ON THE DAY OF RESURRECTION IN HINDI

Translation of On the day of resurrection in Hindi

Results: 560, Time: 0.0527

Examples of using On the day of resurrection in a sentence and their translations

Then on the Day of Resurrection you shall surely be raised up.
फिर क़ियामत के दिन तुम निश्चय ही उठाए जाओगे।
Then verily on the Day of Resurrection, before your Lord ye shall contend.
फिर निश्चय ही तुम सब क़ियामत के दिन अपने रब के समक्ष झगड़ोगे।
Then on the Day of Resurrection you shall surely be raised up.
इसके बाद कयामत के दिन तुम सब के सब कब्रों से उठाए जाओगे।
Then(again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection.
फिर क़ियामत के दिन तुम निश्चय ही उठाए जाओगे।
And then on the Day of Resurrection you shall certainly be raised up.
इसके बाद कयामत के दिन तुम सब के सब कब्रों से उठाए जाओगे।
Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.
फिर क़ियामत के दिन तुम निश्चय ही उठाए जाओगे।
Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised again.
इसके बाद कयामत के दिन तुम सब के सब कब्रों से उठाए जाओगे।
And then on the Day of Resurrection you shall certainly be raised up.
फिर क़ियामत के दिन तुम निश्चय ही उठाए जाओगे।
Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
इसके बाद कयामत के दिन तुम सब के सब कब्रों से उठाए जाओगे।
Then lo! on the Day of Resurrection, before your Lord ye will dispute.
फिर निश्चय ही तुम सब क़ियामत के दिन अपने रब के समक्ष झगड़ोगे।
Then surely on the day of resurrection you shall be raised.
इसके बाद कयामत के दिन तुम सब के सब कब्रों से उठाए जाओगे।
Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
फिर क़ियामत के दिन तुम निश्चय ही उठाए जाओगे।
Then surely on the day of resurrection you shall be raised.
फिर क़ियामत के दिन तुम निश्चय ही उठाए जाओगे।
And will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection.
ऐसे दिन सदैव इसी वबाल में पड़े रहेंगे और क़ियामत के दिन उनके हक़ में यह बहुत ही बुरा बोझ सिद्ध होगा।
God shall judge between you on the Day of Resurrection touching that whereon you were at variance.
जिन बातों में तुम बाहम झगड़ा करते थे क़यामत के दिन ख़ुदा तुम लोगों के दरमियान(ठीक) फ़ैसला कर देगा।
Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ.
निश्चय ही तेरा रब ही क़ियामत के दिन उनके बीच उन बातों का फ़ैसला करेगा, जिनमें वे मतभेद करते रहे है।
Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.
निश्चय ही तेरा रब ही क़ियामत के दिन उनके बीच उन बातों का फ़ैसला करेगा, जिनमें वे मतभेद करते रहे है।
Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ.
जिन बातों में तुम बाहम झगड़ा करते थे क़यामत के दिन ख़ुदा तुम लोगों के दरमियान(ठीक) फ़ैसला कर देगा।
Then(again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection.
इसके बाद कयामत के दिन तुम सब के सब कब्रों से उठाए जाओगे।
On the Day of Resurrection, Allah will judge between you concerning that in which you vary.
अल्लाह क़ियामत के दिन तुम्हारे बीच उस चीज़ का फ़ैसला कर देगा, जिसमें तुम विभेद करते हो।
Allah will judge among you on the Day of Resurrection concerning matters about which you disagreed.
जिन बातों में तुम बाहम झगड़ा करते थे क़यामत के दिन ख़ुदा तुम लोगों के दरमियान(ठीक) फ़ैसला कर देगा।
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.
जिन बातों में तुम बाहम झगड़ा करते थे क़यामत के दिन ख़ुदा तुम लोगों के दरमियान(ठीक) फ़ैसला कर देगा।
Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated.
क़ियामत के दिन उसकी यातना बढ़ती चली जाएगी॥ और वह उसी में अपमानित
Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
फिर निश्चय ही तुम सब क़ियामत के दिन अपने रब के समक्ष झगड़ोगे।
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that about which you used to differ.
जिन बातों में तुम बाहम झगड़ा करते थे क़यामत के दिन ख़ुदा तुम लोगों के दरमियान(ठीक) फ़ैसला कर देगा।
Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ.
निश्चय ही तेरा रब ही क़ियामत के दिन उनके बीच उन बातों का फ़ैसला करेगा, जिनमें वे मतभेद करते रहे है।
The punishment being doubled for him on the Day of Resurrection. In it he will abide in humiliation forever.
कि क़यामत के दिन उसके लिए अज़ाब दूना कर दिया जाएगा और उसमें हमेशा
Doubled for him on the Day of Resurrection is his punishment, and therein he shall live, humbled.
कि क़यामत के दिन उसके लिए अज़ाब दूना कर दिया जाएगा और उसमें हमेशा
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.
अल्लाह क़ियामत के दिन तुम्हारे बीच उस चीज़ का फ़ैसला कर देगा, जिसमें तुम विभेद करते हो।
Whoever turns away from it- then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden.
जिसने उससे मुँह फेरा वह क़यामत के दिन यक़ीनन(अपने बुरे आमाल का) बोझ उठाएगा।

Results: 560, Time: 0.0527

See also


secure on the day of resurrection
क़ियामत के दिन निश्चिन्त होकर
on the day of resurrection you shall
क़ियामत के दिन तुम उन
on the day of resurrection we shall
तो हम क़ियामत के दिन
judge between them on the day of resurrection
बीच क़ियामत के दिन उसका फ़ैसला कर
is the day of resurrection
हो उठाने का दिन है
gather you to the day of resurrection
तुम्हें क़ियामत के दिन तक इकट्ठा कर
from the punishment of the day of resurrection
क़ियामत के दिन की यातना से
on the day of decision
फैसले के दिन
on the day of recompense
बदले के दिन
will judge between you on the day of resurrection
क़ियामत के दिन तुम्हारे बीच फ़ैसला कर

Word by word translation


day
- दिन आज दिवस समय डे
resurrection
- क़ियामत क़यामत उठाएगा जी उठने पुनरूत्थान

S Synonyms of On the day of resurrection


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More