IN THEIR HEARTS IN HINDI

Translation of In their hearts in Hindi

Results: 136, Time: 0.0549

उनके दिलों म अपने मन म दिलों में उस

Examples of using In their hearts in a sentence and their translations

In their hearts is a disease, so Allah has increased their disease; and
उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
जब लोगआस लगाए हुए थे, और सब अपने अपने मन में यूहन्ना के विषय में विचार कर रहे थे, कि क्या
Indeed in their hearts is a greater fear of you than that of Allah;
उनके दिलों में अल्लाह से बढ़कर तुम्हारा भय समाया हुआ है। यह इसलिए
In their hearts is a sickness, and God has increased their sickness, and
उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा
But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
तब कई एक शास्त्री जो वहां बैठे थे, अपने अपने मन में विचार करने लगे।
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
तब कई एक शास्त्री जो वहां बैठे थे, अपने अपने मन में विचार करने लगे।
You arouse greater fear in their hearts than God; that is because they are a people who understand not.
उनके दिलों में अल्लाह से बढ़कर तुम्हारा भय समाया हुआ है। यह इसलिए
In their hearts is a disease, so Allah hath increased unto them that
उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा
In their hearts is a disease(of doubt and hypocrisy) and Allah has increased
उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. They will
उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. They will
उनके दिलों में मर्ज़ था ही अब खुदा ने उनके मर्ज़ को और
In their hearts is a disease which Allah has increased all the more
उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा
Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people
फिर उनको कहीं से कुमक भी न मिलेगी(मोमिनों) तुम्हारी हैबत उनके दिलों में ख़ुदा से भी बढ़कर है, ये इस वजह से कि
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. A painful
उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा
There is a disease in their hearts, so Allah added to their disease and they shall have
उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा
There is a disease in their hearts, so Allah added to their disease and they shall have
उनके दिलों में मर्ज़ था ही अब खुदा ने उनके मर्ज़ को और
Surely they have greater fear of you in their hearts than of God, because they do not understand.
फिर उनको कहीं से कुमक भी न मिलेगी(मोमिनों) तुम्हारी हैबत उनके दिलों में ख़ुदा से भी बढ़कर है, ये इस वजह से कि
He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts; for We are closer to him than his jugular vein.
और बेशक हम ही ने इन्सान को पैदा किया और जो ख्यालात उसके दिल में गुज़रते हैं हम उनको जानते हैं और हम तो उसकी
Those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
क्योंकि उन्हों ने मन में बुरी कल्पनाएं की हैं; वे लगातार लड़ाइयां मचाते हैं।
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all
उन्हों ने मन में कहा है कि हम इनको एकदक दबा दें; उन्हों ने
Surely, your Lord knows what they hide in their hearts and what they reveal.
निश्चय ही तुम्हारा रह भली-भाँति जानता है, जो कुछ उनके सीने छिपाए हुए है और जो कुछ वे प्रकट करते है।
Or, do those who have a disease in their hearts think that Allah will not reveal their hatred?
क्या अल्लाह से कोई चीज़ छिपी है या जिन लोगों के दिलों में रोग है वे समझ बैठे है कि अल्लाह उनके द्वेषों
Their fear of you in their hearts is greater than their fear of Allah; that is because
उनके दिलों में अल्लाह से बढ़कर तुम्हारा भय समाया हुआ है। यह इसलिए
The hypocrites and people with sickness in their hearts said,"God and His Messenger have promised us nothing but delusions.
और जब कपटाचारी और वे लोग जिनके दिलों में रोग है कहने लगे,"अल्लाह और उसके रसूल ने हमसे जो
Your Lord knows what they conceal in their hearts and what they disclose.
और(ऐ रसूल) ये लोग जो बातें अपने दिलों में छिपाते हैं और जो कुछ ज़ाहिर करते हैं तुम्हारा परवरदिगार खूब जानता है।
To whom our fathers wouldn't be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt.
परन्तु हमारे बापदादों ने उस की मानना न चाहा; बरन उसे हटाकर अपने मन मिसर की ओर फेरे।
not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt.
परन्तु हमारे बापदादों ने उस की मानना न चाहा; बरन उसे हटाकर अपने मन मिसर की ओर फेरे।
What, is there sickness in their hearts, or are they in doubt, or do they fear that
क्या उनके दिलों में रोग है या वे सन्देह में पड़े हुए है या
Is in their hearts a disease? or doubt they? or fear they that Allah
क्या उनके दिलों में रोग है या वे सन्देह में पड़े हुए है या
So following this, Allah put hypocrisy in their hearts until the day when they will meet Him-
फिर परिणाम यह हुआ कि उसने उनके दिलों में उस दिन तक के लिए कपटाचार डाल दिया, जब वे उससे

Results: 136, Time: 0.0549

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More