NOT GUIDE IN HINDI
Translation of Not guide in Hindi
Examples of using Not guide in a sentence and their translations
That is because they have preferred
the worldly life to the Hereafter, and because God does not guide the people who refuse.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन
को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।
And He knoweth best who are the guided.
और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है।
That is because they love the life of this world
more than the Hereafter; and Allah does not guide those who are ungrateful to Allah for His favours.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन
को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।
will. He best knows those who would accept guidance.
मंज़िल मक़सूद तक पहुचाए और वही हिदायत याफ़ता लोगों से ख़ूब वाक़िफ़ है।
He knows best those who are guided.
और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है।
That, because they preferred the life
of the world to the Hereafter and that Allah does not guide the faithless lot.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन
को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।
and He knows best those who are guided.
और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है।
That is because they loved
this present life above the Everlasting Life. Allah does not guide the unbelievers.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन
को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।
will. He knows well those who are guided.
और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है।
This is because they love this world's
life more than the hereafter, and because Allah does not guide the unbelieving people.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन
को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।
This is because they prefer the life
of this world to the Hereafter and because God does not guide those who deny the truth.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन
को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।
knows best those who seek guidance.
और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है।
He knows best the followers of the right way.
और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है।
This because they love the life of this
world better than the Hereafter: and Allah will not guide those who reject Faith.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन
को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।
For they loved the life of this
world more than the life to come; and God does not guide those who do not believe.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन
को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।
will. He best knows those who would accept guidance.
और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है।
knows best who will come to guidance.
और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है।
सच्ची बात यह है कि जो लोग अल्लाह
की आयतों को नहीं मानते, अल्लाह उनका मार्गदर्शन नहीं करता। उनके लिए तो एक दुखद यातना है।
This is because the worldly life was dearer
to them than the Hereafter; and because Allah does not guide such disbelieving people.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को
पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।
सच्ची बात यह है कि
जो लोग अल्लाह की आयतों को नहीं मानते, अल्लाह उनका मार्गदर्शन नहीं करता। उनके लिए तो एक दुखद यातना है।
सच्ची बात यह है कि जो लोग अल्लाह
की आयतों को नहीं मानते, अल्लाह उनका मार्गदर्शन नहीं करता। उनके लिए तो एक दुखद यातना है।
इसमें तो शक ही नहीं कि जो लोग ख़ुदा
की आयतों पर ईमान नहीं लाते ख़ुदा भी उनको मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाएगा और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।
सच्ची बात यह है कि जो लोग अल्लाह
की आयतों को नहीं मानते, अल्लाह उनका मार्गदर्शन नहीं करता। उनके लिए तो एक दुखद यातना है।
इसमें तो शक ही नहीं कि जो लोग ख़ुदा
की आयतों पर ईमान नहीं लाते ख़ुदा भी उनको मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाएगा और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।
Results: 205, Time: 0.0499