INCENSE IN HINDI
Translation of Incense in Hindi
Examples of using Incense in a sentence and their translations
They called to them, so they
went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
परन्तु जितना वे उनको बुलाते थे, उतना ही वे भागे जाते थे; वे बाल देवताओं
के लिये बलिदान करते, और खुदी हुई मूरतों के लिये धूप जलाते गए।।
और ऊंचे स्थानों पर, और पहाड़ियों पर,
और सब हरे वृक्षों के तले वह बलि चढ़ाया और धूम जलाया करता था।
And there came out a fire from the LORD,
and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
और ऊंचे स्थानों पर, और पहाड़ियों पर,
और सब हरे वृक्षों के तले, वह बलि चढ़ाया और धूम जलाया करता था।
And Solomon loved the LORD, walking in the
statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
सुलैमान यहोवा से प्रेम रखता था और अपने पिता दाऊद की विधियों पर चलता तो
रहा, परन्तु वह ऊंचे स्थानों पर भी बलि चढ़ाया और धूप जलाया करता था।
But the high places
were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
तौभी ऊंचे स्थान गिराए न गए; प्रजा
के लोग तब भी ऊंचे स्थान पर बलि चढ़ाते और धूप जलाते रहे।
Save that the high places
were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
तौभी ऊंचे स्थान गिराए न गए; प्रजा
के लोग उस समय भी उन पर बलि चढ़ाते, और धूप जलाते रहे।
Fire came forth from Yahweh,
and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
Solomon loved Yahweh, walking in the
statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.
सुलैमान यहोवा से प्रेम रखता था और अपने पिता दाऊद की विधियों पर चलता तो
रहा, परन्तु वह ऊंचे स्थानों पर भी बलि चढ़ाया और धूप जलाया करता था।
However the high places were
not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
तौभी ऊंचे स्थान गिराए न गए; प्रजा
के लोग तब भी ऊंचे स्थान पर बलि चढ़ाते और धूप जलाते रहे।
परमेश्वर यहोवा को रिस दिलाई।
And the whole multitude
of the people were praying without at the time of incense.
By evening the whole
village children Hanuman temple incense or lighting a lamp to come in and go after hymn.
शाम होते ही पुरे
गांव के बच्चे हनुमानजी के मंदिर में अगरबत्ती या दीपक जलाने आते हैं और भजन होने के बाद जाते हैं।
the First and Second Jerusalem Temples.
यह समय जब निवास
प्रथम और द्वितीय यरूशलेम मंदिर में स्थित था में विशेष धूप की वेदी पर की पेशकश की थी।
But they didn't listen, nor inclined
their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
पर उन्हों ने मेरी न सुनी और न मेरी ओर कान
लगाया कि अपनी बुराई से फिरें और दूसरे देवताओं के लिये धूम न जलाएं।
As they called them, so
they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
परन्तु जितना वे उनको बुलाते थे, उतना ही वे भागे जाते थे; वे बाल
देवताओं के लिये बलिदान करते, और खुदी हुई मूरतों के लिये धूप जलाते गए।।
sheep, horses, chariots, and people 's bodies and souls.
बकरियां, घोड़े, रथ, और दास, और मनुष्य के प्राण।
offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
सब वस्तुओं की घटी है; और हम तलवार और महंगी के द्वारा मिट चले हैं।
Howbeit the high places were not
removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate
of the house of the LORD.
तौभी ऊंचे स्थान गिराए न गए, प्रजा
के लोग उन पर उस समय भी बलि चढाते और धूम जलाते रहे। यहोवा के भवन के ऊंचे
फाटक को इसी ने बनाया था।
and he created a series of works that were fragments of the little details of the sojourn that is spiritual.
है और वह आध्यात्मिक है कि डेरा डालना के छोटे विवरण के टुकड़े थे कि काम करता है की एक श्रृंखला बनाई।
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God,
and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
परन्तु जब वह सामथ हो गया, तब उसका मन फूल उठा; और उस ने बिगड़कर अपने परमेश्वर
यहोवा का विश्वासघात किया, अर्थात् वह धूप की वेदी पर धूम जलाने को यहोवा के मन्दिर में घुस गया।
Meeting with Moses and Aaron.
सो उन्हों ने अपना
अपना धूपदान लेकर और उन में आग रखकर उन पर धूप डाला; और मूसा और हारून के साथ मिलापवाले
तम्बू के द्वार पर खड़े हुए।
However the high places were not taken away:
the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of
the house of Yahweh.
तौभी ऊंचे स्थान गिराए न गए, प्रजा
के लोग उन पर उस समय भी बलि चढाते और धूम जलाते रहे। यहोवा के भवन के ऊंचे
फाटक को इसी ने बनाया था।
the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn't Yahweh remember them, and didn't it come into his mind?
तुम्हारे पुरखा और तुम जो अपने राजाओं और हाकिमों और लोगों
समेत यहूदा देश के नगरों और यरूशलेम की सड़कों में धूप जलाते थे, क्या वह यहोवा के ध्यान में नहीं आया?
Results: 93, Time: 0.094