LORD OF THE WORLDS IN HINDI
Translation of Lord of the worlds in Hindi
Examples of using Lord of the worlds in a sentence and their translations
Say thou: verily my prayer and my rites
and my living and my dying are all for Allah, Lord of the worlds.
ऐ रसूल तुम उन लोगों से कह दो कि मेरी नमाज़ मेरी इबादत मेरा जीना मेरा मरना
सब ख़ुदा ही के वास्ते है जो सारे जहाँ का परवरदिगार है।
Say: Lo! my worship and my
sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
ऐ रसूल तुम उन लोगों से कह दो कि मेरी नमाज़ मेरी इबादत मेरा जीना मेरा मरना
सब ख़ुदा ही के वास्ते है जो सारे जहाँ का परवरदिगार है।
Say,"Indeed, my prayer, my rites
of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.
ऐ रसूल तुम उन लोगों से कह दो कि मेरी नमाज़ मेरी इबादत मेरा जीना मेरा मरना
सब ख़ुदा ही के वास्ते है जो सारे जहाँ का परवरदिगार है।
Say. Surely my prayer and my sacrifice
and my life and my death are(all) for Allah, the Lord of the worlds;
ऐ रसूल तुम उन लोगों से कह दो कि मेरी नमाज़ मेरी इबादत मेरा जीना मेरा मरना
सब ख़ुदा ही के वास्ते है जो सारे जहाँ का परवरदिगार है।
Say,"My prayer and my sacrifice and
my life and my death are all for God, the Lord of the worlds;
ऐ रसूल तुम उन लोगों से कह दो कि मेरी नमाज़ मेरी इबादत मेरा जीना मेरा मरना
सब ख़ुदा ही के वास्ते है जो सारे जहाँ का परवरदिगार है।
Then the people who committed wrong were
cut off completely. And all praise is unto Allah, the Lord of the worlds.
इस प्रकार अत्याचारी लोगों की जड़ काटकर रख
दी गई। प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है।
Say thou: verily my prayer and my rites
and my living and my dying are all for Allah, Lord of the worlds.
कहो,"मेरी नमाज़ और मेरी क़ुरबानी और मेरा जीना
और मेरा मरना सब अल्लाह के लिए है, जो सारे संसार का रब है।
All praise, then, Unto
Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
अतः सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए
है जो आकाशों का रब और घरती का रब, सारे संसार का रब है।
Thus the last remnant of the people who
did wrong was cut off. And praise be to God, Lord of the Worlds.
इस प्रकार अत्याचारी लोगों की जड़ काटकर रख
दी गई। प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है।
Say,“My prayer and my worship, and
my life and my death, are devoted to God, the Lord of the Worlds.
कहो,"मेरी नमाज़ और मेरी क़ुरबानी और मेरा जीना
और मेरा मरना सब अल्लाह के लिए है, जो सारे संसार का रब है।
So of the people who did wrong
the last remnant was cut off. Praise be to Allah, Lord of the Worlds!
इस प्रकार अत्याचारी लोगों की जड़ काटकर रख
दी गई। प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है।!
Say: Lo! my worship and my
sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
कहो,"मेरी नमाज़ और मेरी क़ुरबानी और मेरा जीना
और मेरा मरना सब अल्लाह के लिए है, जो सारे संसार का रब है।
Say,"Indeed, my prayer, my rites
of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.
कहो,"मेरी नमाज़ और मेरी क़ुरबानी और मेरा जीना
और मेरा मरना सब अल्लाह के लिए है, जो सारे संसार का रब है।
Then, to Allah belongs[all]
praise- Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
अतः सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए
है जो आकाशों का रब और घरती का रब, सारे संसार का रब है।
So the roots of the people who were unjust were
cut off; and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds.
इस प्रकार अत्याचारी लोगों की जड़ काटकर रख
दी गई। प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है।
Say. Surely my prayer and my sacrifice
and my life and my death are(all) for Allah, the Lord of the worlds;
कहो,"मेरी नमाज़ और मेरी क़ुरबानी और मेरा जीना
और मेरा मरना सब अल्लाह के लिए है, जो सारे संसार का रब है।
Results: 104, Time: 0.0633