IN THE HEAVENS AND THE EARTH IN HINDI

Translation of In the heavens and the earth in Hindi

Results: 298, Time: 0.0506

आकाशों और धरती म आसमान और ज़मीन म ज़मीन और आसमानों में आकाश और धरती म आसमानों और ज़मीन म

Examples of using In the heavens and the earth in a sentence and their translations

Verily in the heavens and the earth are signs Unto the believers.
निस्संदेह आकाशों और धरती में ईमानवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
In the heavens and the earth are proofs for the believers.
निस्संदेह आकाशों और धरती में ईमानवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
In the heavens and the earth there are indeed signs for the faithful.
निस्संदेह आकाशों और धरती में ईमानवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
In the heavens and the earth there is evidence(of the Truth) for the believers.
निस्संदेह आकाशों और धरती में ईमानवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
Verily in the heavens and the earth, are Signs for those who believe.
निस्संदेह आकाशों और धरती में ईमानवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है।
All those who are in the heavens and the earth will come to the Most Gracious as His bondmen.
आकाशों और धरती में जो कोई भी है एक बन्दें के रूप में रहमान
All that is in the heavens and the earth belongs to Allah. Verily He is All-Sufficient, Immensely Praiseworthy.
जो कुछ सारे आसमान और ज़मीन में है(सब) ख़ुदा ही का है बेशक ख़ुदा तो(हर चीज़ से)
There is none in the heavens and the earth but will come to the Most Merciful as a servant.
आकाशों और धरती में जो कोई भी है एक बन्दें के रूप में रहमान
Most surely in the heavens and the earth there are signs for the believers.
बेशक आसमान और ज़मीन में ईमान वालों के लिए(क़ुदरते ख़ुदा की) बहुत सी निशानियाँ हैं।
All that is in the heavens and the earth belongs to Allah. Verily He is All-Sufficient, Immensely Praiseworthy.
आकाशों और धरती में जो कुछ है अल्लाह ही का है। निस्संदेह अल्लाह ही
He says:'My Lord knows what is said in the heavens and the earth, and He is the All-hearing, the All-knowing.
उसने कहा,"मेरा रब जानता है उस बात को जो आकाश और धरती में हो। और वह भली-भाँति सब कुछ सुनने, जाननेवाला है।
His is the glory in the heavens and the earth. He is the Most Mighty, the Most Wise.
आकाशों और धरती में बड़ाई उसी के लिए है, और वही प्रभुत्वशाली, अत्यन्त तत्वदर्शी है।
How many a sign there is in the heavens and the earth that they pass by while they are disregardful of it!
और आसमानों और ज़मीन में(ख़ुदा की क़ुदरत की) कितनी निशानियाँ हैं जिन पर ये लोग(दिन
He said:"My Lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth. He is All-Hearing, All- Knowing.
उसने कहा,"मेरा रब जानता है उस बात को जो आकाश और धरती में हो। और वह भली-भाँति सब कुछ सुनने, जाननेवाला है।
He said:"My Lord knows whatever is spoken in the heavens and the earth. He hears all and knows everything.
ने कहा कि मेरा परवरदिगार जितनी बातें आसमान और ज़मीन में होती हैं खूब जानता है(फिर क्यों
All that are in the heavens and the earth entreat Him. Every day He exerciseth(universal) power.
आकाशों और धरती में जो भी है उसी से माँगता है। उसकी नित्य नई शान है।
He said:"My Lord knows whatever is spoken in the heavens and the earth. He hears all and knows everything.
उसने कहा,"मेरा रब जानता है उस बात को जो आकाश और धरती में हो। और वह भली-भाँति सब कुछ सुनने, जाननेवाला है।
There is nothing of the hidden in the heavens and the earth that is not recorded in the luminous Book.
आकाश और धरती में छिपी कोई भी चीज़ ऐसी नहीं जो एक स्पष्ट किताब
To Him belongs all praise in the heavens and the earth, at nightfall and when you enter noontime.
और उसी के लिए प्रशंसा है आकाशों और धरती में- और पिछले पहर और जब तुमपर दोपहर हो।
Whatever is in the heavens and the earth, the cattle and the angels prostrate themselves before God without pride.
और आकाशों और धरती में जितने भी जीवधारी है वे सब अल्लाह ही को सजदा
Everyone in the heavens and the earth belongs to Him and is subservient to Him.
आकाशों और धरती में जो कोई भी उसी का है। प्रत्येक उसी के निष्ठावान आज्ञाकारी है।
All that is in the heavens and the earth glorify God. He is Majestic and All-wise.
अल्लाह की तसबीह की हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है। वही प्रभुत्वशाली, तत्वशाली है।
All that is in the heavens and the earth glorify God. He is the Majestic and All-wise.
अल्लाह की तसबीह की हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है। वही प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है।
What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
आकाशों और धरती में जो कुछ है अल्लाह ही का है। निस्संदेह अल्लाह ही
Whatever is in the heavens and the earth belongs to God. Assuredly, God is self-sufficient and praiseworthy.
आकाशों और धरती में जो कुछ है अल्लाह ही का है। निस्संदेह अल्लाह ही
There is no one in the heavens and the earth but comes before Ar-Rahman in all obedience.
आकाशों और धरती में जो कोई भी है एक बन्दें के रूप में रहमान
All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him.
आकाशों और धरती में जो कोई भी उसी का है। प्रत्येक उसी के निष्ठावान आज्ञाकारी है।
Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him. He is all-high and supreme.
आकाशों और धरती में जो कुछ है उसी का है और वह सर्वोच्च महिमावान है।
All those who are in the heavens and the earth seek only from Him; every day is an enterprise for Him.
और जितने लोग सारे आसमान व ज़मीन में हैं(सब) उसी से माँगते हैं वह हर रोज़(हर वक्त) मख़लूक
God knows the Unseen in the heavens and the earth; He knows the thoughts within the breasts.
निस्संदेह अल्लाह आकाशों और धरती की छिपी बात को जानता है। वह तो सीनो तक की बात जानता है।

Results: 298, Time: 0.0506

See also


in the heavens and the earth belongs
आकाशों और धरती में
created in the heavens and the earth
आकाशों और धरती में पैदा किया
the originator of the heavens and the earth
सारे आसमानज़मीन का
the unseen of the heavens and the earth
सारे आसमानों और ज़मीन की छिपी हुई बातों को
the armies of the heavens and the earth
आसमानज़मीन के लशकर
the time that the heavens and the earth
जब तक आसमान और ज़मीन में
the bounds of the heavens and the earth
आकाशों और धरती की सीमाओं को
whatsoever is in the heavens and the earth
कुछ आकाशों और धरती में है
is spoken in the heavens and the earth
बातें आसमान और ज़मीन में होती हैं
on the creation of the heavens and the earth
आकाशों और धरती की रचना में
to the lord of the heavens and the earth
आकाशों और धरती का रब
about the creation of the heavens and the earth
आकाशों और धरती की रचना में

Word by word translation


heavens
- आकाशों आसमान स्वर्ग ज़मीन आकाश
and
- और तब
earth
- धरती पृथ्वी ज़मीन भूमि है

"In the heavens and the earth" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More