IN THE HEAVENS IN HINDI

Translation of In the heavens in Hindi

Results: 1012, Time: 0.0683

आसमान म आकाश म आकाशों आकाशों म आसमानों म ज़मीन म स्वर्ग म धरती म

Examples of using In the heavens in a sentence and their translations

Surely in the heavens and earth there are signs for the believers;
निस्संदेह आकाशों और धरती में ईमानवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
हमारा परमेश्वर तो स्वर्ग में हैं; उस ने जो चाहा वही किया है।
Verily in the heavens and the earth are signs Unto the believers.
निस्संदेह आकाशों और धरती में ईमानवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
In the heavens and the earth there are indeed signs for the faithful.
निस्संदेह आकाशों और धरती में ईमानवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
Indeed there are signs for believers in the heavens and the earth.
निस्संदेह आकाशों और धरती में ईमानवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
Verily in the heavens and the earth, are Signs for those who believe.
निस्संदेह आकाशों और धरती में ईमानवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens.
बेशक ख़ुदा पर कोई चीज़ पोशीदा नहीं है(न) ज़मीन में न आसमान में।
From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens.
निस्संदेह अल्लाह से कोई चीज़ न धरती में छिपी हैं और न आकाश में।
Obeyed(by the angels), trustworthy there in the heavens.
वहाँ(सब फरिश्तों का) सरदार अमानतदार है।
To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth; all obey His will.
आकाशों और धरती में जो कोई भी उसी का है। प्रत्येक
All that is in the heavens and the earth and all that is between them, and
उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है और जो कुछ
God knows the Unseen in the heavens and the earth; He knows the thoughts within the breasts.
निस्संदेह अल्लाह आकाशों और धरती की छिपी बात को जानता है। वह तो
All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity
जो चीज़ आसमानों में है और जो चीज़ ज़मीन में है(सब) ख़ुदा की तस्बीह
To Him belongs all that is in the heavens and in the earth; surely God-- He is the All-sufficient, the All-laudable.
उसी का है जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है। निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह प्रशंसनीय है।
To Him belongs everyone in the heavens and the earth. All are submissive to Him.
आकाशों और धरती में जो कोई भी उसी का है। प्रत्येक
Glorifying God is everything in the heavens and the earth. He is the Almighty, the Wise.
अल्लाह की तसबीह की हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है। वही प्रभुत्वशाली, तत्वशाली है।
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and- whatsoever is in-between. and
उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है और जो कुछ
To God belongs all that is in the heavens and in the earth, and unto Him all matters are returned.
और जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है(सब) ख़ुदा ही का है और(आख़िर) सब कामों की रूज़ु
All that is in the heavens and the earth magnifies God; He is the All-mighty, the All-wise.
जो चीज़ आसमानों में है और जो चीज़ ज़मीन में है(सब) ख़ुदा की तस्बीह
Everything in the heavens and the earth praises God. He is the Almighty, the Wise.
अल्लाह की तसबीह की हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है। वही प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है।
To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. God is the Rich, the Praised.
उसी का है जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है। निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह प्रशंसनीय है।
His is whosoever is in the heavens and the earth; all are unto Him obedient.
और जो लोग आसमानों में है सब उसी के है और सब उसी के ताबेए फरमान हैं।
He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
वह जो स्वर्ग में विराजमान है, हंसेगा, प्रभु उनको ठट्ठों में उड़ाएगा।
And Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and sufficeth Allah as a Champion.
जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है(ग़रज सब कुछ) ख़ास ख़ुदा ही का है और ख़ुदा
To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. Surely Allah- He
उसी का है जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है। निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह प्रशंसनीय है।
To Him belongs all praise in the heavens and the earth, at nightfall and when you enter noontime.
और उसी के लिए प्रशंसा है आकाशों और धरती में- और पिछले पहर और जब तुमपर दोपहर हो।
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. And Allah is sufficient as Defender.
जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है(ग़रज सब कुछ) ख़ास ख़ुदा ही का है और ख़ुदा
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
हे यहोवा तेरी करूणा स्वर्ग में है, तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक पहुंची है।
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah, and He
जो चीज़ आसमानों में है और जो चीज़ ज़मीन में है(सब) ख़ुदा की तस्बीह
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is
जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है, वह अल्लाह ही का है और अल्लाह हर चीज़

Results: 1012, Time: 0.0683

See also

is in the heavens and in the earth
आकाशों और धरती में है
is in the heavens and what is in the earth
आकाशों में है और जो कुछ धरती में है
is in the heavens and whatever is in the earth
आकाशों में है और जो कुछ धरती में है
is in the heavens and all whatever is in the earth
आकाशों में है और जो कुछ धरती में है
is in the heavens and all that is in the earth
आकाशों में है और जो कुछ धरती में है
in the heavens and the earth
आकाशों और धरती में
in the heavens and on the earth
सारे आसमान व ज़मीन में आकाशों और धरती में है
is in the heavens and the earth
आकाशों और धरती में है आसमान व ज़मीन में हैं
everything in the heavens and the earth
आकाशों और धरती में जो कुछ
all those who are in the heavens and the earth
जितनी मख़लूक़ात सारे आसमान और ज़मीन में हैं जितने लोग सारे आसमान व ज़मीन में हैं
in the heavens and earth
आकाशों और धरती में
the heavens and the earth
आकाशों और धरती को आकाश और पृथ्वी
verily in the heavens
the heavens and the earth and whatever
आकाशों और धरती को और जो कुछ
that the heavens and the earth
कि ये आकाश और धरती
over the heavens and the earth
सारे आसमान व ज़मीन आकाशों और धरती की
belongs everything in the heavens
सब कुछ है , जो आकाशों में
he is allah in the heavens
अल्लाह है , आकाशों में
he is god in the heavens
अल्लाह है , आकाशों में
what is in the heavens and on earth
जो कुछ सारे आसमान व ज़मीन में है जो कुछ आकाशों और धरती में है

Word by word translation

heavens
- आकाशों आसमान स्वर्ग ज़मीन आकाश

Phrases in alphabetical order

"In the heavens" in different Languages

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English-Hindi
I
in the heavens