IN THE FIRE IN HINDI
Translation of In the fire in Hindi
Examples of using In the fire in a sentence and their translations
Upon the day when
their faces are turned about in the Fire they shall say,'Ah, would we had obeyed God and the Messenger!
का आज्ञापालन किया होता और रसूल का आज्ञापालन किया होता!
फिर वह अर्ज़ करेगें परवरदिगार जिस शख्स ने हमारा इस(बला)
से सामना करा दिया तो तू उस पर हमसे बढ़कर जहन्नुम में दो गुना अज़ाब कर।!
They will say:"Our Lord! Whoever
brought this upon us, add to him a double torment in the Fire!
फिर वह अर्ज़ करेगें परवरदिगार जिस शख्स ने हमारा इस(बला)
से सामना करा दिया तो तू उस पर हमसे बढ़कर जहन्नुम में दो गुना अज़ाब कर।!
So the fate of them
both is that they are both in the fire, to remain in it forever; and this is the proper
punishment for the unjust.
ज़ालिमों की सज़ा है।
फिर वह अर्ज़ करेगें परवरदिगार जिस शख्स ने हमारा इस(बला)
से सामना करा दिया तो तू उस पर हमसे बढ़कर जहन्नुम में दो गुना अज़ाब कर।
Can he against whom the word of
punishment has become due…? Can you rescue someone who is in the Fire?
तो(ऐ रसूल) भला जिस शख्स पर अज़ाब का वायदा पूरा
हो चुका हो तो क्या तुम उस शख्स की ख़लासी दे सकते हो।?
होती और रसूल का कहना माना होता।
फिर वह अर्ज़ करेगें परवरदिगार जिस शख्स ने हमारा इस(बला)
से सामना करा दिया तो तू उस पर हमसे बढ़कर जहन्नुम में दो गुना अज़ाब कर।
But what of him against whom the sentence of
punishment is justified? Can you rescue one who is already in the Fire?
तो(ऐ रसूल) भला जिस शख्स पर अज़ाब का वायदा पूरा
हो चुका हो तो क्या तुम उस शख्स की ख़लासी दे सकते हो।?
का आज्ञापालन किया होता और रसूल का आज्ञापालन किया होता!
ज़ालिमों की सज़ा है।
फिर वह अर्ज़ करेगें परवरदिगार जिस शख्स ने हमारा इस(बला)
से सामना करा दिया तो तू उस पर हमसे बढ़कर जहन्नुम में दो गुना अज़ाब कर।!
On that Day when
their faces are turned about in the Fire, they shall say:'Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!
का आज्ञापालन किया होता और रसूल का आज्ञापालन किया होता!
ज़ालिमों की सज़ा है।
They will say,"Our Lord,
whoever brought this upon us- increase for him double punishment in the Fire.
फिर वह अर्ज़ करेगें परवरदिगार जिस शख्स ने हमारा इस(बला)
से सामना करा दिया तो तू उस पर हमसे बढ़कर जहन्नुम में दो गुना अज़ाब कर।
ज़ालिमों की सज़ा है।
They shall say: Our Lord! whoever prepared it
first for us, add Thou to him a double chastisement in the fire.
फिर वह अर्ज़ करेगें परवरदिगार जिस शख्स ने हमारा इस(बला)
से सामना करा दिया तो तू उस पर हमसे बढ़कर जहन्नुम में दो गुना अज़ाब कर।
torment for one day!
पुकारो कि वह हमपर से एक दिन यातना कुछ हल्की कर दे!
Results: 213, Time: 0.1018