MY SERVANTS IN HINDI

Translation of My servants in Hindi

Results: 128, Time: 0.0399

Examples of using My servants in a sentence and their translations

Enter among My servants.
अतः मेरे बन्दों में सम्मिलित हो जा।
Then enter among My servants.
अतः मेरे बन्दों में सम्मिलित हो जा।
So enter among My servants.
अतः मेरे बन्दों में सम्मिलित हो जा।
Tell My servants I am the All-forgiving, the All-compassionate.
मेरे बन्दों को सूचित कर दो कि मैं अत्यन्त क्षमाशील, दयावान हूँ;
Inform My servants that I am the Forgiver, the Merciful.
मेरे बन्दों को सूचित कर दो कि मैं अत्यन्त क्षमाशील, दयावान हूँ;
Inform my servants that I am indeed the All-forgiving, the All-merciful.
मेरे बन्दों को सूचित कर दो कि मैं अत्यन्त क्षमाशील, दयावान हूँ;
Inform my servants that I am indeed the All-forgiving, the All-merciful.
ऐ रसूल मेरे बन्दों को आगाह करो कि बेशक मै बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ।
Muhammad, tell My servants that I am All-forgiving and All-merciful.
मेरे बन्दों को सूचित कर दो कि मैं अत्यन्त क्षमाशील, दयावान हूँ;
Muhammad, tell My servants that I am All-forgiving and All-merciful.
ऐ रसूल मेरे बन्दों को आगाह करो कि बेशक मै बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ।
Inform My servants that I am the Forgiving, the Merciful.
मेरे बन्दों को सूचित कर दो कि मैं अत्यन्त क्षमाशील, दयावान हूँ;
Tell My servants that I alone am the Forgiving, the Merciful One.
मेरे बन्दों को सूचित कर दो कि मैं अत्यन्त क्षमाशील, दयावान हूँ;
Tell My servants that I alone am the Forgiving, the Merciful One.
ऐ रसूल मेरे बन्दों को आगाह करो कि बेशक मै बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ।
Tell My servants that I am indeed the Oft-forgiving, Most Merciful;
मेरे बन्दों को सूचित कर दो कि मैं अत्यन्त क्षमाशील, दयावान हूँ;
Tell My servants that I am indeed the Oft-forgiving, Most Merciful;
ऐ रसूल मेरे बन्दों को आगाह करो कि बेशक मै बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ।
Over My servants thou shalt have no authority, except those that follow thee.
मेरे बन्दों पर तो तेरा कुछ ज़ोर न चलेगा, सिवाय उन बहके
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry
देखो, मेरे दास हर्ष के मारे जयजयकार करेंगे, परन्तु तुम शोक से चिल्लाओगे
O My servants who believe, surely My earth is wide; therefore Me do you serve!
मेरे बन्दों, जो ईमान लाए हो! निस्संदेह मेरी धरती विशाल है। अतः
O My servants, today no fear is on you, neither do you sorrow.
और ख़ुदा उनसे कहेगाऐ मेरे बन्दों आज न तो तुमको कोई ख़ौफ है और न तुम ग़मग़ीन होगे।
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry
देखो, मेरे दास हर्ष के मारे जयजयकार करेंगे, परन्तु तुम शोक से चिल्लाओगे
Over My servants you have no authority, except for the sinners who follow you.”.
मेरे बन्दों पर तो तेरा कुछ ज़ोर न चलेगा, सिवाय उन बहके
O My servants who have believed: My earth is vast, so worship Me alone.
मेरे बन्दों, जो ईमान लाए हो! निस्संदेह मेरी धरती विशाल है। अतः
O My servants, you have nothing to fear on that Day, nor will you grieve.
और ख़ुदा उनसे कहेगाऐ मेरे बन्दों आज न तो तुमको कोई ख़ौफ है और न तुम ग़मग़ीन होगे।
O My servants who believe, verily My earth is vast; so serve Me alone.
मेरे बन्दों, जो ईमान लाए हो! निस्संदेह मेरी धरती विशाल है। अतः
O Prophet, declare to My servants that I am indeed Ever Forgiving, Most Merciful.
ऐ रसूल मेरे बन्दों को आगाह करो कि बेशक मै बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ।
O My servants who have faith! My earth is indeed vast. So worship[only] Me.
मेरे बन्दों, जो ईमान लाए हो! निस्संदेह मेरी धरती विशाल है। अतः
O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.
मेरे बन्दों, जो ईमान लाए हो! निस्संदेह मेरी धरती विशाल है। अतः
O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve.
मेरे बन्दों, जो ईमान लाए हो! निस्संदेह मेरी धरती विशाल है। अतः
My servants who believe, My earth is vast, so worship Me alone.
मेरे बन्दों, जो ईमान लाए हो! निस्संदेह मेरी धरती विशाल है। अतः
O My servants, you need not fear this Day, nor shall you grieve.
और ख़ुदा उनसे कहेगाऐ मेरे बन्दों आज न तो तुमको कोई ख़ौफ है और न तुम ग़मग़ीन होगे।
For over My servants no authority shalt thou have, except such as put themselves
मेरे बन्दों पर तो तेरा कुछ ज़ोर न चलेगा, सिवाय उन बहके

Results: 128, Time: 0.0399

See also


my servants who believe
मेरे बन्दों , जो ईमान लाए मेरे ईमानदार बन्दों
tell my servants
मेरे बन्दों से कह दो मेरे बन्दों को सूचित कर
among my servants
मेरे बन्दों में सम्मिलित
believing servants
ईमानवाले बन्दों के
david's servants
ने दाऊद के कर्मचारियों को
absalom's servants
तब अबशालोम के सेवक
saul's servants
तब शाऊल के कर्मचारियों ने

Word by word translation


my
-
servants
- बन्दों दास कर्मचारियों सेवक बन्दे

S Synonyms of "my servants"


my bondmen
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More