुम इतराते रहे हो।

Results: 709, Time: 0.7928

See also


corruption in the earth
ज़मीन पर फ़साद
established in the earth
पृथ्वी पर स्थिर
escape in the earth
धरती में क़ाबू से बच निकलनेवाला है ज़मीन में आजिज़ कर
mountains in the earth
धरती में अटल पहाड़
in the earth wrongfully
नाहक़ धरती में
turmoil in the earth
ज़मीन पर फ़साद
in the heavens and earth
आकाशों और धरती में
in the heavens and the earth
आकाशों और धरती में
in the darkness of the earth
ज़मीन की तारिक़ियों में
everything in the heavens and the earth
आकाशों और धरती में जो कुछ
in the heavens and on the earth
सारे आसमान व ज़मीन में आकाशों और धरती में है
if all the trees in the earth
धरती में जितने वृक्ष है , यदि

Word by word translation


earth
- धरती पृथ्वी ज़मीन भूमि है

S Synonyms of In the earth


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More